ID работы: 5432527

I Left My Heart in the Ocean

Гет
Перевод
R
Завершён
179
переводчик
Айнави бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
203 страницы, 49 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
179 Нравится 203 Отзывы 70 В сборник Скачать

Часть 30

Настройки текста
      Солнечные лучи проскакивали за горизонтом, окрашивая небо в цвет пламени. Мы с Джейсом катались на волнах, отмечая удачную консультацию с Келли Слэйтером.       Я, наверное, немного сошла с ума, когда в нашу дверь зашёл лучший сёрфер всех времён, чтобы помочь нам с дизайном его доски. Джейс был таким спокойным и собранным, словно он пожимал руку не эталону всех профессиональных сёрфингистов, а близкому товарищу.       После того как мы закончили консультацию, Келли позволил нам провести для него экскурсию по нашему маленькому магазину. Мы рассказывали о нашем собственном профессиональном опыте. В конце он сказал нам, что обязательно вернётся сюда, чтобы пополнить свою коллекцию парочкой наших досок. Это был один из самых удивительных моментов в моей жизни.       Я сидела на доске, когда Джейс подплыл ко мне. Он сел на свою доску и как обычно притянул меня за лодыжку к себе. — О чём думаешь, красотка? — спросил он, мягко сжимая мою ногу. — Какой сегодня был чудесный день, — ответила я с лёгкой улыбкой. — Я сегодня просто следовала за вами обоими, как будто язык проглотила. Я едва могла связать пару слов, рассказывая о своих идеях для оформления доски. Это было просто нереально. — Понимаю, о чём ты. Я еле сдержался, чтобы не закричать, когда он попросил нас показать ему наш магазин. Сам Келли Слэйтер захотел осмотреть наш магазинчик, над которым мы так много работали. Это был самый крутой момент в моей жизни.       Я кивнула и положила голову ему на плечо. Он обернулся и поцеловал меня в лоб. Солнце садилось и начинало темнеть. Мы решили прокатиться на парочке волн вместе и поехать сразу же в мамин ресторан, так как вместе с Люком они решили устроить семейный ужин.       Когда я вскочила на свою доску, проезжая по волне, то обернулась и Джейс перепрыгнул ко мне. Проведя так нескольких секунд, мы начали возвращаться к берегу.       Джейс закинул наши доски в багажник, потому что он чёртов джентльмен, а я села на водительское сидение, ожидая его, чтобы отправиться в ресторан. — Саймон и Из тоже придут? — спросил Джейс, когда мы шли к ресторану под ручку. — Да, и видимо Алеку есть, что нам сказать, — ответила я, а он лишь понимающе кивнул. — Ты говорил с ним о той ночи в нашем доме? Почему он вёл себя так странно? — Эм… — Джейс постарался отвести от меня глаза. Я остановила его перед дверью ресторана, пытаясь поймать взгляд. — О чём ты умалчиваешь, Кали? — спросила я, скрестив руки на груди и нервно постукивая ногой. — Я говорил с ним, — на выдохе ответил он. — Я знаю, что происходит, но обещал никому не говорить. Ему нужно самому признаться и он это сделает, когда будет готов. Прости, что не сказал тебе, просто не мог. — Всё хорошо. Я понимаю, просто думала, что Алек скажет мне, — Джейс потянул меня в свои объятия. Я спрятала лицо на его широкой груди, чувствуя запах солёной воды и его собственный аромат. Через пару мгновений мы зашли во внутрь и нашли глазами наш столик, где все уже заждались нас. Мы поздоровались, прежде чем сесть.       Мама спросила, как прошла наша встреча, и мы рассказали ей всё от того момента, как Келли Слэйтер зашёл в магазин до того, как он вышел.       Саймон был по всем правилам опрошен мамой, так как она видела его впервые. Мне было сложно скрыть улыбку от того, каким нервным и милым он выглядел, потому что не знал, нравится ли он маме или нет. На самом деле ему не о чем беспокоиться.       На протяжении всего вечера я не могла перестать думать о том, что должен нам сказать Алек. И пыталась понять, о чём пойдёт речь. Мой мозг продумал всё: от секретно рождённого ребёнка до тюремного заключения. Но ни одна из моих версий не выглядела возможной. — Хорошо, — Алек встал, когда еда была убрана со стола. Я повернулась в его сторону, зная, что сейчас получу ответы на свои вопросы. Джейс положил руку на моё колено под столом, успокаивая. Алек продолжил: — Я знаю, что в последнее время казался немного странным, и у меня есть причина, но мне потребовалось некоторое время, чтобы набраться мужества рассказать всем вам, в чём дело.       Алек посмотрел на Джейса и тот одобряюще ему кивнул. — Эм, я ещё не говорил родителям, потому что с вашей семьёй я ближе, чем со своей собственной, поэтому я решил рассказать вам первым, — Алек глубоко вдохнул и закрыл глаза, прежде чем продолжить. Он открыл их, полные решимости, словно он, наконец, набрался храбрости. — Я гей.       