I Left My Heart in the Ocean

      Я застыла. Что произошло? Я встретила Джейса только вчера, а сейчас он целует меня посреди океана. Когда он почувствовал, что я никак не реагирую, то отодвинулся. Мои глаза продолжали быть закрытыми, но я чувствовала его пристальный взгляд на себе. Я собралась с духом, поставила свои руки ему на плечи и легко оттолкнула. — Я должна идти — пробормотала я и нырнула под воду, начав грести к берегу.       Я вышла на берег, быстро хапнула короткую доску перед тем, как побежать прямо к своему джипу. Джейс что-то кричал мне вдогонку про мою доску, но я проигнорировала его и поехала прямо к дому. Изабель, возможно, отсутствует, но Алек определенно должен быть там, потому что он всегда отдыхал по субботам. Я просто должна избегать его. А значит нужно оставить доску в машине и подождать, когда я смогу зайти внутрь, оставшись незамеченной. Так я и сделала. Выскочила из машины, оставляя ее на подъездной дорожке и быстро побежала прямо в спальню, как только мои ноги коснулись первой ступеньки.       Алек, вероятно, все еще спал, так как еще не было и полудня, а я тихо передвигалась по дому, пытаясь избежать столкновения с ним, как подросток, который нарушил комендантский час, но не теряет надежды спрятаться от родителей.       Наконец, я прошла в свою спальню и утонула в кровати, предварительно закрыв дверь. Тогда и только тогда я позволила себе перевести дыхание.       Что, черт побери, я сделала? Я же сама позволила себе флиртовать с Джейсом. Это была моя идея встать на одну доску. Я должна корить себя за эту ситуацию, но, когда он меня поцеловал, что-то во мне щелкнуло и это испугало меня до чертиков. Не то, чтобы я не хотела, чтоб он меня поцеловал. В этом вся проблема. Это было то, что я действительно хотела. Он пробудил внутри меня что-то, зная меня всего день, но так, как не знают мои самые близкие друзья.       Мне нужна была вода. Я быстро переоделась из мокрого купальника в сухой, прежде чем выбежать из дома и прыгнуть в джип. Я знала, что не смогу вернуться в *Брейк-Уолл, поэтому решила ехать в *Гард-Рейлс. Последний на самом деле не был пляжем, но волны там были замечательные и довольно предсказуемыми. Джейс никаким образом не мог знать об этом месте, так как проживает здесь всего ничего, тем более что пришлось бы парковаться на обочине дороги и спускаться вниз по скалам, чтобы добраться до воды.       Когда я приехала к Гард-Рейлс, то увидела только несколько машин. Замечательно. Я схватила доску, только тогда поняв, что забыла вторую - длинную - с Джейсом. Возможно, он оставит ее у меня дома и мы не увидимся. Сомнительно.       Отбросив все мысли, я спрыгнула с горной тропы на крошечную полосу черного песка, которая вела к воде. Волны были маленькими, но на самом деле мне сейчас не нужно кататься. Мне просто нужен океан, как пустыне нужен дождь. Я гребла от линии берега, что было легко, а затем легла на доску. Солнце было высоко в небе и я подняла голову, чтобы дать ему согреть мое лицо. Тепло, которое распространилось по моему телу, напомнило мне то, что я чувствовала, когда Джейс притрагивался ко мне. Как это возможно, что он так повлиял на меня? Я мало знакома с ним, а он уже так много знает обо мне. И я не могла отрицать тот факт, что нас тянуло друг к другу.       Сидя на доске, я знала, что, вероятно, не собираюсь заниматься серфингом, но мне просто нужно было быть в воде. В океане есть что-то такое… прекрасное и спокойное. Многие люди понимают это, но не ощущают его так как я. По моим венам течет соленая вода.       В течении следующего часа я наблюдала, как школы серферов впервые ставят новеньких на волны. Они стояли в очереди и было действительно интересно наблюдать за тем, как кто-то не мог поймать подходящий момент, а кто-то не умел держать баланс. Было приятно смотреть как улыбки расцветают на их лицах.       Я помню свою первую волну. Мне было около семи лет и эта волна стала первой, потому что до этого мама всегда была либо со мной на доске, либо толкала меня на ней, ведь я была не достаточно сильна, чтобы грести и ловить волну самостоятельно. В тот день как обычно мы вышли на рассвете и я просто решила, что сама поймаю волну. У меня была длинная доска, которая облегчала задачу и пока мама возвращалась обратно, оседлав волну, я повернулась и начала грести к своей. Я видела, как мама остановилась посреди океана и смотрела на меня. Я ничего не помню, но, наконец, встала на доску и поехала волной туда, где была мама. Это был один из лучших и самых гордых моментов в моей жизни.       Через час или около того, проведенного на воде, я проверила свои часы и поняла, что мне действительно нужно возвращаться домой и готовиться к смене в баре.

