ID работы: 5432527

I Left My Heart in the Ocean

Гет
Перевод
R
Завершён
179
переводчик
Айнави бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
203 страницы, 49 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
179 Нравится 203 Отзывы 70 В сборник Скачать

Часть 5

Настройки текста
Примечания:
      Я вытащила свою доску из воды. Немного прошлась по берегу, упала на песок рядом со своим полотенцем и стала ждать Джейса.        Утренний серфинг с ним был потрясающим. Мы просто катались и веселились, словно мы делали это всю жизнь. Между нами не было никакой неловкости. Мы неплохо потренировались на тандеме и Джейс даже смог поднять меня на плечи за три секунды до того, как мы упали.       Вставая, я сорвала поводок со своей лодыжки и обмотала его вокруг плавников своей доски. Джейс опустил свою доску рядом со мной и сделал тоже самое. Затем я схватила полотенце и начала вытирать волосы. — Итак, куда мы идем на завтрак? — спросила я, когда мы направились к джипу. — Ко мне домой, — сказал Джейс невзначай. Я вздернула брови в немом вопросе. — Я решил, что лучше просто приготовить завтрак, тем более, что завтрак — это первое блюдо туристов. — Супер. Ты получил очко в свою пользу. — Я осмотрелась вокруг в попытке найти его машину, когда мы остановились около моего джипа. - А где твоя машина? — В одной руке Джейс держал свою доску, а второй - мою длинную. Он пожал плечами. — Сейчас у меня нет машины. Я хожу пешком, но это мне не мешает. — Я кинула свою короткую доску на задние сиденья, а он забросил внутрь мою длинную. - Готово, — он усмехнулся и кинул свою доску на мою, прежде чем обойти машину и сесть на пассажирское кресло.       Я прыгнула в автомобиль и завела двигатель. Затем подключила свой телефон к аудио-системе и включила радиостанцию Пандора. Это была идеальная станция* для прослушивания после утреннего серфа. Я следовала инструкциям Джейса, как проехать к его дому и через десять минут увидела маленький коттедж в горах. Чуть в стороне располагался крошечный сарай и Джейс направился к нему со своей доской, прислонив ее к стене. Я встретила его у входной двери дома и последовала за ним.       Я надела на себя майку, потому что почувствовала, что нужно немного поскромничать и уселась на барный стул — Итак, что ты приготовишь? -спросила я, ставя перед собой чашку кофе. — Омлет, — ответил он с ухмылкой. Я сделал глоток знакомого кофе Коны и вздохнула. — У меня также есть ананас Baby Gold. Изабель мне сказала, что ты можешь на них жить. — Я вижу, вы теперь будете вместе на меня наезжать. — Ну, если я буду здесь жить, то я мог бы сыграть свою роль. — Он вернулся к работе над завтраком, что очень меня взволновало, ведь он готовит мое любимое блюдо. — Пожалуйста, скажи мне, что ты повар получше, чем твоя кузина. — Я поморщилась, когда он поставил передо мной тарелку с яйцом и ананасом. — В любом случае, это лучше, чем то, что готовит Изабель. — Он улыбнулся от воспоминания. — Однажды она и Алек посетили нас в Санта-Крузе и она привезла с собой игрушечную духовку из серии «Легко печь выпечку». Я так и не понял как, но она смогла испортить даже то, что казалось бы испортить в принципе невозможно. И это был мой худший торт, приготовленный с помощью лампочки, который я когда-либо ел. Моя рука взлетела ко рту, чтобы приглушить смех. — Иззи чуть не сожгла дом, пытаясь вскипятить воду. Но она не сдается и я ее понимаю.       Я осмотрелась вокруг. Обстановка в доме была весьма минималистичной. В гостиной стоял диван, и, похоже, была только одна спальня. Все было безукоризненно чистым. Поддерживать такой порядок сложно, с учетом того, что каждый день ты отлеживаешься в песке. — Что ж, когда ты открываешь свой магазин? — Спросила я, заканчивая с завтраком и допивая кофе. — Ну, я должен закончить с инвентарем, прежде чем открыться, и это может занять время. — Я подняла брови. - Хочешь увидеть, о чем я говорю?        