I Left My Heart in the Ocean

      Неужели я только что сделал предложение Клэри? Не знаю, как это произошло. У меня же был продуман план: я должен был забрать Клэри в одно из её любимых мест, встать на одно колено и спросить, хочет ли она провести со мной весь остаток жизни.       Свадьба Джослин и Люка была прекрасной, правда, я всю церемонию прослушал, потому что смотрел на Клэри. В то же время я думал о её и моей жизнях, проведенных вместе. Так что я лежал в кровати с моей девушкой и не мог не прошептать ей в ухо: «Выходи за меня». Пару секунд я думал, что она спит и уже расслабился, надеясь, что мой план остаётся в силе. Я решил попробовать уснуть, как рыжая головушка обернулась ко мне, и я увидел лицо Клэри. — Что ты только что сказал? — прошептала она. У меня оставалось два пути: я мог обыграть это либо проигнорировать. И я не знал, что выбрать. — Я ничего не говорил, — я выбрал трусливый путь, чувствуя себя полным кретином из-за этого. Клэри с недоверием покосилась на меня и сжала мою щеку в своей ладони. — Ты уверен? — в её глазах был обнадеживающий блеск, который добавил мне уверенности. Я закрыл глаза, собираясь с мыслями. — Нет, я сказал: «Выходи за меня», — её глаза засияли, а моё сердце укатилось в пятки. — Я хотел это сделать иначе. У меня всё было распланировано. Ты достойна лучшего предложения, чем просто услышать его в постели. Клэри сократила дистанцию между нами, глубоко целуя меня: — Заткнись, — ещё один поцелуй и она перекатилась так, что оказалась сидящей на мне. — Плевать, как ты это сделал. Важно то, что ты это сделал. — Но у меня даже кольца нет, — я откровенно врал, даже не краснея. Я купил кольцо месяц назад и спрятал его в чемодане. Я всё-таки хотел сделать всё, как положено. Лицо Клэри исказилось, словно она была в тупике. Но рыжая лишь покачала головой. — Подожди. Дай мне начать с начала, — я сел, сдвигая её ближе к коленям. Клэри слезла с меня и села рядом, вкладывая обе руки в мои ладони. — Кларисса Фрэй, я очень сильно тебя люблю. Ты научила меня многому и в жизни и в любви. Ты сделала все мои мечты реальностью, но осталась одна — самая заветная. Ты сделаешь мою жизнь мечтой, если станешь моей женой и проведёшь жизнь вместе со мной, катаясь на волнах, разукрашивая доски и воспитывая наших детей. Кларисса Фрэй, моя красотка, ты выйдешь за меня? Я стёр её слезы с щек. Она начала интенсивно кивать головой, но я хотел услышать слова, вопросительно приподняв правую бровь. — Да, идиот! Да, я выйду за тебя! — Клэри смеялась сквозь пелену слёз. Она кинулась в мои объятия. Ощущение боли пробежало по ноге, но я был слишком счастлив, чтобы волноваться. Любовь всей моей жизни, моя красотка, согласилась выйти за меня. Мы долго лежали в обнимку, пока сон не взял верх над Клэри. Я думал о сделанном предложении и о том, что мой план изменился из-за ноги. Этот тупой перелом уже начинал действовать мне на нервы. Я скучал по покорению волн на одной доске с моей красавицей. Скучал по возможности заботиться о Клэри, ведь она такая маленькая и беззащитная, а ещё я так люблю держать её в своих объятиях. Гипс снимут через три недели и, наконец-то, моя жизнь вернётся. Есть столько вещей, в которых я хочу использовать ногу: учить детей кататься на сёрфе, брать их на Блэк Рок, но я не могу делать этого, пока моя конечность не будет в порядке. Обо всём этом я подумаю завтра, потому что сейчас важно только то, что уснувшая в моих объятиях Клэри скоро станет миссис Лайтвуд.

