ID работы: 5432527

I Left My Heart in the Ocean

Гет
Перевод
R
Завершён
179
переводчик
Айнави бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
203 страницы, 49 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
179 Нравится 203 Отзывы 70 В сборник Скачать

Часть 7

Настройки текста
Неделю спустя мы с Джейсом, наконец, закончили сушить мою доску. Сегодня выходной, так что я полностью свободна. А потому собираюсь провести утро за серфингом с мамой и Люком. Джейс пообещал ей новую доску, которую он сделает для нее сразу же, как откроет свой магазин. А разрисовать ее мама сможет сама. За прошедшую неделю мы с Джейсом заметно сблизились. Мы катались на серфах каждый божий день и он постоянно приходил в бар вместе с Алеком и Иззи. Мы по-прежнему не задавались вопросом, кто мы друг другу, потому что и знакомы то были всего семь дней. Но все же было похоже на то, как-будто мы встречаемся. Мы вели себя как пара. Джейс был замечательным. Он никогда не переставал меня удивлять во всем, что он делал. Мы стали настолько хороши в тандеме, что начали рассматривать возможность участия в конкурсе ради развлечения. Джейсу понадобилось всего пару дней, чтобы оказаться за рулем моего джипа. Какого черта? Как это произошло? Я никогда никому не разрешала садиться за руль моей машины. Она для меня была как ребенок. Но однажды после долгого серфинга, он просто выхватил у меня из руки ключи от джипа и пошел на водительскую сторону. Сначала я застыла на месте, а когда села в автомобиль, Джейс протянул руку и провел по панели передач. И теперь всегда было так: я веду до пляжа, он к дому. Я вытащила доску Джейса из джипа и прислонила ее к стене сарая. Он вышел из него, неся мою новую доску и обходя вокруг. Я пошла за ним, остановившись рядом, когда он положил ее на подставку. — И, что же ты думаешь? — спросил Джейс, когда мои руки пробежались по доске, пока я любовалась ею. — Думаю, ты дашь мне все, что нужно, чтобы разрисовать ее, — уверенно ответила я. Я всегда умела рисовать и решила, что смогу перенести свои идеи на доску. — Тебе нужен трафарет или что-то еще? Я стояла, упершись руками в бедра. Развернула голову, чтобы видеть его. — Нет, просто дай мне кисть или что-нибудь типа того и оставь меня. —  Хорошо, но чтобы ты не говорила, — и он указал на полочку, где в рядочек были выставлены краски и кисточки — используй все, что тебе нужно. Большинство цветов должны хорошо заиграть на фиолетовом фоне, — он развернулся, чтобы оставить меня и мою доску. — Да, и мы пойдем ужинать после того, как ты закончишь. — Свидание? — Конечно же, свидание, что еще это может быть? — Он продолжал говорить, идя к задней двери дома. — Как думаешь, мог бы ты дать мне немного больше времени? Я определенно не одета для похода в ресторан, — я посмотрела на свой обычный наряд, состоявший из купальника и майки, и скривилась. — Хорошо, мы заедем к тебе домой, чтобы ты переоделась. А сейчас, приступай к работе. — Так точно, капитан! — Я отсалютовала ему, он мне ухмыльнулся и развернулся обратно к дому. Я взяла набор красок, предложенный Джейсом, и начала смешивать разные оттенки голубого, розового, желтого, оранжевого и белого. Краски я дополнила достаточным количеством кисточек для каждого цвета. Я поставила все подручные средства на рабочий стол рядом с доской и принялась за работу. Сначала я работала над бризом. Рука двигалась над доской, накладывая разные цвета на фиолетовый фон. Как только у меня появилась основа дизайна в виде бриза, я повернулась к белой краске и начал понемногу добавлять детали. Когда и это было закончено, я принялась за розовый, желтый и оранжевый. Через полтора часа Джейс вышел из дома, именно в тот момент, когда я закончила работу. Я использовала все краски, которые хотела и восхищалась проделанной работой. Джейс с улыбкой протянул бутылку воды и повернулся, чтобы увидеть мою доску. Я наблюдала, как его глаза исследуют ее поверхность, на которой были изображены катящиеся волны на фоне заката. Фиолетовый фон прекрасно исполнял роль темнеющего неба. Я пыталась понять по лицу Джейса, что он думает, но он сохранял невозмутимый вид. — Клэри, это прекрасно! — сказал он. — Когда люди увидят это, они захотят, чтобы ты сделала для них то же самое. — Оуу, даже не