ID работы: 5432527

I Left My Heart in the Ocean

Гет
Перевод
R
Завершён
179
переводчик
Айнави бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
203 страницы, 49 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
179 Нравится 203 Отзывы 70 В сборник Скачать

Часть 37

Настройки текста
— Алло?       Я застыла. Его голос, словно ток, прошёлся по моему телу, обездвиживая. Я закрыла глаза, глубоко вдыхая. Я ощутила, как Джейс взял мою руку, и поддерживающе сжал. — Здравствуй, Валентин, — ответила я, замечая дрожь в голосе. — Это Клэри. — Оу, — я услышала, как он вдохнул, и продолжил говорить. — Спасибо за звонок. Я действительно не ожидал, что ты позвонишь мне после нашей встречи в магазине. — Да, но ты сумел подговорить моего мужа дать тебе шанс. Именно это я и делаю. — И ты об этом не пожалеешь. Я не сказала ему, что действительно боюсь пожалеть, что впустила его в свою жизнь. Я сказала ему, что нервничаю, впуская его внутрь. — Слушай, я живу в Сан-Диего сейчас, но мне бы хотелось поговорить с тобой лично. Я могу прилететь на острова в эти выходные, — тем временен произнёс Валентин. — Ну, я вообще-то в Калифорнии. Мы с Джейсом решили прокатиться по побережью, заезжая по пути в места для серфинга. Мы закончим путешествие в Сан-Диего, так что я позвоню тебе на этой неделе и скажу, когда мы там будем. — Замечательно! — он замолк на секунду. — Не могу дождаться, чтобы ты встретилась с моей женой, — и снова. Я застыла. Я была удивлена. Я никогда даже не задумывалась, что у него может быть другая семья после моей мамы и меня. Джейс сжимал мою руку, пока я была в прострации. Он забрал у меня телефон и начал говорить что-то моему отцу. — Да, привет, — Джейс бубнил в телефон, пока гладил кругами мою спину. — Да она в порядке. Просто устала за несколько дней. Мы позвоним тебе позже, — он кивнул головой, что-то отвечая Валентину. — Да, хорошо. Поговорим позже.       Джейс сбросил звонок и положил телефон на пол. Он обнял меня за плечи и притянул к своей груди. Он ещё даже не знал в чём дело, но я была уверена, что больше не хочу плакать. Без слов Джейс поддел руку под мои колени, а второй поддерживая мою спину, отнёс в дом, точнее в спальню.       Когда он наконец сел со мной на руках, я ощутила, что могу снова дышать. Мы сидели в тишине несколько минут, и я знала, что Джейс волнуется. Но я не могла заставить себя сказать ему, что у моего отца есть другая семья.       Я всегда представляла своего отца, как одиночку, что путешествует по миру и живёт, как отшельник. Никогда и в мыслях у меня не было, что у могу иметь брата или сестру. Никогда не приходило в голову. В отличие от множества детей, я не чувствовала себя одинокой или забытой, потому что у меня не было родных братьев или сестёр, чтобы бороться за любовь родителей.       Я даже не знаю, есть ли у Валентина дети, но эта мысль ведёт меня к тому, чтобы думать, что я недостаточно хороша для него. Если он имеет других детей, так почему же они важнее ему, чем я? Почему я не так хороша для него, как они? — Может это не такая уж и хорошая идея увидеться с ним, — прошептала я, когда наконец обрела голос. — О чём ты говоришь, Клэри? — спросил Джейс, положив руку мне на лопатки. — Что произошло? — Он женат, Джейс, — я закрыла глаза, готовя себя для следующей порции информации. — У него есть другая семья и он никогда не находил важным быть частью моей. До сих пор. Я не знаю смогу ли открыться для всей его семьи. Мой отец это одно дело. Он заслуживает второй шанс, но понимание того, что у него есть другая семья, абсолютно всё меняет. Что в них такого хорошего, что они заставили его остаться? — Клэри, я реально думаю, что тебе нужно услышать его сторону истории, — сказал Джейс через глубокий выдох. — Есть вещи, которые ты не знаешь, и я считаю, тебе нужно услышать его версию истории, что рассказывала тебе мама всю твою жизнь.       