Я кивнула, вставая со стула. Он протянул мне руку. Он вывел меня через боковую дверь и повел меня к сараю рядом с его домом. Джейс распахнул двери и я поняла для чего он использовал его. Многочисленные доски для серфинга ровно стояли вдоль стены, сгруппированные по высоте. Ни одна из них не была раскрашена, но они были красивой формы. У меня отвисла челюсть, когда я провела рукой по доскам, любуясь их совершенством. В центре комнаты был установлен шейкер и я поняла, что Джейс сам сделал эти доски.       Я провела рукой по доске, которая была в процессе и заметила, что она особенная. При ее изготовлении использовалось не стекловолокно, а древесина дерева Коа, из которой раньше делали свои доски древние гавайцы. - Они прекрасны, Джейс, — прошептала я и мне показалось, что он не услышал меня. Но он подошел ко мне и улыбнулся. - Значит, магазин — это действительно магазин? - Джейс кивнул. — И ты собираешься делать заказы на роспись? - Я делаю индивидуальные доски, но иногда легче просто подготовить основу для рисования. Некоторые же люди хотят иметь доску, выполненную по старым обычаям.       Это была самая крутая вещь, которую я когда-либо видела. Я была по-настоящему поражена: я ожидала увидеть типичный магазин серфинга, в котором продавались одежда и воск, а в задней части было несколько досок. - Твои доски потрясающие. Продай мне одну. - Бесплатно. - Я подняла бровь. - Я серьезно, тебе не нужно платить мне. - По крайней мере, позволь мне заплатить тебе чем-то. - Он покачал головой и я знала, что он не сдвинется с места. - Ты дурак, если думаешь, что теперь ты будешь платить за напитки в моем баре. - Он засмеялся и покачал головой. Вот, опять эта глупая улыбка, от которой я могла бы умереть. Почему бы тебе не выбрать одну и мы сможем ее разрисовать. - Я почти уверена, что визжала, когда стала прыгать вверх-вниз.       Я прошлась вдоль выставленных как по линейке досок и остановилась около одной из них, длиной чуть больше двух метров. Эта доска и не короткая и не длинная. Мама всегда называла такие экземпляры "забавными" и они были моим любимым типом досок для езды, но я случайно сломала свою около месяца назад. Я уже сделала заказ у свое обычного продавца, но похоже его нужно отменить.       Я вытаскивала доски одну за другой, примериваясь к их весу и формам. Когда я нашла ту, которая мне понравилась, я положила ее на землю и стала сверху, чтобы посмотреть, подходит ли она мне, а я ей. Она была удобной и не слишком широкой. Это была моя доска.       Джейс улыбнулся, когда я встала на землю и вручила ему доску. Он взял ее под мышку и жестом позвал меня за собой. Все его краски были снаружи, поэтому мы покинули сарай. Нам пришлось использовать спрей-маляр, похожий на тот, что вы бы использовали для окраски автомобиля в базовый цвет. - Итак, после того, как мы нанесем основной цвет, мы можем добавить любой дизайн, который ты хочешь - пояснил Джейс, поставив доску на подставку, чтобы мы могли разбрызгать на нее краску. - Затем, как мы закончим, я отставлю ее, а через несколько дней ты сможешь взять ее в воду. - Джейс, это так здорово, — я бесстыдно оглянулась на него и его доски. - Я всегда хотела сама разрисовать собственную доску. - Итак, в каком цвете ты хочешь видеть свою доску? - Он сделал приглашающий жест, указывая на краски, среди которых был почти любой оттенок, какой только можно себе представить.       