ID работы: 5432527

I Left My Heart in the Ocean

Гет
Перевод
R
Завершён
179
переводчик
Айнави бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
203 страницы, 49 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
179 Нравится 203 Отзывы 70 В сборник Скачать

Часть 12

Настройки текста
      Я стояла вместе с Алеком перед входной дверью магазина, ожидая, пока Джейс откроет ее. Мама и Люк держались позади нас, а за ними - Иззи и Джонатан. Все мы были одеты в футболки с логотипом (моего дизайна) нашего с Джейсом магазина. Я была готова, чтобы мир увидел, над чем мы так усердно работали.       Джейс открыл дверь, подошел ко мне, обвив рукой мою талию, и поцеловал меня в лоб. Я глубоко вдохнула, когда люди начали входить внутрь. Некоторых я встречала ранее на пляже, а некоторых знала в качестве формирователей досок.       Мы с Джейсом начали общаться с потенциальными клиентами и показывать магазин людям. Я отвечала на вопросы о дизайне, а Джейс о процессе формирования. Существует два способа приобретения новой доски. Можно купить готовую доску, которая полностью тебя устраивает и, выйдя из магазина, сразу поехать прямиком к пляжу. А можно заказать доску. И это то, чего я больше всего ждала. Сначала наш клиент будет сидеть со мной и Джейсом и обсуждать длину и форму будущего борта. Затем я расспрошу его о предпочитаемом дизайне. Я смогу быстро набросать эскиз и, после его согласования, принять новый заказ.       Я стояла за прилавком, когда Джонатан подошел ко мне с доской в руках. Джейс тут же оказался рядом и я подняла на него вопросительный взгляд. — Выглядит так, как будто ты продаешь свою первую доску, — сказал он с гордой улыбкой. Затем обратился к Джонатану, — Если ты хочешь доску, просто скажи. Я не собираюсь брать с тебя деньги. — Это не для меня, — он указал на девушку с длинными каштановыми волосами, — Она хочет сделать хорошую покупку и я сказал, что помогу ей выбрать доску вместе с плавниками и поводком. Я чмокнула Джейса в бицепс, — Мы продаем доску! — шокировано сказала я и прыгнула в его руки. Мы засмеялись и я поцеловала его. — Мои поздравления, ребята, — я начала быстро перечислять основные характеристики доски, которую выбрала девушка, затем сказала цену и достала плавники с поводком из витрины. Посчитала общую сумму и назвала ее для завершения покупки.       Когда Джонатан и девушка ушли, Джейс повернулся ко мне, обнял и закружил. Он глубоко меня поцеловал. Обычно я ругала его за такое публичное проявление нашей романтической связи в нашем же общем магазине, но я была слишком счастлива, чтобы прервать поцелуй. — Я люблю тебя, — шепнула я в его губы. Мой грандиозный план был сорван. Его зрачки расширились, а я ощутила страх, что он оттолкнёт меня и скажет, что не чувствует того же. Я хотела выбраться из его рук и встать ногами на пол, но его хватка усилилась, заставляя меня посмотреть ему в глаза. — Ты любишь меня? — спросил он, смотря в мои зеленые глаза своими золотыми. — Да. Это плохо? Я не должна была этого говорить? Не думай, что ты должен… — его губы оборвали меня. Он отчаянно меня поцеловал, а я прижала его к себе. — Перестань болтать. Я хотел сказать это первым, — он улыбнулся и сделал глубокий вдох, — Потому что я люблю тебя так сильно, что это меня пугает. Я почти уверен, что никогда не смогу полюбить кого-то настолько, насколько я люблю тебя сейчас.       Мое сердце растаяло. Я забыла обо всем, что происходило вокруг меня. Я забыла о магазине и людях, окружающих нас. В этот момент был только Джейс. Я поняла, что хочу всю оставшуюся жизнь заниматься сёрфингом, проектировать доски и любить этого мужчину.       Мама сломала сказку, витавшую вокруг нас. Она постучала в окно витрины, пытаясь привлечь наше внимание. Джейс отпустил меня и мы повернулись к ней лицом. — Простите, что перебила, — сказала она, пытаясь сдержать смешок, — этот человек хочет специальную консультацию по доскам, — она направила наш взгляд к мужчине, стоявшему рядом с ней. — Конечно, — ответил Джейс. — Чем я могу помочь?       Мы помогли мужчине выбрать дизайн к его доске. А также приняли еще три новых заказа.       