ID работы: 5432527

I Left My Heart in the Ocean

Гет
Перевод
R
Завершён
179
переводчик
Айнави бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
203 страницы, 49 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
179 Нравится 203 Отзывы 70 В сборник Скачать

Часть 39

Настройки текста
      Я глубоко вдохнула, взирая на себя через зеркало в ванной. Мой внутренний голос вел со мной ободряющую беседу. Мы с Джейсом уже как три месяца женаты, и мы привыкли к нашей новой жизни. Магазин был более чем успешен, у нас появилось несколько клиентов высшего класса.       Мы все так же ходим на семейные ужины по воскресеньям с мамой и Люком. Он стал для меня как отец, и я вижу, какой счастливой он делает маму. Это заставляет меня радоваться тому, что наконец мама имеет отношения, в которых счастлива.       С Валентином мы продолжаем быть на связи. Он женат на женщине по имени Хелен, и у них есть сын — Себастьян. Когда я узнала, что у меня есть брат, я плакала часами. Я хотела узнать своего брата, но еще не была готова к этому. С Валентином мы чаще говорим о серфинге, единственном, что у нас есть общего, избегая личных тем. Это не похоже на обычные отношения между отцом и дочкой, но это лишь начало.       Новым поворотом в моей жизни стало еще одно событие: мама рассказала о своей беременности, когда мы с Джейсом вернулись из Калифорнии. Уже как три месяца. Я клянусь, где-то двадцать минут я выходила из шока, а после не могла сдержать слез счастья. Мама урезала свои рабочие часы в ресторане, а также повысила Магнуса до менеджера, чтобы она могла взять перерыв.       Мы с Джейсом отложили на время идею завести ребенка. Так было до сегодняшнего дня. Теперь же я стояла в ванной, ожидая подтверждения, что мы с Джейсом станем родителями. Я даже не сказала ему, что возможно беременна. Потому что это всего лишь предчувствие, и если я беременна, то я знала, что это произошло относительно недавно.       Я не хотела больше ждать и открыла глаза, с глубоким вдохом посмотрела на тест в руке. Увидев результат, я застыла. Я не беременна.       Не давая себе времени обдумать случившееся, я завернула тест в бумажную упаковку и выкинула мусорный ящик. Быстро помыла руки и вышла из ванной к Джейсу, который готовил завтрак. — Доброе утро, красотка, — я отдаленно услышала приветствие Джейса и сразу направилась к выходу, чтобы попасть в сарай. Он подошел ко мне сзади, пока я открывала висячий замок на двери сарая, впуская нас внутрь. Я застыла в дверях, положив руки на бедра. Ощутила ладони Джейса на своей талии, а его губы на щеке. Он прижался к моей спине, спрашивая: — Что не так, Клэри?       Я встряхнула головой, не желая признавать, что было не так. Закусила губы в попытке не плакать, а слезы так и норовили появиться на глазах. Я оттолкнула от себя Джейса и быстрым шагом подошла к вырезанным доскам, что были готовы к окрашиванию. Сердито смахивая влажность с лица, я наконец сломалась. Переломилась в талии, когда начала оседать на пол, упершись спиной о стол. Притянула колени к груди и едва заметила Джейса, когда он опустился на пол рядом со мной, обнимая меня за плечи и нежно прижимая к себе. — Клэри, поговори со мной, — шепнул Джейс, когда наконец мои всхлипы прекратились. — Ты начинаешь меня пугать. Я просто хочу, чтобы тебе было лучше. — Эм, — начала я, глубоко вздыхая. Я повернулась посмотреть в его прекрасные золотые глаза. — Ну, я просто чувствовала себе немного странно в последнее время и думала, что забеременела. Так что я взяла тест, но он оказался отрицательным. — О, милая, все в порядке, — Джейс успокаивал меня, пока я вновь не начала всхлипывать. — Пожалуйста, не давай этому тебя сломить. Это случится, когда этому суждено случиться. Я люблю тебя, и у нас будет ребенок, когда мы будем готовы. — Я даже не знаю, почему так расстроена. Я просто была так взволнована, когда подумала, что беременна. И принять, что во мне нет твоего малыша сложнее, чем я думала. — Прости, детка, — Джейс притянул меня в свои объятия на несколько минут, прежде чем он просунул руку под моими коленями и поднял меня на руки. Он отнес меня обратно в дом. Я поставила в голове заметку удостовериться, что Джейс закрыл сарай, пока он укладывал меня на диван, накрывая меня пледом и включая телевизор. — Я сделал завтрак, но, боюсь, он уже остыл. Хочешь, чего-нибудь поесть, Клэри? — Можно мне сок? — я услышала, как Джейс что-то проворчал в ответ, прежде чем стакан с моим любим апельсиновым соком не оказался у меня в руке. — Мне нужно в магазин ненадолго, но ты можешь остаться здесь и отдохнуть, хорошо? — сказал Джейс, прежде чем вернулся из кухни и поцеловал в щеку. Я рассеяно кивнула, пытаясь сконцентрироваться на дурацком реалити-шоу, что шло по телевизору. — Я вернусь домой через несколько часов. — Хорошо, пока, — я пыталась улыбнуться ему, как он припал к моим губам. Развернувшись, он схватил ключи со столика и ушел.       