ID работы: 5432527

I Left My Heart in the Ocean

Гет
Перевод
R
Завершён
179
переводчик
Айнави бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
203 страницы, 49 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
179 Нравится 203 Отзывы 70 В сборник Скачать

Часть 20

Настройки текста
      Это было именно то, от чего я никогда не устану. Только то, что я больше не участвую в соревнованиях — не значит, что я не могу наслаждаться их просмотром. Я шла с Джейсом к палатке, чтобы он взял свой номерок и костюм для сёрфинга, отличающий его от других участников соревнования. Это соревнование было разделено на пять «забегов» по шесть сёрферов в одном.       Структура соревнований была проста. Один «забег» по двадцать минут. Каждый сёрфер в отведённое время пытается поймать столько волн, сколько возможно, чтобы не опуститься в таблице. В конце «забега» самая низкая в таблице волна будет исключена, как и её покоритель. Потом вычисляется среднее арифметическое с остальных волн. Среднее количество волн, которое каждый сёрфер должен поймать, составляет четыре. Всё это будет длиться целый день. Всего будет три раунда. Первых три сёрфера из первого «забега» попадают в полуфинал и потом лучший проходит в финал.       У Джейса третий номер, так что он имеет, как минимум, час до своего выхода в воду. И я подумала, что это идеальное время, чтобы показать ему сюрприз, который я для него подготовила.       Я засунула доску в чехол, который положила в багажник джипа. Джейс думает, что это его короткая доска, но внутри кое-что другое. Он ждал меня около маленькой трибуны, где сидели наши друзья и семья. Когда я подошла к нему, то потянула его за собой в строну. — Что такое, детка? — спросил Джейс, когда я остановилась напротив него. Я пару секунд рассматривала его. На плечи был наброшен красный рашгард — плотно облегающая тренировочная футболка из тонкого, но прочного материала, а его сёрферные шорты ели держались на бёдрах. — У меня есть кое-что для тебя, — сказала я и положила чехол с доской вниз. Расстегнула молнию на чехле, руками дотронувшись до доски, которую я сделала для Джейса, и, схватившись за неё, стала вынимать подарок. Я планировала преподнести доску Джейсу просто так, но когда он решил соревноваться, поняла, что это будет лучшее время, чтобы вручить её любимому. Она была простенькой, но я хотела, чтобы у него была частичка меня, когда он будет далеко. И это было лучшее, что я смогла придумать. Доска была стандартной длины с разукрашенным носом. Я взяла красную основу, а дизайн был чёрно-пламенным, но также я включила в него логотип магазина и наши инициалы. — Если ты не захочешь её использовать, то ничего. В машине есть другая доска, — смущённо сказала я.       Джейс забрал у меня доску и осмотрел каждый миллиметр. Я уже прикрепила к ней плавники и привязала поводок. Просто я не знала, есть ли у Джейса суеверная привязанность к другой его доске, что не позволит ему использовать мой подарок. Он молчал, перевернул её другой стороной, а я начала сходить с ума, думая, что ему не нравится новая доска. — Тебе не нравится, — констатировала я. — Ох, я знала, что должна была подождать и позже отдать её тебе… — Джейс оборвал меня поцелуем, притянув меня ближе к себе. Он вложил в этот поцелуй всю свою любовь. — Мне очень нравится, Клэри, — прошептал он мне в губы. — Не накручивай себя, потому что это прекрасная доска. Как ты смогла сделать её без моей помощи? — Помнишь ту короткую доску, что ты сделал для пары неделю назад? — он кивнул. — Ну-у, она была для тебя. Я заказала эту доску так, чтобы иметь время разукрасить её для тебя. Я работала над ней ночью, пока ты спал. Это заняло пару ночей и дизайн был готов. — Ты не устаёшь удивлять меня, Кларисса Фрей, — Джейс улыбнулся мне и легко поцеловал в губы, прежде чем мы отправились обратно к трибунам. Диктор подошёл к громкоговорителю и объявил, что Джейсу пора в воду. — Ладно, я лучше пойду, - шепнул он мне в ухо. — О’кей, — я положила свою руку ему на плечо, дотянувшись, чтобы поцеловать его. Он наклонился, поднял свою новую доску, и надел рашгард через голову. — Я люблю тебя. — Я люблю тебя тоже, малышка, — ещё один поцелуй, прежде чем он взял подмышку свою новую доску и побежал вниз к воде.       Я села между Изабель и мамой. Они обе положили руки на мои коленки, сжимая, зная, что я волнуюсь за Джейса. Мы провели прошлую неделю в тренировках к соревнованию, и я знала, что Джейс готов. — У него все получится, милая, — сказала мама, снова сжав мою коленку.       Я заметила красную футболку на берегу и не отрывала от неё глаз. Зазвучал сигнал и на песок вместе с Джейсом выбежали сёрферы, забегая сразу в воду и начиная грести. Когда пришла очередь Джейса, и он забрался на доску, я не смогла сидеть больше, вскочив на ноги. Набор волн уже строился, но Джейс пропускал их, давая другим сёрферам взять их. На четвёртой волне Джейс направил свою доску к ней и начал подстраиваться. Когда она сформировалась изнутри, он повернулся лицом к волне и начал подбираться к ней. Он идеально взобрался на волну и нашёл себе путь из барреля. Когда Джейс проехал волну, он вернулся и начал грести обратно к своему месту на воде.       