Спустя четыре часа после открытия, мы были готовы закругляться и отправляться на вечеринку в ресторан. Мы продали короткую доску, две «веселых» доски (длинных) и взяли пять заказов на изготовление досок «с нуля». Я могу сказать, что это было успешное открытие.       Джейс закрыл дверь за нашими друзьями, которые направились в ресторан. Я стояла за его спиной, когда он обернулся и заключил меня в свои объятия, нежно поцеловав. Мы начали качаться в такт музыке, что играла в магазине. Я плавилась в его руках, крепко прижимаясь к нему, приложив щеку к его груди, и закрыв глаза. — Ты была такой прекрасной сегодня, — пробормотал он в мои волосы. — Им понравились наши доски, — я подняла свою голову и посмотрела на него, — Это действительно произошло? Я не думаю, что могла представить себе это два месяца назад. Это было всего лишь мечтой. — Это произошло, красотка, и я буду позволять этому происходить так долго, сколько ты будешь со мной. — Эх, давай посмотрим, — я пожала плечами, пытаясь выглядеть серьезнее, хотя мое сердце воспаряло от одной мысли провести всю жизнь с Джейсом, — Я, наверное, как и ты. — Ну, я тоже, наверно, как и ты, — он шептал мне на ухо, обнимая меня за талию и почти заставляя кричать от счастья. Песня, игравшая по радио, «Банановые кексы» Джека Джонсона, одна из моих любимых. Джейс улыбнулся мне и схватил за правую руку, положив вторую мне на спину, — Потанцуй со мной. — Мы опоздаем, — я не сомневалась, что мама уже начала вечеринку, — Все ждут только нас. — Они подождут еще пару минут. Просто потанцуй со мной, — я снова опустила свою голову ему на грудь. Мы начали танцевать посреди магазина.       Я засмеялась, а Джейс закружил меня вокруг и резко прижал к себе, глубоко целуя. Он наклонился и поднял меня на стойку. Положил свои руки мне на бедра и встал между моих ног. Мои пальцы ерошили его волосы, пока мы минуту смотрели друг на друга. Я потянула его к себе и поцеловала, не желая терять момент. — Я люблю тебя, — снова шепнул Джейс в мои губы, — Господи, я люблю это говорить. — А я люблю слышать это, — я притянула его ближе к себе, — Я люблю тебя тоже, я полагаю, — я улыбалась, Джейс сжимал мою талию, которую потом начал щекотать. Я извивалась и кричала ему остановиться, — Джейс! Остановись! Прекрати!       Джейс перехватил мой смех своим ртом, прекратив, наконец, пытку. Мои руки обхватили его плечи, когда он подтянул меня к себе. Его руки нашли край моей футболки, но я слегка его оттолкнула, задыхаясь. — Нет, — я пыталась словить глоток воздуха, — Джейс, не сейчас. — Ты права, — он приложил свой лоб к моему и глубоко вздохнул, — Наш первый раз не должен быть на прилавке в нашем серф-магазине, — понимающе усмехнулся он, — Плюс, мы опаздываем на вечеринку. — Не думай, что я не хочу. Просто я думаю, что нам нужно немного подождать и сделать это особенным, потому что я люблю тебя и хочу, чтобы все было идеально. Пожалуйста, не злись. — Хей, — Джейс взял мое лицо в свои руки и заставил посмотреть в его глаза, — Я никогда не буду зол на тебя за что-то такого рода. Я люблю тебя и хочу, чтобы тебе было комфортно со мной. Так что нет, я не зол. — Почему ты такой идеальный? — Джейс ухмыльнулся и поцеловал мой лоб, а я обернула свою руку вокруг его торса. — Дорогая, я родился таким, — я могла чувствовать его смех. Мои глаза закрыты, а голова покоится на его плече. Джейс снял меня со стойки и легко поцеловал. — Пошли, мелкая, — он взял меня за руку и повел к выходу.       Мы шли вниз по улице к ресторану, где все ждали нас. Когда мы зашли в ресторан, я увидела, сколько усилий мама вложила в организацию этой вечеринки. Над дверью кухни висел плакат с надписью: «Поздравляем «Единственную Любовь. Доски».       Следующий плакат — коллаж из фотографий Джейса и меня, взятых из разных периодов нашей жизни, начиная с детства. Я засмущалась, увидев свою фотографию, на которой я была запечатлена на носу маминой доски. Тогда мне было всего три годика.       Здесь были фотографии моего первого соревнования, меня с командой Рокси, нашего с мамой тандема на доске. Джейс заметил фотографию своего отца и себя за станком, когда он впервые освоил, как формируются доски. Там было множество совместных фотографий Джейса и Джонатана, которые катаются на волнах, как обычные подростки.       