***

      Я добралась домой примерно через час, чтоб подготовиться прежде, чем начнется моя смена. Я быстро вытащила доску и заметила, что вторая, забытая мною у Джейса, стоит прислоненная к дому. Отлично, значит он здесь был и рассказал все о нашем утре Изабель и Алеку. Я смыла соль в душе под открытым небом, прежде чем отправиться в свою ванную комнату и принять полноценный душ. Изабель перехватила меня в коридоре быстрее, чем я смогла ее избежать. — Как прошел твой день? - Спросила она, скрестив руки на груди. — О, просто отлично, — сказала я, пытаясь чуть отступить, но Изабель на 13 сантиметров выше меня и чуть-чуть сильнее, поэтому у меня не было шансов. Я раздражалась, когда она отталкивала меня. — Что ты знаешь? — Я знаю, что ты и Джейс должны быть вместе. — Иззи, я знаю его один день. Нет абсолютно никакого способа узнать должны ли мы быть «вместе» или нет. — Чего ты так боишься? Очевидно, что ты нравишься ему. И у тебя немного друзей, если даже шестнадцатый день рождения ты провела в туре с Рокси. В жизни есть кое-что более важное, чем заниматься серфингом, Клэри. И Джейс может стать этим кое-что. — Я не хочу говорить об этом, Из. Он мне нравится? Да, но я не могу прыгнуть в объятия человека, зная его всего день. Кто вообще так делает? — Я не знаю, Клэри, но когда он принес доску, он выглядел смущенным и почти грустным. Я никогда раньше таким его не видела. — Вероятно, он был сбит с толку, потому что, наверное, ему никогда девушки не говорили «нет». Я не знаю его, Из. — Тогда узнай его, — она повернулась, чтобы уйти прежде, чем я успею ответить. — Это не так просто. — Пробормотала я, когда входила в ванную.       Горячая вода вернула меня к жизни и я была готова к смене в ближайшее время. Я решила, что перестану избегать Джейса, ведь мне нужно было просто дать ему понять, что мы только друзья. Я поняла, что быть его другом — это хорошо. Мы могли бы путешествовать вместе и он понимал меня, потому что был из моего мира. Зная Изабель, я была уверена, вечером она приведет Джейса в бар и это даст мне шанс обозначить кое-какие границы. Я хотела, чтобы он присутствовал в моей жизни, но сейчас нам просто нужно нажать на тормоза.

***

      Субботы в баре никогда не были такими многолюдными как вечера пятницы, потому что все местные жители должны были выполнять свою работу, облегчая жизнь туристам. Поэтому сегодня мне работалось легко, я слушала музыку играющей в баре группы и иногда получала заказы. Когда я увидела как Изабель и Алек зашли в бар, взглядом я немедленно стала высматривать золотистые волосы, но Джейса с ними не было. Сказать, что я была разочарована — сильное преуменьшение.       Изабель и Алек заказали свои обычные напитки и начали веселиться, пока я стояла за стойкой. Я не могла не задаться вопросами, где же Джейс, что он делает и сразу начала ругать себя, ведь мне плевать на него. Когда моя смена закончилась, я попрощалась с друзьями и пошла домой. Мне не нужно было много времени, чтоб пройти половину мили и оказаться в пункте назначения. Когда я подошла к передней двери, то заметила, что на одном из наших стульчиков на крыльце сидел Джейс. — Привет, — сказал он, вставая со стула. Я открыла рот, чтобы ответить, но он поднял руку и остановил меня. — Слушай, прежде чем ты что-нибудь скажешь, я хочу извиниться за это утро, я увидел возможность и воспользовался ею. Мне было так весело и ты мне действительно нравишься, поэтому я прошу прощения за то, что воспользовался ситуацией. Но я не буду извиняться за то, что поцеловал тебя, потому что уверен, что это лучшее решение, которое я когда-либо принимал в своей жизни. — Джейс, — прошептала я и поняла, что мы стоим лицом к лицу. Джейс держал мое лицо в ладонях. — Я не знаю, смогу ли я сделать это, мы почти не знаем друг друга. — Это имеет какое-то значение? Мы можем узнать друг друга. Это не так уж сложно. Я уже чувствую, что знаю тебя, Клэри.       Я глубоко вдохнула, ненавидя тот факт, что мой разум изменился в такие короткие сроки, но, стоя здесь с Джейсом, я чувствовала себя отлично, и я не могла этого отрицать. — Хорошо, но нам нужно притормозить, мы сейчас двигаемся слишком быстро для меня. Мы не будем ставить ярлыки на то, что мы делаем, а просто будем проводить время вместе, узнавая друг друга, хорошо? — Я думаю у этого есть название. Это называется свидание. — Ох, я же сказала никаких ярлыков, — он улыбнулся и кивнул в знак согласия. — Я увижу тебя завтра утром? — я кивнула, прежде чем он наклонился и достал своими губами мои. Это было мило и невинно, но это заставляло желать меня большего. — Не забывай длинную доску. Я увижу тебя на нашем утреннем свидании и отвезу тебя на завтрак. — Отлично, — я улыбнулась и обняла его. Он спустился по ступенькам и ушел.       Я смогла это сделать. Изабель была права. Я ведь не смотрела на парней с шестнадцати лет, возможно, я должна дать Джейсу шанс. Не похоже, что мы завтра поженимся, но я хотела бы проводить с ним время, так почему бы и нет? Мы с Джейсом должны понять, куда это может зайти, но я не сомневалась, что влюблюсь в Джейса Лайтвуда и очень сильно.