***

— Просыпайся, красотка, — шептал я, целуя щеку спящей красавицы. Я буквально зацеловывал её лицо, повторяя: — Клэри, вставай, — она что-то промычала и повернулась на другой бок, почти задев моё лицо своим локтем. Но солнце засветило прямо ей в глаза, не давая поспать, впрочем, как и я. Её глаза открылись, а улыбка расплылась по личику. — Доброе утро. — Доброе, Кали, — сказала она, зевая. Я снова припал к её губам. Пока мы оба еще могли держать себя в руках, я быстренько встал с кровати. — Куда ты? — Давай же, Клэри, вставай. Хочу кое-куда тебя отвезти, — я схватил её ладошку и потянул, стягивая с кровати. — Одевайся. Нужно ехать. — Иногда ты действительно меня раздражаешь, — пробурчала она, вставая с кровати так, как будто у неё радикулит. — Ага, именно за это ты меня и любишь, — я поцеловал Клэри в щечку и пошёл в гостиную, давая ей возможность спокойно переодеться.       Я сел на диван и вытащил из кармана футляр с кольцом. Я немного изменил свой предыдущий план, ведь я собирался сделать предложение, когда буду уже без гипса, но переосмыслив всё, придумал куда лучший вариант. Я вынул кольцо из футляра и спрятал его обратно в карман, чтобы Клэри не заметила его раньше времени. Она уже вышла из спальни и, схватив свои ключи со стойки, подошла ко мне. — Куда едем? — спросила она. Я протянул руку за ключами, одновременно решительно говоря: — Я хочу вести, — мой тон свидетельствовал о том, что я не потерплю отказа. — Интересно, и как ты будешь нажимать на педали? В гипсе? Чёрт. Об этом я не подумал. Время импровизировать. — Ладно, но я не скажу, куда мы едем. Ты будешь следовать моим инструкциям, и смирись с этим, — я знал, что это не лучший вариант, ведь Клэри быстро поймёт, куда мы направляемся. Но я хотел осуществить задуманное, чего бы мне это не стоило. Перед тем, как будить мою соню, я закинул в багажник машины вместо обычной пурпурной длинную доску Клэри и свои костыли. Думаю, спросонья она не заметит подмены.       Клэри вела джип, следуя моим указаниям, без каких-либо расспросов. Пока мне везло. Она остановилась на парковке у Брейк-Уолл. Когда любимая заглушила мотор, то посмотрела на меня недоумевающим взглядом. Я одарил её своей фирменной улыбочкой и выскочил из машины. Подошёл к багажнику, где собирался снять свой гипс. Да-да! Я собирался снять гипс! — Какого чёрта ты делаешь? — спросила волнующаяся Клэри, когда обошла машину. — Не беспокойся, я взял костыли, — как можно спокойнее ответил я, словно это не так уж и важно. Наверное, это моя самая глупая идея, которую я собирался воплотить в жизнь, но я не мог больше ждать. Я хотел вернуться в воду, и сейчас было наилучшее для этого время. — Можешь взять доску? — Клэри стояла напротив, пытаясь выудить из меня ответы на её немые вопросы. Она их получит, но только в определенное время. — Пожалуйста. Она недовольно фыркнула и вытащила доску, приподнимая бровки от удивления, поняв, что вместо её повседневной, в багажнике лежит длинная доска. — Мне это не нравится, Джейс, — хмуро произнесла Клэри. Я кивнул и начал ковылять к пляжу. Когда мы подошли к песку, стало тяжелее передвигаться на костылях. Не вытерпев, я бросил их и начал скакать на одной ноге, пока Клэри не подошла ко мне и не обняла за талию. Стало намного легче.  — Я надеюсь, ты понимаешь, что я не буду кататься с тобой, Кали? — произнесла любимая. — Я знаю, и не об этом речь. Я просто хочу быть в воде, но тебе придётся сделать большую часть работы. Мы ведь не упадем на колени перед этой маленькой проблемой, правда? — волны были маленькими, что должно было помочь мне уговорить Клэри. С большими волнами я мог бы даже не пытаться сделать это. Красотка сдалась, когда я подарил ей свою миленькую улыбочку. Я ведь знаю, что она тоже хочет этого не меньше меня. Она скучала по временам, когда была рядом со мной на одной доске.       Клэри кинула доску в воду, затем закрепила её на лодыжке. Я забрался на доску и лёг сзади Клэри, сгибая больную ногу так, чтобы она не опиралась на гладкую деревянную поверхность. До нужной глубины мы добирались чуть больше времени, чем обычно, но, когда мы доплыли, я использовал здоровую ногу, чтобы подняться и сесть на доску. Чувство, как вода омывает мои ноги, просто великолепное. Клэри же лежала на животе, а её голова покоилась на скрещённых руках.       Я вытянул из кармана кольцо. Оно было без коробки, но я привязал его к одному из шнурков на шортах, чтобы не потерять. Я тронул Клэри за плечо, привлекая её внимание. — Могла бы ты сесть и обернуться, пожалуйста, — попросил я. Любимая кивнула и повернулась ко мне, скрещивая ноги перед собой. Ничего не говоря, я разжал ладонь, на которой лежало кольцо. Глаза Клэри расширились в удивлении. — Вчера я солгал, когда сказал, что у меня нет кольца. Я, вообще-то, купил его пару месяцев назад, но хотел сделать всё как положено. Сначала я планировал сделать предложение на Блэк Рок, но из перелома это было бы весьма опрометчивым решением. Тогда я подумал о нас. Подумал о том месте, что объединяет нас. О том, где мы встретились, где я впервые поцеловал тебя, где я без памяти влюбился, и где бы я хотел прожить всю жизнь вместе с тобой, — слёзы катились по её щекам, а я только и делал, что стирал их. — Ты уже сказала «да» и не можешь забрать своё слово обратно, но я спрошу ещё раз, надену на твой пальчик колечко, чтобы всё было официально. Ты выйдешь за меня? — Тебе действительно нужно перестать спрашивать об этом, потому что мой ответ никогда не изменится, — ответила Клэри со своей милой улыбкой, — но я буду это повторять столько раз, сколько ты захочешь услышать, — она посмотрела на кольцо, снова улыбаясь. — Да, Джейс Лайтвуд. Я выйду за тебя.       Я притянул Клэри к себе для поцелуя. Её руки покоились на моих плечах. Мы соприкоснулись лбами, и я тихо прошептал: — Я люблю тебя, — а потом взял её левую руку и надел кольцо на безымянный палец. Она отодвинулась, чтобы рассмотреть его. Её глаза начали сиять, как это всегда бывает после слёз. — Оно идеально, — Клэри вытянула руку, подставляя кольцо под солнечные лучи, чтобы увидеть, как свет играет на камушках. Бриллианты были маленькими, в россыпь, да и дизайн был простеньким, но, когда я увидел его, то понял, что это кольцо создано специально для моей девочки. — Ты идеальный, — прошептала она. Клэри поцеловала меня ещё раз, прежде чем вспышка боли вновь пронзила мою ногу. Я знал, что потом буду жалеть об этой безумной идее, но блеск в глазах моей уже невесты и океан смывали все переживания. Клэри единственная любовь всей моей жизни и я не могу поверить, что она будет моей навсегда.