Но фотография, которая выделялась больше прочих, хранила на себе изображение Джейса и его родителей на своих досках. Они выглядели счастливо и улыбались ему с гордостью в своих глазах. В центре было фото, где за передней кассой в нашем магазине мы связали свои жизни в одну в виде коллажа. Это была одна из самых удивительных вещей, что я когда-либо видела. — Эй, вы двое, — мама подошла сзади, положив руки нам на плечи, — Я надеюсь, вы знаете, как я горжусь вами обоими. — Спасибо, Джослин, — сказал Джейс и обернулся, чтобы обнять ее.       Жаль, что родителей Джейса здесь не было, чтобы сказать ему, как они гордятся им. — Теперь ты будешь заботиться о ней, — мама указала на меня и я немного заволновалась. Она это сделала так, как будто мы женимся или что-то в этом роде. — Не переживайте, я буду, — Джейс притянул меня к себе с довольной ухмылкой и поцеловал в лоб, — Спасибо, что сделали это, Джослин. Эта вечеринка... она многое для нас значит.       Мама отмахнулась от него и я воспользовалась этим, чтобы, в свою очередь, обнять ее, — Это действительно потрясающе, мам, — шепнула я ей на ухо. Она отстранилась, вытирая слезу, и я улыбнулась, когда она вытерла мою. Иногда мы могли быть такими сентиментальными.       Думаю, она подумала, что это мой первый шаг к взрослению. Конечно, я ушла из дома, когда мне было восемнадцать, но это не считается. Теперь у мамы был парень, с которым, я не сомневаюсь, она поженится, а я была с Джейсом, с которым я начинаю новую главу в своей жизни. — Кто сделал этот коллаж? Он мне так нравится. Я могу его сохранить? — Это работа нашей любимой Изабель, — я кивнула в знак извинения и пошла искать свою лучшую подругу.       Изабель сидела за столиком с Алеком и Джонатаном. Она засмеялась и откинула голову назад, когда Джонатан что-то сказал. Ее взгляд буквально кричал, что между ними что-то происходит. Я задумалась. Я поняла, что после приезда Джонатана мы ни разу не сидели с Иззи в нашей гостиной и не обсуждали с ней происходящее. Мы жили вместе, но последние полтора месяца я была настолько занята подготовкой к открытию магазина и Джейсом, что понятия не имела, что происходит в жизни подруги. Нужно исправить это и как можно скорее. Я подошла сзади и обняла ее за шею. Я хотела поговорить с ней тет-а-тет, а потому потащила Иззи за пустой столик. — О, это же она, — сказала Изабель, когда мы сели за столик, — Мисс Успешный Дизайнер Досок во плоти. — О, прекрати, — остановила я ее, — Мама сказала, что это ты сделала коллаж. Это потрясающе, Из. — Ага, я просто захотела сделать что-то для вас, ребята. И это выглядело крутой идеей: показать с чего вы начали и, где вы сейчас. — Я скучаю по тебе, — она одарила меня сконфуженным взглядом, пока я ей не объяснила, — За эти полтора месяца мы едва виделись. Мне нужно наше девчачье время. — Я понимаю, что ты имеешь ввиду, но мы обе были заняты. Хотя ты права. Почему бы нам не сделать что-то вместе в эти выходные? Мы могли бы поехать в Старую Лахаину и пройтись по магазинам, возможно, съесть мороженое. Я же знаю, как ты любишь мороженое. — Звучит неплохо, — я взглянула на Джейса, который разговаривал с мамой и Люком и наши глаза на секунду встретились. На его лице вновь появилась довольная ухмылка и я почувствовала, как краснеет мое лицо. — Он тебе действительно нравится, не так ли? Я покачала головой, опустив взгляд, избегая зрительного контакта с Иззи. — Я люблю его, — она похлопала меня по ноге и я рассмеялась, — Да. Да! И он любит меня. Это самое лучшее чувство. — Я знала это! И кто сказал тебе перестать быть тупицей и впустить кого-нибудь в свою жизнь? — Ты, — хихикнула я. Иззи обняла меня и поглаживала по спине, празднуя свою победу и говоря, как идеально Джейс и я подходим друг другу. — Я люблю тебя, как сестру. Ты знаешь это, верно? — Конечно, я тоже люблю тебя, — кивнула я, прежде чем она вернулась веселиться к Алеку и Джонатану.       Я подошла к Джейсу и наслаждалась его разговором с мамой и Люком, принимая поздравления от окружающих нас людей. Джейс посмотрел на меня с такой любовью и гордостью в глазах. Я знала, что хочу заставлять его смотреть так на меня каждый день всю оставшуюся жизнь.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.