ID работы: 5440972

Любимчик учителя/Teacher's Pet

Фемслэш
Перевод
NC-17
Заморожен
458
переводчик
DeDaVi бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
159 страниц, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
458 Нравится 125 Отзывы 162 В сборник Скачать

1. The First Day. Part 1

Настройки текста
Снова этот день. День, известный как конец летних каникул. День, когда снова прозвенит первый звонок после трёх месяцев отдыха. Лето было жарким, поэтому мало было таких дней, которыми можно было действительно насладиться. Этот день не был исключением, но, до кучи, это был ещё и конец лета. Кажется, такая погода продержится ещё около месяца. Также это был последний день вечерних игр в приставку с Грэмом. Друзья хотели провести как можно больше времени вместе, так как парень в этом году уезжает в Бостон на учёбу. Это конец ночных прогулок с Руби и Белль, когда они просто шатались по городу, чтобы чем-то занять себя. И всему этому пришел конец. Эмма не сможет спать до полудня. Вместо этого ей придётся просыпаться рано утром после длительного марафона игры в любимую приставку с друзьями. Эмма застонала, когда ровно в семь часов прозвенел будильник на её телефоне. Школа. Эмма взяла на себя смелость назвать Среднюю школу Сторибрука Адом. Бормоча ругательства, Свон заставила себя выбраться из постели и выбрала одежду: чёрные джинсы и простую хлопковую футболку. На секунду она замерла на месте, смотря на одиноко висящий в шкафу чёрный свитер. Возможно, столь тёплая одежда в изнуряющую жару покажется странной, но внутри школы всегда было холодно, словно в Антарктиде. Идиоты, которые работают в учёбном заведении, видимо, даже понятия не имели, как контролировать температуру в помещении. Поэтому Эмма быстро, не раздумывая, натянула на себя свитер. Выкинув эти мысли из головы, Эмма разблокировала телефон и проверила, нет ли у неё новых сообщений. Ей обещала написать Руби перед тем, как у неё начнется смена в закусочной её бабушки. Несмотря на то, что Лукас закончила школу, девушка всё равно решила остаться в Сторибруке, чтобы помочь в закусочной. Конечно же, её бабушка настаивала на том, что сможет справиться сама, хотя беспорядок на складе говорил об обратном. Но Эмма была безумно рада, что подруга не уехала, хотя это, может быть, и было эгоистично с её стороны. В школе у неё осталась только Белль, Грэм уехал, и, если не Руби, не было бы больше никого за пределами школы, с кем она могла бы поговорить. Что насчёт Лукас, на лице блондинки расцвела улыбка, когда она увидела новое сообщение от подруги. Ну что, Эм. Готова к первому дню в Аду? Да. Наверно. Эмма отправила сообщение и отложила телефон в сторону, чтобы сложить свою одежду для сна в шкаф. Спустя некоторое время телефон снова загудел, оповещая о новом сообщении от Руби. Блондинка плюхнулась на небольшую односпальную кровать, одновременно натягивая ботинок и читая сообщение. Удачи. Жаль, что меня там не будет. Эмма грустно улыбнулась и ответила: Ничего страшного, я переживу. Вскоре в комнату к Эмме постучали, и блондинка подняла взгляд. В дверях стояла женщина с короткими, чёрными волосами и приветливо улыбалась девушке. Вся её одежда была в пастельных тонах и неплохо сочеталась. Этой женщиной была её приёмная мать, Мэри Маргарет. — Эй, — Эмма улыбнулась женщине в дверях. — Ты готова к первому дню? — спросила Мэри Маргарет, отталкиваясь от дверной рамы. — Ты такая красивая. Эмма слегка покраснела от комплимента. — Спасибо. Готова, как никогда. — Я приготовила завтрак. Поешь, прежде чем отправишься в школу, — улыбнулась она. — Я подумаю, — пожала плечами Эмма и наклонилась, подхватив свою сумку, которая стояла