знаю, — промямлила я, опустив голову, чтобы спрятать выступивший на щеках румянец. - Я же просто развлекалась. — Я серьезно, — Джейс за талию притянул меня к себе, заставляя посмотреть на него. — Как ты относишься к партнёрству со мной? Я буду делать и продавать доски, а ты раскрашивать их. — Джейс, я не могу. Я не профессионал или что-то в этом роде. Я не знаю, как у меня такое получилось и не уверена, что получится еще раз. — Просто подумай об этом, ладно? — Он поцеловал меня в макушку, я обняла его и кивнула. Его руки обвили мою талию. — Ты готова для нашего первого свидания? Оно будет на публике, без волн и не в наших домах. — Окей, так куда мы пойдем? Он убрал мои руки с его тела и пошел к дому. — Я кое-что придумал, но ты должна сама выяснить это. Я раздраженно скрестила руки на груди. — Ты действительно не скажешь мне? — Я последовала за ним в дом. — Как я должна узнать, что надеть? — Мне лично нравится то, что на тебе надето сейчас. Но может быть тебе понадобится настоящая одежда. - Ты знаешь, что это выглядит смешно? Джейс рассмеялся и притянул меня к себе, поцеловав в лоб. Он обошел меня сзади и плюхнулся на кушетку. - Конечно же, это смешно. Но ты же уже успела достаточно узнать меня? — Иногда мне кажется, что я зря это сделала. Он знает, что я шучу, но притворяется разочарованным. - Сейчас я знаю, что ты это не всерьез. — Ладно, я не всерьез, но это не значит, что иногда ты меня не бесишь. — Я посмотрела, во что он был одет: футболка и пляжные шорты и подумала, куда бы мы могли пойти. Большинство мест, которые мне приходили в голову, были довольно случайными, поэтому это могло быть что угодно. — Это твой образ на сегодня? — Что-то не так с моим нарядом? — Он осмотрел себя и ухмыльнулся мне. — Ничего плохого. Ты хорошо выглядишь. — Мое лицо покраснело. — Я имею ввиду, что просто пытаюсь понять как одеться. — Он продолжал ухмыляться, осматривая меня с ног до головы. — Хватит так на меня смотреть. — Он отбросил голову назад, смеясь, и я развернулась к выходу. — Я ухожу, так что тебе лучше оторвать свой зад от кушетки. Джейс побежал за мной и плюхнулся на пассажирское сидение. Он знал, что сейчас лучше даже не пытаться забрать у меня ключи. Я тронулась, направляясь к своему дому. Джейс хотел взять меня за руку. Для нас это уже стало обыденным: держаться за руки над коробкой передач, но я все еще продолжала дуться на него. В некотором роде это было даже болезненно: не разрешать ему трогать себя. Когда мы подъехали к дому, я сказала Джейсу, что буду через десять минут. Вытащила наши доски из машины и бросила их на землю. Изабель и Алек уплетали китайскую еду на вынос, расположившись на островке посреди кухни. — Привет, Клэри, - сказал Алек, — не хочешь немного жареного риса? Я собиралась отказаться, как позади меня появился Джейс и ответил за меня. Он сказал ему, что мы идем ужинать. Изабель и Алек переглянулись, пытаясь скрыть свои улыбки. Я протиснулась мимо них всех, чтобы пройти на второй этаж и нормально собраться. Я слышала, как они хихикали, обсуждая наше свидание. Я пыталась их игнорировать, чтобы поберечь свои нервишки. Конечно, мы с Джейсом проводили много времени вместе, но это другое. Мы собираемся выйти на публику, оказавшись среди людей, не прикрываясь волнами. Я не смогу убежать, отговариваясь работой. Мы не будем в баре, где Изабель и Алек могли играть роль буфера между нами. Там будем только Джейс и я, сидящие за столиком и поедающие еду. Что если мы поймем, что не можем говорить о чем-то, не касающегося серфинга? Что если он поймет, какая я неудачница и найдет кого-нибудь лучше меня? Я посмотрела на свою реакцию в зеркало и сделала несколько глубоких вдохов. Пришло время отодвинуть свои страхи в сторону и позволить кому-нибудь быть рядом со мной. Изабель права и мы должны поговорить о нас с Джейсом и о том, что все это значит. Мне было плевать, что у нас не было статуса пары или чего-нибудь такого, но у меня были некоторые вопросы к нему, на которые я хотела бы услышать ответы. После моих мучений над макияжем и попытками усмирить волосы, я завернула их в пучок и закрепила заколкой. Я надела шорты, оставив топ, что был на мне ранее. Убедившись, что все в норме, я засунула ступни в босоножки и осмотрела себя еще раз. Я