ID работы: 5432527

I Left My Heart in the Ocean

Гет
Перевод
R
Завершён
179
переводчик
Айнави бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
203 страницы, 49 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
179 Нравится 203 Отзывы 70 В сборник Скачать

Часть 46

Настройки текста
      Трель телефона доносилась от тумбочки при кровати, немедленно пробуждая меня, пока я не отвернулась и не легла на тёплую грудь мужа, чьи руки сразу же нашли место на моей талии. Я закрыла глаза, стараясь игнорировать непрекращающийся рингтон. — Останови это, — пробубнила я ему в шею, чувствуя, как Джейс отстраняется и тянется к моему телефону. — Это твоя мама, — сказал он, целуя меня в лоб, как звук повторился. — Тебе лучше ответить. Я не думаю, что он остановится. — Ты ответь, — простонала я, еще больше зарываясь в его шею и стараясь продолжить мой сладкий сон. — Скажи ей оставить нас одних. Сегодня воскресенье и мы уставшие.       Джейс хмыкнул и нажал видимо на громкоговоритель, ведь через мгновенье раздался голос моей матери на всю комнату. — Доброе утро, мистер и миссис Лайтвуд, — её голос звучал чрезмерно бодро для меня в такую рань.       Я тихо проворчала, как Джейс ответил: — Доброе утро, Джослин. Я прошу простить вашу дочь. Утром она не проснётся, пока не сядет на свою доску средь волн. — Некоторым людям нужен утренний кофе, Клэри же нужен утренний заплыв, — Джейс и мама хором засмеялись, словно меня здесь не было. — Ты ведь знаешь, что я здесь, да? — спросила я, поднимаясь на локте и нахмурив лицо. Джейс откинул голову назад, смеясь, а после поцеловал меня в лоб. — Спи дальше, красотка, — Джейс снял телефон с громкоговорителя и встал с кровати, оставляя меня одну в спальне. Я наконец закрыла глаза и провалилась в свой прерванный сон.       Я не знала, сколько проспала, но, когда проснулась, передо мной сидел Джейс, повернутый ко мне спиной. Я потянулась, получая удовольствие от хорошего отдыха.       Взглянув на будильник, я поняла, что уже полдень. Мои глаза округлились, последний раз я так просыпалась месяцы назад. Моё тело действительно требовало отдыха. — Утречка, — я толкнула ногой плечо Джейса. — Уже полдень, почему ты меня не разбудил?       Вместо ответа, Джейс обернулся. У него на руках была моя маленькая сестра Эмма. Я, наверно, выглядела удивленно, а Джейс улыбнулся и сказал: — Твоя мама и Люк попросили нас присмотреть за ней сегодня. Они привезли ее чуть меньше часа назад.       Я кивнула и подсела к нему на край кровати. Эмма забавлялась над ним, а Джейс все продолжал корчить смешные рожицы. Ей всего четыре месяца, но она уже узнает нас и может по-разному к нам относиться. Ее смех над Джейсом грел мне сердце и напоминал о моей потребности дать мужу его собственное дитя.       Джейсу быть отцом будет очень просто и легко. Каждый раз, когда мы рядом с Эммой, она прям-таки тянется к нему. Она может поставить на ноги весь дом и кричать на каждого, но, когда она попадает в руки Джейсу, все меняется. Она сразу же прекращает капризничать и дарит ему самую большую улыбку. Это удивительно. — Куда мама с Люком уехали? — спросила я, пробежавшись пальцем по личику Эммы. Она улыбнулась мне беззубой улыбкой. — Они уехали на большой остров, проверить ранчо Люка, — ответил Джейс. — Они должны вернуться вечером, — я кивнула и положила голову на плечо мужа, а руку разместила на его колене. Я наблюдала за Эммой еще пару мгновений: — Ладно. Пришло время поесть. Пойдем, я приготовлю для тебя поздний ланч, раз ты пропустила завтрак.       Я улыбнулась, как Джейс поднялся и взял меня за руку. Он передал Эмму мне, а сам начал готовить рыбные тако. Я не могла не улыбнуться моей младшей сестренке, она кружила руками в воздухе, словно пыталась что-то достать. Никогда бы не подумала, что иметь сестру будет так здорово. Хоть и два десятилетия разделяют нас, я знала, что у нас с Эммой есть связь, которая никогда не исчезнет. Я уже не могу дождаться, когда она будет приходить ко мне за советом или жаловаться на маму и Люка.       Мне было больно думать о маленьком ребенке, которого держу сейчас на руках, потому что он обозначает мою потерю, но теперь я поняла, что он представляет вовсе не потерю, а надежду. Прошли месяцы, и я стала спокойно видеться с Эммой, радуясь, что она не представление того, чего у меня нет.       Джейс положил передо мной полную тарелку рыбных тако, а рядом детскую бутылочку. Я взяла в руки детское питание и почувствовала усталость. Я не знаю почему, но я такая уставшая в последние время и это начинало раздражать. Спать до обеда не нормально, когда у тебя было целых три часа отдыха в океане. Я ощущаю, словно впустую трачу свой день.       Когда Эмма наелась, она сразу же уснула. Джейс забрал ее у меня и положил в кроватку, что я ранее заметила в нашей спальне. Он вернулся и сел рядом за барной стойкой. Пока я ела чудесные свежие рыбные тако, то издавала стоны наслаждения от прекрасной готовки мужа. Джейс покачал головой и тихо хмыкнул, а после поднес ко рту бутылку воды. Выпив немного, он протянул ее мне.       