Следующий час я сидела на диване, поглощая чай и бессмысленное реалити-шоу. Я даже не думала вставать, пока не прозвенел входной звонок. Удерживая плед на плечах, я дошла до входной двери. Перед тем, как открыть, я взглянула в глазок и увидела стоящих по ту сторону двери маму и Иззи. — Эмм… Что вы тут делаете? — промямлила я, прежде чем они прошли мимо меня, как я заметила, с продуктовыми сумками. — И мы рады тебя видеть, любящая дочь, — сказала мама слишком бодрым для меня голосом.       Я закатила глаза и села за барную стойку, пока они хозяйничали на кухне, засовывая мороженное в морозилку и выкладывая закуски на столешницу. — Если ты действительно хочешь знать, — начала Изабель, — твой муж позвонил нам и сказал, что у тебя выдался плохой денек.       Мои брови подпрыгнули, когда я услышала её слова. Я не была уверена, что хочу, чтобы они знали, почему у меня плохой день. У них есть свои проблемы в жизни, и я не хочу, чтобы мама чувствовала себя виноватой, потому что она беременна, а я нет. — Он не сказал почему, не так ли? — спросила я, наблюдая за их реакцией. — Нет, но он сказал, что если ты захочешь, чтобы мы знали — ты расскажешь нам. Он просто хотел, чтобы ты была окружена людьми, которые любят тебя. И именно поэтому мы купили все виды шоколада и мороженое наряду с твоими любимыми фильмами. У нас будет девичник!       Последнее, что я хотела — это девичник. Но я дала им отвести себя в гостиную, где мама уже включила «Покорители волн». Они сели по обе стороны от меня, обнимая меня за плечи. Я практически перенеслась в старшую школу, когда мы были бандой и всегда приходили на помощь, когда одному из нас было плохо. Нахождение между мамой и лучшей подругой заставляло чувствовать себя лучше.       Я прильнула к маме, наблюдая как Джей Мориарти тренирует исполнение маверикса. Мы смотрели в тишине, поглощая мороженое и различные закуски. Когда пошли титры, я заметила, что плачу больше обычного. Я спрятала лицо на мамином плече. Когда фильм выключился, я отлипла от нее. Она положила руки на мои, пытаясь заглянуть мне в глаза и выяснить, какого черта со мной происходит. — Милая, почему ты такая эмоциональная? — спросила мама, когда я встряхнула головой. — Мы с Изабель заметили, что ты витала в облаках последние несколько недель и… — Мы думаем, ты беременна, — выкрикнула Изабель, перебивая маму.       Я мгновенно притянула к себе колени, рыдая и сотрясая головой. — Нет, — выговорила сквозь слезы. — Я не беременна. Я думала также, но тест сегодня утром показал отрицательный результат.       Из и мама обняли меня, успокаивая также, как это делал Джейс ранее этим днем, давая мне плакать всей душой. — Клэри, посмотри на меня, — мама обратилась ко мне, поглаживая рукой мое лицо. — Я думаю, тебе нужно обратиться к врачу. Иногда тест врет. Он не дает стопроцентной достоверности, и я честно считаю, что ты беременна. Мы возьмем тебя к врачу и проверим.       Я глубоко вдохнула, понимая, что со мной что-то происходит, и, если я не беременна, мне нужно выяснить, какого черта со мной не так. Мама дала мне номер своего врача, и я записалась к нему на прием на этот же день. Часть меня хотела, чтобы Джейс был рядом, но большая часть не хотела его расстраивать снова за сегодня, если я не беременна.       И тогда я поняла сколько всего Джейс сделал для меня сегодня. Он позвонил моей маме и лучшей подруге, уговорив отложить свои дела и развеселить меня. Он поднял меня на небеса, когда я была так глубоко на дне. Он помог мне. Он всегда помогает мне. Я хотела дать ему что-то взамен за то, что он всегда меня спасает.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.