рядом с кроватью. Она перекинула её через плечо и пошла вслед за приёмной матерью. — Ну хоть прихвати с собой тост, — взмолилась брюнетка. — Ладно, — закатила глаза Эмма. — Ради тебя. — Спасибо, Эмма, — Мэри Маргарет быстро обняла дочь. Эмма немного замешкалась, но затем неловко опустила руки на спину женщины. — Увидимся позже, ладно? Люблю тебя. Удачи тебе в школе. И обязательно расскажешь вечером, как всё прошло! — Я тоже люблю тебя, и да, расскажу, — смущённо ответила блондинка, отстранившись и побежав вниз по лестнице. Шаги за её спиной свидетельствовали о том, что Мэри Маргарет идёт следом за ней на кухню, наверное, чтобы удостовериться, что дочь всё же съест этот тост. Быстро перекусив, Эмма выскочила из квартиры, направившись в школу. Ей больше нравилось ходить пешком, хотя Мэри Маргарет не раз предлагала её подвезти, ведь школа находилась всего в нескольких кварталах от работы женщины. Эмма вежливо отклоняла такие предложения, пока на улице было достаточно тепло, но зимой она уже не могла отказать короткостриженой женщине. Хотя блондинка была втайне рада этому, потому что в это время года бывали жуткие снегопады. Её часто подвозила Руби, но так как подруга закончила школу ещё в прошлом году, Эмме не повезло. Сейчас ей до жути захотелось, чтобы Руби оказалась рядом, потому что было душно, словно в аду, и она уже почти тонула в собственном поту. Медленно, но верно, она жалела, что надела этот чёртов свитер. Казалось, прошла целая вечность, но Эмма, наконец, добралась до школы. Ученики вразброс столпились в холле, общаясь с одноклассниками, с которыми не виделись целое лето. У Эммы разболелась голова от шума, стоявшего в помещении. Девушка поспешила уйти подальше от скопления народа, ловко маневрируя между ним, чтобы быстрее добраться до своей классной комнаты. Она надеялась, что хоть там нет такого количества народа и шума. Тишина сейчас казалась самой долгожданной вещью в мире. С этими мыслями она продолжила пропихиваться между учениками в главном коридоре, но в следующий момент столкнулась с кем-то. Или, лучше сказать, он натолкнулся на неё. — Смотри, куда идешь, — сказал парень, но остановился, когда понял, кто перед ним. — Свон. — Киллиан, — Эмма стиснула челюсти, заставляя себя улыбнуться. — Рад, что ты пришла. — Сегодня первый день. Конечно, я должна была прийти, — она еле сдержалась, чтобы не закатить глаза. Она не считала парня своим другом, скорее просто знакомым. — Куда ты сейчас? — В класс. — О, мисс Новы нет. Эмма мысленно закатила глаза. С тех пор, как девушка начала учиться здесь, Киллиан всё время шатался за ней, будто потерянный щенок. — Обычно она оставляет дверь открытой, — ответила блондинка, скрывая своё раздражение. — Она заперта. — Тогда где твои вещи? — блондинка подняла бровь, посмотрев на парня перед собой. У него ничего с собой не было. Даже карандаша. — Э-э… — Окей. Можешь идти. Я хочу посмотреть свое расписание, — она попыталась протиснуться мимо него, поправив свою сумку, но парень снова остановил её. — Я не удивлюсь, если у нас будут общие предметы, — он пошевелил бровями. Эмма закатила глаза, глянув на парня. — Зная тебя, я смею предположить, что ты посмотрел моё расписание. — Нет, — хмыкнул Киллиан и пошел вслед за блондинкой в класс мисс Новы. — Эмма Нолан! — радостно поприветствовала блондинку учительница, как только Эмма бросила сумку на последнюю парту, как обычно. Она подняла взгляд и увидела мисс Нову, которая шла к ней, держа в руке расписание. — Свон, — поправила девушка. — О, прости. Я просто прочитала твою фамилию в расписании, — она виновато улыбнулась, протягивая Эмме листок. — Ты волнуешься? — Как никогда, — протянула