Я рассматривала краски, сразу исключая некоторые цвета, например, черный. Я никогда не понимала, как кто-то может кататься на черной доске. Я чувствовала, что это убило бы меня. Каждый раз, когда я покупаю новую доску, я стараюсь, чтобы она была нового цвета. Добиться этого становилось все тяжелее, потому что у меня в жизни уже было около двадцати пяти разных досок. Наконец, я приметила цвет, которого к моему удивлению у меня никогда не было.  — У меня никогда не было фиолетовой доски, — сказал я, подавая Джейсу бутылку с краской. Он кивнул и улыбнулся, прикрепляя бутылку к распылителю. Затем вручил мне маску и включил машину.       Я встала позади него, когда он начал двигать рукой вперед и назад, равномерно покрывая доску фиолетовой краской. Когда он закончил с дном, то повернулся ко мне и спросил, хочу ли я попробовать разрисовать верх. Я с готовностью кивнула, когда он пошел переворачивать доску. Когда он вернулся ко мне, то вручил мне опрыскиватель и встал позади меня, держа мою руку и показывая мне как следует распределять краску. Я последовала за его движениями, окрашивая вершину своей новой доски.       Когда мы закончили, Джейс выключил машину и снял маску. - Мы должны подождать день, прежде чем мы сможем сделать что-нибудь еще, — объяснил он. - Пока я положу доску в сарай, чтобы высохла, а потом мы сможем примерить к ней образцы дизайна.       Я кивнула и последовала за ним в сарай. Я посмотрела на свои часы и поняла, что, вероятно, должна идти. Джейс пошел за мной к джипу. Я прислонилась спиной к машине, а Джейс стоял передо мной. Я хотела, чтобы он снова поцеловал меня? Конечно, да, но я ясно дала понять, что мы не должны торопиться. - Ты сегодня работаешь? — спросил он. И я была уверена, что он просто пытается потянуть время. - Нет, воскресенье — это мой вечер, — объяснила я. - Алек, Изабель и я обычно собираемся у моей мамы для семейного ужина. Он понимающе кивнул. - Завтра снова на серфинг? - Завтра я начинаю работу с основанием для китов, поэтому мне нужно по утрам быть там. Во время китового сезона, я могу заниматься серфингом только во второй половине дня. - Хорошо, у меня график гибкий, поэтому я могу встретиться с тобой всякий раз, когда ты мне позвонишь. Когда будешь готова. - Окей, но я заберу тебя и отвезу отсюда. - Я ткнула его в грудь, чтобы показать ему, что я имела ввиду только дружеское участие. Он уступил с улыбкой и кивком. - Думаю, мне пора идти. Мама ждет нас через час, а я должна еще забрать Алека и Изабель. - Ты пойдешь со мной на свидание? — У него был взгляд, полный надежды и мне было трудно ему отказать. - Я хотела бы этого. - Он улыбнулся, наклонившись, чтобы прикоснуться к моим губами.       В минуту храбрости я схватила его за шею, привстала на цыпочках и сама углубила поцелуй. Его руки сжались на моей талии. Он притянул меня к своему телу. Мои руки обвили его шею, мои ноги едва касались земли, когда Джейс встал прямо. Я улыбнулась ему в губы. Я отпустила его, но еще раз поцеловала в губы, прежде чем уйти. - Вау, — сказал Джейс, затаив дыхание. Я засмеялась и отступила к джипу. Он улыбнулся мне и поцеловал меня еще раз, как будто одного раза никогда не будет достаточно. — Итак, увидимся завтра? - Ага. - Я потянулась, чтобы поцеловать его в щеку, потому что я не могла допустить, чтобы последнее слово осталось за ним и побежала к водительской стороне. Прежде чем запрыгнуть на сидение и завести двигатель, я махнула рукой, а затем выехала с его подъездной дорожки. - Не забудь длинную доску! — Я слышала, как он кричал, когда я уже выезжала на дорогу, направляясь к моему дому. Всю дорогу домой, я не могла убрать глупой улыбки с лица. Джейс заставил меня почувствовать себя живой. Меня это удивляло. Я знала, что с ним я собираюсь бросить себе вызов и мне это нравилось. Он мог сделать мою жизнь чертовски крутой, это точно.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.