ID работы: 5432527

I Left My Heart in the Ocean

Гет
Перевод
R
Завершён
179
переводчик
Айнави бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
203 страницы, 49 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
179 Нравится 203 Отзывы 70 В сборник Скачать

Часть 47

Настройки текста
— Клэри! — я услышала крик за входной дверью и наконец подняла свою пятую точку с кровати, чтобы открыть её. — Привет, Иззи, — поздоровалась, пока мы шли на кухню, где я налила воды в чайник. — Что ты здесь делаешь? — Я пришла в магазин, чтобы увидеть тебя, но твой муж сказал, что ты плохо себя чувствуешь и взяла утренний отпуск, — объяснила Изабель, усевшись за стойку.       Вытаскивая пакетики с чаем, взглядом спросила Иззи, не хочет ли она, на что та кивнула. Я налила в чашки горячую воду, от чего пакетики быстро всплыли, но потом вернулись на дно, и достала свежий мёд из шкафчика, а после положила всё перед подругой, сев рядом. — Так что не так с тобой? — спросила она. — Не знаю, — ответила я, отпив немного чая, проверяя насколько он горячий. — Чувствую себя странно, но сейчас всё хорошо. Думаю вернуться в магазин, ведь Джейс, я уверена, волнуется за меня. — Мх-хмм, ага, ты беременна, — безоговорочно заявила Изабель, что я аж подавилась чаем. — Нет, я не беременна, — опровергла я, зная, что эмоционально не готова для другого ребёнка, боясь потерять его ещё раз.       Прошло полгода с тех пор, как мы с Джейсом потеряли нашего ангелочка. Насколько сильно я хотела ребёнка, настолько сильно боялась вновь его потерять. Мы с Джейсом разговаривали на тему возможности усыновления и даже посмотрели в интернете, но после поняли, что это не то, чего мы хотим. Тем не менее, эта идея возвращалась ко мне, и я начинала тонуть в омуте своих мыслей, но Джейс каждый раз вытягивал меня из тьмы. У нас есть план для того дня, когда мы сможем достать детскую доску, мы будем кататься на досках в символическом заплыве с нашим ангелом. Эта мысль утешала меня. — Клэри, послушай меня, — начала Изабель, я посмотрела в её холодные голубые глаза. — Я знаю, что потерять ребёнка было тяжело и всё, что было после тоже, но не давай страху потерять ребёнка заставить тебя даже не попытаться. Доктор сказал, что ты можешь выносить здорового ребёнка, так почему бы не попробовать? Со всей уверенностью я думаю, что ты готова, и Джейс готов. Вам суждено быть родителями и это случится. — Мне так страшно, Иззи, — шепнула я, сдерживая слёзы, потому что не хотела плакать. — Первое, о чём я сегодня утром подумала — это то, что я могу быть беременной, а после оцепенела от страха. Я даже не могу сказать Джейсу о своих догадках, потому что не хочу давать надежду. Тогда я просто решила игнорировать это чувство, ведь не была готова признать его. Я не думаю, что смогу сберечь другого ребёнка, Иззи, и я не могу видеть, как Джейс проходит через это ещё раз. — Я знаю, ты напугана, и я знаю, это тяжело, но если ты беременна, тебе нужно знать, — я кивнула, а Иззи обнимала меня, пока через меня проходило огромное количество эмоций. — Всё будет хорошо, Клэри. Я здесь и твоя мама с Джейсом всегда рядом. Тебе просто нужно дать тебе помочь.       Я кивнула в её плечо, а после объявила:  — Я хочу сделать тест. — Хорошо, я купила целую упаковку, чтоб наверняка.       Я ухмыльнулась. Мы встали со стульчиков, наш чай был забыт, как и всё остальное. Изабель протянула руку, когда мы подошли к ванной, и всучила мне три теста, чтобы не ошибиться.       Она ждала меня в спальне, пока я делала тесты. Как только я закончила, вернулась в комнату и села рядом. Мы прождали три минуты, а когда мой таймер на телефоне звякнул, мы синхронно вздохнули и посмотрели на тесты.       Первый тест: БЕРЕМЕННА       Второй тест: БЕРЕМЕННА       И, наконец, третий тест: БЕРЕМЕННА — О, Господи, — шепнула я: с глаз брызнули слезы и с губ сорвался всхлип.       Я заслонила рот рукой, а Изабель обняла меня. Слёзы падали мне на шею, пока я прижималась к Изабель, всматриваясь в три положительных теста.       Через пару минут моего истерического рыдания, Изабель шепнула: — Это слёзы счастья или горя? — Думаю, и того и другого, — ответила я, восстанавливая дыхания и стирая мокрые дорожки с лица. — Я счастлива неимоверно, но и напугана. — Милая, это хорошо. Ты должна быть счастлива. — Знаю, но можешь оказать мне услугу? Пожалуйста, не говори Джейсу об этом, пока я не схожу к врачу и не удостоверюсь, что точно беременна. — Конечно, всё, что угодно, — я удивилась, увидев у Иззи на глазах слёзы. Но потом мы друг другу улыбнулись. Я обнимала её, смеясь с ней сквозь слёзы. — Ты станешь мамой! — Я стану мамой!       Мы долго сидели в объятиях друг друга, пока я думала о ребёнке. Когда я думала об этом, то обнаружила, что больше не боюсь быть беременной. Я была так взволнована тем, что подарю Джейсу ребёнка, что страх уменьшился. Он не исчез. Определённо не исчез, но больше не был тем паническим страхом, как раньше.       