ID работы: 5432527

I Left My Heart in the Ocean

Гет
Перевод
R
Завершён
179
переводчик
Айнави бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
203 страницы, 49 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
179 Нравится 203 Отзывы 70 В сборник Скачать

Часть 11

Настройки текста
Примечания:
      Сказать, что я нервничала — ничего не сказать. Завтра грандиозное открытие магазина. Я сидела в джипе в аэропорту и ждала, когда выйдет Джонатан. Джейс был рядом на пассажирском сидении. Кстати, я поставила обратно задние сидения, но только для этой поездки. Потому что она будет длиться дольше десяти минут. Как только мы приедем к Джейсу, я их сниму. Мне, вообще, не нравятся задние сидения.       Мой мозг гонялся то за одной, то за другой мыслью по поводу того, что нужно будет сделать. И напоминать мне нужно было каждые три секунды, чтобы я не забыла. Мои колени дрожали так сильно, что я думала они у меня отвалятся. У нас было еще много времени, чтобы все успеть, так как мы вернемся в полдень. Но все же я так волновалась. Я просто хотела, чтобы все прошло идеально. Джейс так долго стремился сделать свою мечту реальностью, и он заслужил, чтобы его Величайший день был совершенным. — Эй, — сказал Джейс, положив руку на мою дрожащую коленку, успокаивая, — не волнуйся. Все будет хорошо. Мы приедем домой и закончим все дела, а потом возьмем пару волн под заходящим солнцем. — Я просто не могу поверить, что мы это сделали, — призналась я и послала ему маленькую улыбку. — Это будет замечательно, — он сжал мое колено и, нагнувшись над коробкой передач, поцеловал меня. Потянул меня за шею, углубляя поцелуй. Я подпрыгнула, когда услышала несколько стуков по джипу. — Хай, неудачник, — сказал Джонатан через открытое пассажирское окно. Джейс опустил голову, вздохнув, и покачал ею, прежде чем посмотреть на своего лучшего друга. Вышел из машины и обнял Джонатана, который смеялся и шептал ему что-то, чего я не слышала. Джейс шутливо оттолкнул его. Наконец, Джонатан заметил меня, стоявшую позади Джейса. — Ты должно быть его девушка, — сказал он, заметив меня. — Ага. И у девушки есть имя, задница, — Джейс ухмыльнулся Джонатану. Я рассматривала Джонатана. Он был примерно одного роста с Джейсом, но обладал более резкими чертами лица. Его глаза были настолько темными, что казались почти черными, а волосы, наоборот, абсолютно белые. Похоже, он из Скандинавии, а не с пляжей Санта-Крус. — Мое имя - Клэри, — встала напротив него и протянула руку. Он взяв мою ладонь и потянул в свои объятия. Я поняла, что Джонатан просто старался взбесить Джейса, потому что тот так на него посмотрел. Нервно хихикнула, когда он отпустил меня. — А она горячее, чем ты мне описывал, чувак, — Джонатан перекинул свою сумку через плечо. Джейс побледнел и поднял руки в жесте капитуляции. — Ох, серьезно, Кали? — я скрестила руки на груди и встала напротив Джейса с усмешкой на губах и поднятыми бровями. Он засмеялся и слегка поцеловал меня в губы. — Кали? — спросил Джонатан, пока Джейс запихивал его доску в багажник. Мы уселись в джип. — Не спрашивай, — ответил Джейс, буравя меня взглядом. — Ага, а ты Кали Второй, — ответила я Джонатану, не сдерживая смеха. Джейс покачал головой и положил руку на мое колено.       Я выехала с аэропортной стоянки и направилась к дому Джейса. Подключила свой телефон к магнитофону, запустив любимую музыку. Джейс и Джонатан были увлечены пейзажем, и когда мы увидели кита на расстоянии, я подумала, что Джонатан собирается выпрыгнуть из машины, чтобы пойти найти кита и подружиться с ним. Они обсуждали, что собираются делать, пока Джонатан тут и он объявил, что остается здесь и попытается найти работу.       Мы добрались до дома Джейса после получасовой поездки. Я выпрыгнула из машины, чтобы помочь занести вещи нового знакомого в дом. Джонатан вынул свою доску из сумки. Она была довольна забавной, будучи похожей на одну из тех, что делает Джейс. Но ее дизайн был совершенно иным. Никогда такую раньше не видела. Я осмотрела доску, прорисовывая пальцами рисунок. Это была не столько картина, сколько замысловатый узор без направления, но он был чудесен. — Она прекрасна, не так ли? — спросил Джонатан, подойдя ко мне сзади. — Джейс сделал ее для меня, когда мы учились в старшей школе. Эта доска моя любимая. — Воу, — шепнула я. Не знала, что Джейс настолько талантлив. Я имею ввиду, что знаю, что он вырезал доски и занимался их дизайном раньше. Но не подозревала, что он настолько хорош в рисовании, — Почему он захотел, чтобы я занималась дизайном, если и сам не промах? — Джейс всегда был более искусным в формировании доски, чем в ее украшении, — Джонатан обернулся, чтобы удостовериться, что Джейс, который пошел в дом с его вещами, еще не вернулся, — Впрочем, он может это делать, но это не то, что его по-настоящему увлекает. Плюс, я думаю ему нравиться сотрудничать. Его отец всегда вырезал доски, а мама их разукрашивала. Он думает, что это романтично и символично. Джейс подошел к нам и я не могла ничего с собой поделать, когда мои руки сами обхватили его шею и я вовлекла его в глубокий поцелуй. Я слышала смех Джонатана, но мне было наплевать. Я и понятия не имела, что Джейс решил возродить со мной традицию своих родителей. Это сделало меня невероятно счастливой. Я