выглядела по-другому, но я все еще была собой, насколько могла. Я глубоко вдохнула и вернулась обратно на кухню. Джейс сидел за островком со стаканом воды. Я кашлянула и он улыбнулся. Я подошла ближе и села напротив него. — Ты прекрасно выглядишь — сказал он. Джейс поднял руку к моим волосам и выдернул заколку, дав им упасть мне на плечи. Он приблизился к моему уху и прошептал: - Я люблю твои распущенные волосы. Мое лицо побагровело от того, как долго я с ними мучилась, а он в одно мгновение все сделал идеальным. Джейс улыбался и его глаза сияли, когда он взял меня за руку и повел к выходу. Мы крикнули слова прощания нашим друзьям и спустились к моему джипу. Я держала ключи в руке и попыталась пройти к водительской стороне, но Джейс меня остановил и забрал их у меня. Я не могла не согласиться, потому что не имела ни малейшего представления о том, куда мы поедем. Джейс открыл передо мной дверь и пристегнул меня, прежде чем закрыть ее и пройти на водительское место. Как только мы оказались на дороге, Джейс схватил меня за руку и я наслаждалась этим чувством. Я откинулась на сидение и любовалась его профилем, сосредоточенным на дороге. Его большой палец бегал вниз-вверх по моим костяшкам и я поняла, что это то, чего я хочу. Я хочу ехать на ужин в машине с Джейсом, а также хочу ту жизнь, в которой мы с ним делаем доски для серфинга. Я ослепительно улыбалась, но как только он заметил это, я отвернулась к окну. Мы въехали в Старую Лахайну и я поняла, что знаю, куда он меня везет. Джейс припарковался на общей парковке у моей любимой бургерной. Он взял меня за руку и завел внутрь, спросив у официантки про свободный столик. Когда мы сели за наш столик, слушая живую музыку, я, наконец, заставила себя задать несколько вопросов. - Как ты узнал, что это мое любимое место? — спросила я после того, как нам принесли заказанные напитки. — Никак, — сказал он, — я спросил Изабель. Я засмеялась, потому что он знал, Иззи выдаст любую информацию, чтобы дать ему преимущество. — Ладно, я подумала над тем, что ты сказал про доски. — И? — Он положил свою ладонь поверх моей на столе. — И я думаю, мы должны попробовать, — его улыбка осветила всю комнату. - Я имею ввиду, если людям понравятся наши доски, то я с удовольствием буду заниматься их дизайном вместе с тобой. — Да! — Он чуть приподнялся и наклонился над столиком, чтобы поцеловать меня. - Я очень взволнован, Клэри. Я думаю, у нас действительно получится из этого что-то замечательное. — Я думаю, ты прав. — Я улыбалась ему, а он снова пробежался большим пальцем по моим костяшкам. Весь оставшийся вечер мы ели отличные бургеры, слушали прекрасную музыку и наблюдали за великолепным заходом солнца сквозь окно, рядом с которым стоял наш столик. Мы находились в прибрежном ресторане и он имел две части. Мы сидели во второй, где располагались группа музыкантов и бар. Когда мы закончили есть, то пошли к бару, потому что ни один из нас не хотел, чтобы вечер заканчивался. Я зевнула, выдавая свою усталость и Джейс предложил уходить. Мы вернулись к его дому в комфортной тишине, ни разу не разорвав наши руки. Я медленно шла к входной двери, не желая, чтобы он зашел внутрь и самое прекрасное свидание в моей жизни закончилось. — Итак, что ты думаешь? — спросил Джейс. — Будет ли второе свидание? — О, обязательно будет второе, — сказала я, начав смеяться. — Хорошо это знать, — он притянул меня за талию к себе, обнял, поглаживая по спине. Его взгляд скользил от моих глаз ко рту и он накрыл мои губы своими. Мои пальцы зарылись в его волосах, а он положил свою руку мне на затылок. Он углубил поцелуй, притянув меня еще ближе, почти вжав в себя. Я, наконец, оторвалась от него,продолжая тяжело дышать с закрытыми глазами. — Не хочешь зайти внутрь? — спросил он в мои губы. — Не думаю, что это хорошая идея — неохотно ответила я и глубоко вздохнула, когда он понимающе кивнул. — Хорошо, но только чтобы ты знала, мы ничего не будем делать. Я просто хочу проснуться рядом с тобой. Сейчас я пыталась понять, что он имеет ввиду. Он имеет ввиду, что мы официально пара? Я, в конечном итоге, решила, что все мои вопросы подождут. В данный момент я не хотела, чтобы эта ночь заканчивалась. — Пошли. *****
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.