Когда я закончила с поеданием тако, то положила голову на плечо Джейса и закрыла глаза. Глубоко вздохнув, ощутила, как рука Джейса оборачивается вокруг меня и находит свое место на моем плече, а его губы находят мой лоб. По секрету, я любила такие моменты больше всего, когда мы сидели в обнимку, игнорируя хаос жизни.       Магазин и весь успех, что пришел вместе с ним — просто невероятное чудо, и я любила это, но ничего бы не было без моего мужа. Когда я сидела на доске за ленейкой, вода была спокойна между волнами, и Джейс будто рефлекторно притянул меня за ногу, пробежавшись пальцами по всей ноге. Я никогда не чувствовала больше покоя, чем тогда. Джейс отвлекал меня от всего безумия наших дней. Касания Джейса Лайтвуда более расслабляющие, чем йога. — Ох, — сказала я грустно, открывая глаза и поворачиваясь полностью к Джейсу. — Я совсем забыла. Вчера я не могла уснуть, и я закончила детскую доску. Хочу тебе показать!       Я не пропустила вспышку грусти, промелькнувшую на лице Джейса. Но через мгновенье он улыбнулся и кивнул, целуя мой лоб, прежде чем встать. Я направилась в сарай. Быстро открыв его, прошла к дальней стене, где на подставке лежала маленькая доска, покрытая лаком. Убедилась, что лак достаточно высох для переноски и рассматривания сложного дизайна, что я сделала.       Для этой доски я использовала белый — как основу, голубой — как завитушки волн. После я нарисовала трайбл-дизайн*, похожий на тот, что я сделала на доске Джейса. Спрятанные в завитушках трайбл-дизайна, ангельские крылья представляли собой нашу малютку, а также в крыльях были спрятаны наши инициалы, что означали ребенка, который был бы наполовину из меня и наполовину из Джейса. В глазах начали скапливаться слезы, но я быстро их стерла. Я сняла доску с подставки и вернулась в дом.       Джейс сидел за стойкой. Я подошла сзади и положила перед ним доску, обнимая со спины. Моя щека покоилась между его лопаток, а правая рука на его сердце. Я чувствовала, как сильно оно бьется, пока он рассматривал доску. Прежде я не задумывалась об этом, но теперь я немного нервничала. Вдруг ему не понравится. Джейс всегда любил мои рисунки, но это было нечто особенное, личное. Чувства, что я испытывала при взгляде на эту доску, заставляли меня сделать лучший дизайн, что я могла.       После того, как Джейс отдал мне доску для декорирования, у меня ушло несколько дней подготовки, прежде чем я начала. Я не показывала свою работу на протяжении всего процесса. Я хорошо прятала доску и дизайн пришел ко мне позже, чем я ожидала. Я просто легла спать, как картинка сама вырисовалась в моей голове. Я знала, что хочу воплотить его, пока он не исчез из моего разума.       Рука Джейса накрыла мою, после он обернулся и крепко прижал меня к своему торсу, поцеловав меня в волосы. Он задержал губы на несколько секунд прижатыми к моей голове. Глубоко вдохнув, я посмотрела ему в глаза. Я была ошеломлена, насколько его взгляд был полон любви ко мне. В уголках глаз начали скапливаться слезы.       Джейс провел большими пальцами, стирая их. Он держал мое лицо в своих руках, а я закрыла глаза. — Это лучше, чем я мог даже представить, — шепнул он, притягивая меня в объятья. Я положила голову на его широкую грудь, слушая его уверенное сердцебиение. — Это прекрасно, красотка.       Я открыла рот, чтобы сказать, но меня оборвали губы Джейса. Он прижимался устами в страстном поцелуе, который только он мог мне подарить. Мои руки проникли сквозь его шелковые волосы, притягивая ближе. Я встала на носочки, и руки Джейса полностью обернулись вокруг меня, не оставляя пространства между нами. Его тело прижалось к моему, и я невольно простонала ему в губы.       Пока руки Джейса исследовали мое тело, готовясь усадить меня на стойку, чтобы выровняться в росте, Эмма заплакала из своей кроватки. Наши губы остановились на секунду, надеясь, что она уснула вновь, но нас настигло сильное разочарование, когда она продолжила плакать. Мы отстранились, переведя дух, прижимаясь друг к другу лбами. Мы оба обернулись к самодельной кроватке, чтобы вынуть оттуда Эмму.       Джейс взял ее на руки, покачивая в разные стороны, пытаясь успокоить. Почти сразу же она перестала плакать и уткнулась лицом в шею Джейса, пока он ходил вокруг дивана. Когда она успокоилась, он сел на диван, все еще ее обнимая. Джейс гладил ее спину, когда рядом присела я, прильнув к его боку, признавая его прекрасные отношения с моей малюткой-сестрой. Это заставляло любить его только больше. — Если ты хочешь поплавать, можешь идти, я посижу с ней, — сказал Джейс, отстраняя Эмму от своей шеи и подкидывая ее вверх и ловя ее прежде чем она упадет ему на лицо. Это заставило малышку бесконтрольно хохотать. — Почему ты так добр ко мне? — спросила я, наблюдая за ним, заметив блеск в его глазах, пока он играл с Эммой. — Потому что люблю тебя, — ответил он, прижимая Эмму к своей груди и, повернувшись ко мне, поцеловал мои губы почти невесомо. — И я тебя люблю, — мы улыбнулись друг другу, прежде чем вернуть свое внимание Эмме. Я пробежалась пальчиком по личику сестренки. — Спасибо за предложение, но я думаю нет места, где бы я хотела сейчас быть больше, чем здесь с тобой.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.