была безумна рада, что он выбрал меня. — Вооу, — сказал он, когда я отодвинулась, — За что это? — Мне не нужна причина, чтобы поцеловать своего парня, — ответила я с игривой улыбкой. — Нет, но я хотел бы знать, чем я заслужил, чтобы сделать это снова. — Ты - просто ты, — я улыбнулась и снова слегка его поцеловала, но оторвалась от его губ скорее, чем он успел углубить поцелуй. Уперлась руками в его грудь, — Ладно, у нас есть дела. Я хочу сбегать в магазин и убедиться, что все прекрасно, и что у мамы есть все необходимое для вечеринки. Нам нужно взять оставшиеся доски в магазин и вчера я получила последнюю порцию воска. Ох, и те наклейки тоже пришли, их нужно разложить в витрине. Еще я подумала, что можно раздать несколько штук людям, чтобы они приклеили их повсюду. — Ого, хорошо. Нам нужно поторопиться, если хотим успеть покататься до заката. — О, я готова покорить эти волны. Я, наконец, смогу кататься без гидрокостюма. Джонатан вышел из сарая, где проверял доски, которые сделал Джейс.       Джейс и Джонатан закинули свои доски в багажник. А также еще несколько из тех, что мы закончили ночью. Я решила, что вероятно мне стоит оставить задние сидения, по крайней мере, на некоторое время. Мы сели в джип и Джейс отобрал у меня ключи. Я не стала спорить: его очередь ехать. Мы направились в магазин.       Пока Кали Первый и Кали Второй разгрузили и расставили доски, я проверила дисплеи и положила воск в витрину. Убедилась, что стерео работает и готово к использованию. Мы подсоединили к нему телефоны и включили одобренные нами станции.       Когда мы закончили, пошли вниз по улице к ресторану. Мы не планировали останавливаться есть, но попробуй сказать это моей маме. Когда она увидела Джонатана, у нее появился миллион вопросов к нему. Мы съели поздний ланч и вышли из ресторана с полными животами.       Мне нужно было заехать домой переодеть и взять свою доску, так что туда мы и направились. Иззи и Алек уже были знакомы с Джонатаном. Они виделись несколько раз, когда навещали Джейса в Санта-Крус. Я побежала в свою комнату переодеться в купальник. Джейс и Джонатан прошли за мной в дом. Джейс взял мою короткую доску, потому что пурпурная была в магазине для открытия и, конечно же, нам нужна была длинная доска.       Солнце было низко, когда мы подъезжали к Брейк-Уолл. У нас был примерно час до того, как стемнеет. Когда я въехала на стоянку, все выпрыгнули из джипа. Джейс взял наши с ним длинные доски. Мы добрались до пляжа, подняли их и вошли в воду. Я посмотрела на Джонатана, на лице которого сияла широкая улыбка. Он был в восторге от того, что идет покорять гавайские волны.       Джейс вскочил на длинную доску, решив, что не хочет начинать серфинг без поездки тандемом. Мы сидели в прибережной линии на наших досках и Джейс схватил меня за лодыжку, потянул ближе к себе, положив мою ногу на свою доску. С тех пор как мы сделали этот трюк впервые, мы повторяли его каждый раз, когда плавали. Я считала это довольно романтичным. — Итак, как это работает? — спросил Джонатан. — Как мы определим, кто какую волну берет? — Бери любую, какую захочешь, — ответил Джейс, ухмыльнувшись в мою сторону, — Только не Клэри. — Вообще-то это не шутка, — сказала я серьезно, — Не смей брать мои волны, — я посмотрела на горизонт и заметила хорошую формировавшуюся волну. Думаю, первая волна Джонатана должна быть веселой. - Я посмотрела на него и спросила: — Не возьмешь ее? — Ты читаешь мои мысли, серферная девочка, — сказал он и начал грести на нее.       Я сняла свои ноги с доски Джейса и мы тоже начали веселиться. Мы все проехали волну примерно в девяносто метров, прежде чем съехать. Джейс сказал мне избавиться от моей доски и прыгнуть к нему, что я и сделала. — Что, черт возьми, это? — спросил Джонатан, махнув рукой на доску, на которой мы сидели. — Увидишь, — ответил Джейс. Волна образовалась и Джейс ткнул меня в бок, чтобы я легла. Он повернулся и сделал то же самое. Мы взобрались на волну. Джейс вскочил, откидываясь назад, чтобы я могла повторить его действие. Он схватил меня за руку, когда я приблизилась к нему. Он присел и я быстро взобралась к нему на плечи, после чего он встал, поднимая меня. В такой позе мы оставались секунд пять, пока не прыгнули в воду. Все как обычно. Мы даже еще до трюков не дошли.       Я всплыла, поднялась на доску, в то время как Джейс держал ее. Он последовал за мной, устроившись позади меня. Мы подплыли к Джонатану, который сидел с широко открытым ртом. — Это была одна из самых крутых вещей, которые я когда-либо видел, — сказал Джонатан, приблизившись к нам. — Я хочу это сделать. Клэри, прыгай на мой борт. — Ага, я так не думаю, — сказал Джейс, притягивая меня назад так, что спиной я уперлась в его грудь. — Найди себе свою собственную серфинговую девушку.       Он поцеловал меня в плечо и я откинула голову назад, положив руки ему на колени. Черт, я люблю его и мне действительно нужно ему это сказать. Я планировала сделать это после открытия магазина. У меня готова целая речь. И мне плевать, ответит он мне тем же или нет. Мне просто нужно, чтобы он знал. — Я думаю, она единственная в своем роде, брат, — сказал Джонатан с улыбкой. — И она вся моя. Он даже понятия не имел насколько.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.