Молчание снова накрыло нас, после комментария Джейса. Возможно, он прав. Возможно, я слепо верю в историю мамы, потому что она единственная, кто мне её рассказывал. Джейс прижал губы к моему лбу и задержал их на пару секунд, пока я не почувствовала, как его грудь поднялась в глубоком вдохе. — Можем мы поговорить о чём-нибудь другом и насладиться нашим медовым месяцем? — спросила я, поднимая взгляд на его прекрасные янтарные глаза. Я могла видеть беспокойство в них. Я потянулась к его губам, проскальзывая пальцами сквозь его блондинистые локоны. — Мы будем делать всё, что ты захочешь, — промямлил Джейс в мои губы. Я ухмыльнулась, а он углубил поцелуй и положил меня на кровать, нависая надо мной. Мои волосы рассыпались по подушке веером. Джейс выглядел таким сильным надо мной, словно мог защитить от всего на свете. — Ты такая красивая. — Спасибо. А ты себя не боишься? — Джейс поднял брови и защекотал мои бока, а я от неожиданности заверещала. С помощью своих локтей Джейс смог опустить себя и поцеловать меня. Мои руки потянулись к его плечам, а он попытался углубить поцелуй и притянуть меня ближе. Не дав ему набрать оборотов, я оттолкнула его за плечи, разорвав поцелуй, но наши губы оставались в опасной близости. — Так сильно, как я люблю целоваться с тобой, я хочу увидеть Санта-Круз. — Серьёзно? — я кивнула. к Джейс нагнулся, чтобы оставить ещё один поцелуй на моих губах. Он знал, что это моя слабость. Он мог заставить меня сделать всё, что угодно только за один поцелуй… как сейчас. Я напрягла шею, чтобы углубить поцелуй, теряясь в нём всё больше и больше с каждой секундой. Когда с моих уст невольно слетел стон, Джейс хмыкнул в мою шею, и это вытянуло из приятного замутнения разума. Я ударила его по плечу, прежде чем выбраться из-под него и проскользнуть в ванную. Я заперла дверь, слыша, как он смеётся и пытается прорваться сквозь мою «баррикаду». — Ладно, хорошо, — Джейс кричал сквозь дверь, когда его смех немного приутих. — Мы будем делать всё, что ты пожелаешь, только впусти меня, чтобы я мог ещё немного тебя поцеловать. — Я не дура, Кали, — крикнула в ответ. — Знаю, куда ведут поцелуи с тобой. И насколько я люблю это, я хочу в «Бордуок».* И если мы не пойдём туда, мы не будем делать этого. — Ты действительно хочешь в «Бордуок»? Я медленно открыла дверь и нашла ехидно улыбающегося Джейса, опершимся на дверную раму. — Да! Когда я была маленькой, то всегда хотела отправиться в «Бордуок», проехаться на всех-всех аттракционах, но у нас нет ничего подобного на Гавайях. Самое близкое это карусель, но это не одно и тоже Джейс притянул меня в объятия, целуя в лоб, а я вздохнула от облегчения, пребывая в его руках. — Ты такая чудная, — это испортило момент, и я оттолкнула его, но он только прижал меня ещё ближе. — Просто заткнись и отвези меня в «Бордуок», — Джейс продолжил смеяться, оборачиваясь, и перекинув руку через моё плечо, мы спустились вниз, а затем сели в машину.       Спустя три часа я была полностью истощена. Мы прокатались на всех аттракционах, как минимум дважды, играли в мини-гольф, лазертаг, ели жареный бисквит в сливках, прошлись по берегу, пока я буквально не уснула, стоя.       Я задремала по дороге домой, положив голову на плечо Джейса, чувствуя его руку на своём колене. Когда мы заехали на подъездную дорожку, я ощутила, как Джейс ушёл. Он обошёл машину и вытащил меня из неё, неся на руках в дом во второй раз за день.       Джейс положил меня на кровать. Я обняла подушку, пока он снимал с меня ботинки и шорты. После нескольких минут, я ощутила, как матрас прогнулся под ним, а он притянул меня к своей груди. — Спасибо, что отвёз в «Бордуок». Я хорошо провела время. Впрочем, всё время хорошее, когда я с тобой. — Не за что, — Джейс шепнул мне в волосы, и я почувствовала его губы на своём виске. — Спи, красотка.       Я кивнула и закрыла глаза, а Джейс пробежался рукой по моим ногам, убаюкивая. Прежде чем я темнота поглотила меня, с моих губ непроизвольно сорвались слова, которые я смогла сдержать: — Я хочу ребёнка, — я даже не была смущена или обеспокоена реакцией Джейса, потому что окончательно уснула. Но в последние секунды бодрствования услышала шёпот Джейса: — Хорошо, — и он положил руку на мой живот.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.