В конце своего «забега» Джейс выбился в лидеры и автоматически был направлен в следующий раунд. Когда он выбрался из воды, то снял рашгард и подошёл к нам. Я дала ему полотенце и забрала его футболку, а затем села на песок рядом с ним. — Это было потрясающе, — я обняла его за шею. — Вторая волна была идеальной. Ты всё сделал замечательно, милый. — Спасибо, — ответил он и, придвинув меня к своему боку, перекинул руку через моё плечо. Я положила голову ему на плечо, пока он разговаривал с кем-то, кто поддерживал его. У него был свободный час до следующего раунда. И я подумала, мы могли бы пойти что-то съесть. Мы шли, держась за руки, к палатке, которая служила мини-кафешкой. — Ооо, здесь есть Спам Мусуби, — я захлебнулась слюнями, когда увидела его в меню. Спам Мусуби — это всеми любимое на Гавайях мясо, приготовленное на гриле. Оно подаётся с шариком риса и соусом, причём все заматывается в водоросли. Самое лучшее блюдо в жизни! — Я уже принял любовь гавайцев к Спам Мусуби, но всё же это странно, — сказал Джейс, когда я взяла кусочек любимого блюда. Джейс выбрал курицу нормальных размеров, рис и салат. — Так, что ты думаешь? Я не обращал внимания на других парней, как думаешь, у меня есть шанс? — Да, Джейс. Ты хорош, если даже не лучше остальных, — я поцеловала его в щёку. — Особенно после первого «забега». Ты смотрелся просто потрясающе, — я заиграла бровками, в ответ он притянул меня к себе и чмокнул в шею.       Следующий час мы провели с моей семьёй, смотря на «забеги» остальных. Джейса снова позвали к воде. Я помогла ему надеть его рашгард, он схватил свою доску и направился к воде, но не без своего счастливого поцелуя.       Джейс покорил четыре волны в своём втором «забеге» и снова занял лидирующее место, это значило, что он попал в финальный раунд. Моё сердце билось со скоростью света, когда он вышел из воды, потому что разница между Джейсом и другим парнем была экстремально близкой. Джейс снова бросил свою доску на песок, снял свой рашгард и сел рядом со мной.       Я протянула Джейсу бутылку с водой, которую он опустошил в три секунды, тогда я дала ему ещё одну. Крайне важно пить много воды, когда ты проводишь много времени в океане. — Ты всё делаешь идеально, Джейс, — сказала мама, встав напротив него. — Волны начинают угасать, так что тебе придётся поднапрячься в финале. Парень из первого «забега» часто попадал на глаза зрителям, так что и ты старайся держаться на виду.       Джейс и я засмеялись, услышав советы от моей матери. Она никогда не пробовала стать профи, но она участвовала в любительских конкурсах, когда была моложе и наблюдала за мной, что дало ей хороший опыт. Её взгляд со стороны сейчас мог быть полезным.       Ещё один час прошёл до того, как Джейса снова вызвали к воде. После того, как он натянул рашгард, и схватил доску, я притянула его к себе. — Послушай, — сказала я, сплетая наши пальцы. — Я просто хочу, чтобы ты знал. Независимо от того, что случится там, я люблю тебя. Как бы-то ни было, я знаю, что ты можешь это сделать. Волны замедляются, пришёл час поднажать на газ и попасть в баррель. Разбей эти волны, ведь я знаю, что ты сможешь и попадёшь в команду. — Спасибо, тренер, — смеясь, ответил Джейс и, слегка поцеловав меня, повернулся к воде. Я игриво хлопнула его по заднице.       Я глубоко вдохнула и села на своё место. Я следила за Джейсом, как прозвенел гудок и он ринулся в воду. Первая волну, которую он покорил, была удачной, и он быстро вернулся в строй, ожидая следующей. Джейс позволил пяти волнам пройти мимо, пока не дождался той, что была идеальной.       Я выпустила воздух из лёгких, когда увидела, как он выезжает из барреля. Я посмотрела вокруг, замечая следующую волну в другом месте. После второй волны, он сразу покорил третью. Ему нужно было сделать всё в лучшем виде, чтобы попасть в команду. Взглянув на часы, я поняла, что у него осталось пять минут до окончания его «забега». Джейс начал грести к тому месту, где сзади него образовывалась ещё одна замечательная волна. — Большая бомба сзади, — подал голос Люк, сидевший с другой стороны от мамы.       Изабель и мама схватили мои руки, и мы вместе задержали дыхание, наблюдая, как Джейс развернулся к этой прекрасной волне. После нескольких ударов,она сформировалась под ним и он начал выскакивать. Я посмотрела на часы и в этот момент прозвучал гонг, но Джейс уже закончил и начал плыть к берегу. Он сделал это!       Джейс проехался по четвёртой волне, словно она была сделана для него. Он выходил из неё плавно, и я заметила, что он наклонил голову, чтобы опередить баррель. Это была идеальная волна, и я знала, что после того, как он выбрался из неё, он всё сделал правильно. Взглянув на таблицу лидеров, я заметила, что Джейс перешёл на второе место. Я вскочила и побежала вниз, когда он добрался суши.       Я бежала к тому месту, откуда он вышел и увидела, как он выпустил свою доску прямо перед тем, как я запрыгнула на него с руками и ногами. — О Боже! — я закричала ему на ухо, прежде чем осыпать всё его лицо поцелуями. — Это было потрясающе, Джейс.       Он слегка остранил меня, чтобы его губы могли найти мои и слиться в невероятном поцелуе: — Я не могу поверить в это, — сказал он и уткнулся лицом в мою шею. — Ты сделал это! — я снова поцеловала его с таким чувством безграничной гордости и любви к нему. — Ты в команде!
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.