она, всматриваясь в расписание. — Спасибо. — Не за что. — Какой у тебя первый урок? — раздался голос Киллиана над её ухом, когда мисс Нова ушла. — Первым у меня английский, — сказала она, смотря на его удручённое лицо. — Что? У тебя не то? — усмехнулась блондинка. — В этом семестре нет, — насупился Киллиан. — Что ещё? — Алгебра… — У меня тоже! Вторая с мистером Спенсером? — Да… — Эмма пристально смерила его взглядом. — Потом у меня физкультура, творческое письмо, обед и, наконец, право и рисование вместе с Белль. — Что? — Киллиан смотрел на неё с широко раскрытыми глазами. — У меня тоже физкультура и творческое письмо. Когда они у тебя? Кто ведёт? — Прекрати задавать эти вопросы! У меня уже болит голова, — проворчала Эмма, глядя на имена преподавателей напротив предметов. — Мистер Хёрст в спортзале и миссис… Миллс? — О, у тебя мисс Миллс, — он посмотрел на блондинку с сочувствием. — Что? Опять не совпадает? — дразнила Эмма. — Нет. Потому что она та ещё сучка. — Откуда ты знаешь? — Она была у меня на английском, — скривился он. — Я еле выпустился у неё. А ты знаешь, как я хорош в английском. Она ненавидит абсолютно всех и вся, и никто не был для неё достаточно хорош. Ходят слухи, что она валит абсолютно всех. — Дерьмо. Серьёзно? — Эмма прищурилась. — Мэри Маргарет обещала мне свою старую машину, если я закончу с одними пятёрками. — Ну, считай, что улетела твоя машина. — Я спрошу Белль. У неё тоже эта Миллс… кажется. Ну, у неё много уроков, касающихся английского, — Эмма потёрла переносицу двумя пальцами и плюхнулась на стул, опустив голову на парту. — Я надеялась, что в этом году будет легко. — Эмма? — мягкий голос достиг ушей блондинки. Свон сразу же узнала этот знакомый акцент и вскочила с места. — Белль! — Да, Эмма, что случилось? — взволновано спросила девушка. — У тебя… Миссис Миллс? — Мисс Миллс? Да. Она довольно строгая, — Белль склонила голову набок. — Ты умная. Что ты получила у неё? Этот чокнутый говорит, что все провалили её предмет. Брюнетка закусила губу, опустив взгляд. — Ну, у меня была пятёрка за её предмет. И мне пришлось на самом деле очень тяжко добиваться этого. — Ты говоришь тяжко? Святое дерьмо. Мне крышка, — Эмма снова опустила голову. — Она ведёт у тебя? — Да. Творческое письмо. — Не волнуйся, Эм. Ты прекрасный писатель, — успокаивала её Белль, нахмурившись. Она села на стул рядом и положила руку на плечо блондинки, девушка посмотрела на неё. — Всё будет хорошо. — Я не так хороша, как ты, а мне нужны все пятёрки. Я хочу, чёрт побери, получить старенький автомобиль Мэри Маргарет, — заскулила Эмма, несколько раз ударившись головой об стол. — Она сходит с ума, Белль. Сделай что-нибудь. — Эмма, пожалуйста, не волнуйся. У тебя фантазия гораздо лучше, чем у меня, помнишь? Я книжный червь, а не писатель, — она неуверенно улыбнулась. — Если ты так думаешь… — проскулила блондинка. — И, Эмма, если тебе не понравится, ты всегда можешь отказаться от предмета и изменить своё расписание, — предложила свой вариант брюнетка. — Ты права. Я могу. И, наверное, так и сделаю, — кивнула Эмма, вздохнув. Она запустила руки в свои белокурые кудри. — Спасибо тебе. Не знаю, что бы я без тебя делала. — Возможно, потеряла разум, — пошутила Белль. — Да, наверное, — хмыкнула Эмма и посмотрела на часы, заметив, что осталось всего четыре минуты до звонка. — Тебе лучше пойти, чтобы не опоздать на урок. — И правда, — кивнула Белль и обняла Эмму на прощание. — Увидимся на праве. Расскажешь мне потом о Злой Королеве. Эмма смотрела в след уходящей брюнетке. Злая Королева? Этой женщине даже дали прозвище? Что же, звучит херово.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.