Казалось, время остановилось. Все за столом сидели с открытым ртом и смотрели на Алека. То есть все, кроме Джейса. Он знал об этом и не сказал мне, и теперь я действительно понимаю почему. Я бы скорее хотела бы услышать всё от самого Алека. Я не знаю, о чём он так беспокоится. Мы все любим его и ничто этого не изменит. Однако я понимаю, почему он открыл свой секрет именно нам. Он боится рассказать своим родителям, потому что его отец мыслит старомодными стереотипами. И его реакция была бы непредсказуема, если бы Алек рассказал ему. Я посмотрела на Изабель, у которой появилась маленькая гордая улыбочка на лице. Что-то подсказывало мне, что она и раньше догадывалась об этом и теперь горда за брата, за то, что он принял себя таким, какой он есть. Она положила руку на плечо Алека и слегка сжала его. — Я горжусь тобой, брат, — сказала она. Он посмотрел на неё. — Если быть честной, то я всегда знала и рада, что ты принял себя. Я люблю тебя, несмотря ни на что. — Я думаю, что это относится к нам всем, дорогая, — сказала мама, встав из-за стола. Она обошла его и обняла Алека. Я кивнула, соглашаясь с ней. — Нам плевать. Ты всё тот же Алек, а мы все так же любим тебя. — Видишь, — сказал Джейс, подняв бровь. — Я же говорил, что всё будет нормально. — Да, я знаю — ответил Алек, наконец, расслабившись. — Просто это важно и люди не всегда понимают такого рода вещи. — Что заставило тебя рассказать нам? — спросила я, ожидая ответа на такой интересный вопрос. — Я встретил кое-кого, — признался Алек. — Он пытался скрыть наши отношения, потому что не был уверен, что я гей. Мне нужно было сделать выбор. Потерять лучшее, что со мной происходило или принять себя и рассказать правду дорогим мне людям. — Это прекрасно, — сказала я, положив руки на своё сердце. Это было так трогательно. — Кто он? Мы его знаем? — Ты его уже видела, — мы с Изабель вопросительно приподняли брови и повернулись к Алеку. — Он работает здесь, в ресторане.       Алек развернулся к бару, у которого стоял мужчина. Когда они встретились взглядами, на его лице замерцала ярчайшая улыбка. У него были фиолетовые пряди среди чёрных, как смоль, волос. Его кожа светилась, словно была покрыта блёстками, а глаза напоминали кошачьи. — Магнус.        Я встречала Магнуса всего пару раз и была уверена, что это не тот тип, с которым может встречаться Алек. Подумав об этом, я решила, что эксцентричного Магнуса зацепила красота Алека. Сегодняшний вечер не предполагал официального представления Магнуса в качестве парня Алека, и кажется он и сам понимал это. Магнус подмигнул Алеку и принялся натирать и без того блестящие бокалы.       Мы вернулись к нормальному разговору и я была рада, что Алек ведёт себя как обычно. Джейс нагнулся и поцеловал меня в щёку, обняв и притянув к себе ближе. Изабель и мама начали говорить о свадьбе, а я пыталась не вмешиваться, но разговор зашёл о платье, единственном, о чём я беспокоилась. Мы договорились пойти в свадебный магазин на следующей неделе и я продолжила игнорировать дальнейшие разговоры о свадьбе.       Я повернулась к Джейсу, когда остальные начали обсуждать свои планы на неделю. Он заправил прядь моих волос за ухо, поглаживая щёку. Я наслаждалась его прикосновениями. Я кивнула на выход, намекая, что пора идти. Я очень люблю свою семью, но сегодня был долгий и насыщенный день, и я просто хочу уснуть в своей постели рядом с моим очаровательным женихом.       Джейс взял меня за руку, оповещая всех, что мы уходим. Мы пообещали пойти завтра в бар с Иззи, Саймоном, Алеком и Магнусом. Джейс взял ключи и повёл меня к машине. А потом также тащил меня за руку к входным дверям нашего дома.       Как только мы переступили порог дома, Джейс потянул меня к себе. Я провела рукой по его волосам, которые заметно отросли с момента нашей первой встречи. Они доходили почти до плеч, что потрясающе сочеталось с его загорелой кожей. Я смотрела на профиль Джейса, любуясь чертами прекрасного лица и его золотыми глазами, которые заглядывали мне прямо в душу, с тех пор как мы встретились.       Когда я оглянулась назад в тот день, я не могла поверить, что тот, кто упал на меня, изменит мою жизнь. Но это случилось, и я не хотела бы что-то менять. Иногда я задавалась вопросом, что было бы со мной сейчас, не упади Джейс на меня. Я, наверное, работала бы в отеле и в баре, не зная, о своём таланте здорово разукрашивать доски. У меня определённо не было бы той жизни, что есть сейчас, и я благодарна Джейсу за это.       Джейс сидел на диване, держа меня в своих объятиях. Я обняла его за шею, а его руки нашли себе место на моей талии. — Прости, что не рассказал тебе об Алеке, — извинился он, смотря мне в глаза с искренним чувством вины. — Не волнуйся об этом, — успокоила я Джейса. — Я понимаю, почему ты этого не сделал. И я рада, что ты не проболтался потому что такие вещи мы должны были услышать от Алека. Я рада за него, — Джейс кивнул, а я расслабилась в его объятиях. Я могла бы уснуть прямо здесь. Он был таким удобным, а его руки вокруг меня были подобны тёплому одеялу. Вот только рядом с ним меня не покидало ощущение того, что меня любят и защитят от любых горестей. — Я очень сильно люблю тебя, Джейс Лайтвуд, хоть ты из Калифорнии. — Я тоже люблю тебя, красотка, — он повернул голову и поцеловал меня в макушку. — Хоть ты и накричала на меня в нашу первую встречу. — Люблю кричать на тебя, — улыбнулась я, сдерживая порыв заливистого смеха. Но я не смогла спрятать улыбку. — Ага, а я люблю, когда рыжая фурия уходит из тебя, — я оттолкнула его, но он только прижал меня ближе к себе, чтобы я расслабилась. — Ты милая, когда злишься. — Я надеюсь, ты будешь и дальше так думать, потому что ты провокатор и тебе придётся иметь дело с рыжей фурией весь остаток своей жизни. — С удовольствием.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.