Взглянув на часы, я увидела, что мы сидели уже почти час, наступил полдень. Джейс пообещал мне, что если я не приду до обеда в магазин, то он вернётся домой, чтобы проверить меня. Так как я явно ещё дома, то можно ожидать, что в любой момент может зайти Джейс. И как по заказу хлопнула входная дверь. Я посмотрела на три теста в своей руке, и вскочила, чтобы спрятать их в комоде.       Мы быстро привели себя в порядок, чтобы не выглядеть, как две девушки, которые плакали в течении часа. Когда Джейс вошёл в комнату, мы пытались вести себя естественно.       Он осмотрел нас. — Что здесь происходит? — спросил, приподняв бровь.       Я повисла у него на шее, пытаясь отвлечь. Джейс оторвал меня от пола, крепко обнимая за талию. — Ничего, Кали, — ответила я, выглядя настолько невинно, насколько могла. Я страстно поцеловала его, пытаясь затмить его мысли другим. Джейс прижал меня к себе, когда я прошлась рукой по его волосам, слегка поглаживая. Сзади послышалось кашлянье. Джейс поставил меня обратно на пол. Я обернулась и подмигнула Иззи. Она одарила меня взглядом восхищения моими методами отвлечения. Она научила меня всему, что я знаю. — Ну, я должна пойти проверить несколько мест с невестой, с которой я сейчас работаю, поэтому до скорого, — объявила Изабель и быстро ретировалась, махнув рукой на прощание.       Как только Изабель ушла, я повела Джейса на кухню, где уже начала готовить жареный рис, чтобы мы могли вместе пообедать. Я готовила, чувствуя спиной прожигающий взгляд Джейса. Он был удивлён моему поведению, но ничего не спрашивал, за что я была ему благодарна.       Я поставила тарелки на стол и села рядом с Джейсом, который с любопытством пялился на меня, но я всё так же держала на лице невинную улыбку, пытаясь не выдать огромный секрет мужу. — Я так понимаю, тебе уже лучше, — подытожил Джейс.       Я набила себе рот любимой едой и кивнула на его слова. — Намного лучше, — заверила его и поцеловала в щёку, задержавшись на секунду, прежде чем вернуться к трапезе. — Был занят утром? — Не очень, так что если не хочешь, можешь не приходить. Я даже подумывал закрыться раньше, чтобы мы могли пойти на Айронвуд для спецзаплыва. — Ладно, но у меня есть куча досок для раскраски, я отстаю от графика. Может, мы побудем дома сегодня?       Даже зная, что плавать безопасно при беременности, я всё равно хотела быть экстра-осторожной первые несколько месяцев. Пока я не услышу сердцебиение малыша, я не буду рисковать. Это будет сложно и, возможно, Джейс начнёт что-то подозревать, но я сделаю это, если это значит, что ребёнок будет в безопасности. — Мы можем делать всё, что ты захочешь, красотка, — Джейс поднялся со стула и убрал наши тарелки в раковину, где их после и помыл. Я наблюдала за его движениями с постоянной улыбкой на лице, зная, как он будет счастлив, когда я ему расскажу. — Ну я возвращаюсь в магазин. Спасибо за обед, было очень вкусно. — Ты предвзят.       Джейс отрицательно закивал головой. По дороге к входной двери, он улыбнулся и поцеловал меня в лоб. — Я захвачу нам ужин по дороге домой, — он посмотрел на меня, ожидая одобрения, на что я ему кивнула. — Как насчет тунца? — Нет! — слишком громко крикнула я. Как бы я не любила тунец, но он был в списке продуктов, что нельзя беременным, поэтому мне пришлось сразу пресечь идею Джейса в зародыше. — Эм, нет. Почему бы тебе не взять тонкацу* в ресторане?       Я болтала без умолку, и знала это. Джейс улыбался и кивал, соглашаясь. Когда он почти вышел за дверь, то крикнул через плечо:  — Пока, красотка. Люблю тебя. — Пока, и я тебя люблю, — я села на барный стул, наблюдая как закрываются двери и улыбалась, думая о его ребенке, что растёт во мне. Я взглянула на свой плоский живот и приложила к нему руку, шепча: — Твой папочка потрясающий. Мы будем очень сильно тебя любить, маленькая русалочка.       Я услышала, как Джейс завёл джип, и мне дико захотелось в его объятия прямо сейчас. Так что я спрыгнула со стула и выбежала на улицу, крича его имя. Когда он меня увидел, то выпрыгнул из машины и пошёл мне навстречу. Я с разбега запрыгнула на него, обхватив ногами вокруг торса. Взяв его лицо в свои руки, горячо поцеловала его. Я пыталась передать насколько сильно его люблю этим поцелуем. — Ммм, и за что это? — спросил Джейс, когда я немного остыла. Он запустил руку мне в волосы. — Я просто люблю тебя, — я улыбнулась и подмигнула, даруя ему его же панацею. Я опустила ноги вновь на землю, потянулась за ещё одним поцелуем. — А сейчас поезжай, закрой магазин и вернись домой ко мне. — Да, мэм, — поцеловав меня в лоб, он запрыгнул в джип и уехал, оставив меня во дворе счастливее, чем я себя помнила за долгое время.       Возвращаясь в дом, я знала, что мне нужно записаться к врачу, чтобы я могла наверняка сказать Джейсу, что он станет отцом.       Мы собирались стать семьёй.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.