***
Аделин отползала от беснующейся толпы. Громила слишком сильно ударил ее: голова миледи кружилась, мелькали перед глазами цветные точки. Маркиза не поняла, что залезла в тупик, не видела вблизи от себя узкую дверь запасного выхода. Дым быстро заполнил тупик, дышать стало почти невозможно. Аделин истошно кричала в надежде, что кто-то придёт ей на помощь, однако голос ее тонул в гвалте, а потом и кашель придушил так, что она вообще кричать не смогла. Силы покидали — маркиза села, привалившись спиной к стене и медленно впадала в забытье, видя перед собой дымные клубы и сполохи огня. Мосье Ванс слышал ее крик — слабенький писк среди рева и грохота. Какие-то букашки в лохмотьях путались под ногами — людишки мешали ему, мосье Старший советник рубил челядь нещадно. Петух проскочил мимо него — сенешаль не успел его зарубить, и еретик сбежал бы, но стрела лучника пробила ему лодыжку. Еретик завизжал от боли, хватаясь за раненую ногу, да, разразился мучительным кашлем, вдохнув порцию дыма. Бык побежал ему на помощь ему, зашиб на скаку пару солдат, но другие быстро лишили его дубины да навалились скопом. Прижатый к полу, Бык галдел и болтал «копытами», но солдаты не оставили ему шанса сбежать. Каркассон пинком сбил с него маску, обнаружив потное, побитое лицо. Лучники загнали в угол Корову, взяли на прицел, и та сдалась — кинула дубину да завалилась на колени. Крик Аделин раздался совсем близко, за колоннами — чуткий слух мосье Ванса без ошибки определил голос маркизы. Перескочив пылающую лужу, сенешаль ворвался в какой-то мрачный закуток и нос к носу столкнулся с фон Камом. Охотник с другой стороны прибежал и тоже рубил — сжимал меч, с которого стекала кровь. — Пшёл! — прошипел ему сенешаль, замахнувшись. Спасителем миледи должен быть он — ещё один аргумент в пользу того, чтобы оспорить волю покойного короля. А эта козявка затесалась тут, мешает… Мосье Ванс сгоряча хотел снести ненавистную бесцветную башку, но фон Кам молча отбил его выпад, оттолкнул сенешаля в сторону и спрятал клинок. Охотник проворно подхватил на руки почти сомлевшую маркизу, а она тихо всхлипнула да обняла его за шею, что до чёртиков взбесило Старшего советника. — Не смей! — мосье Ванс прыгнул к охотнику и жёстко схватил за плечо. Он стукнуть его собрался, однако охотник ловко ушел от кулака и швырнул мосье Ванса об дверь. Тот треснулся носом в грубые доски, во рту появился гадкий кровавый вкус. Дым выедал глаза и лишал дыхания — пропадая от кашля, сенешаль ломанулся в дверь, но она не поддалась. — Да что ж такое, черт возьми, закрыто! — забулькал мосье Ванс, терзая дверную ручку. — Она задохнётся, пузырь безмозглый! — зарычал фон Кам и тоже ломанулся, но дверь устояла, когда он ляпнул в нее ногой. — Закрыто! — взвыл мосье Ванс. — Прочь! — спихнул его фон Кам. Мосье Ванс так и не понял, чем он вмазал, но дверь с треском слетела с петель и развалилась, обрушившись на каменное крыльцо. Охотник выпихнул его в спину — сенешаль вылетел да завалился кулем, судорожно глотая воздух. Он сполз с крыльца на четверых, забился за сырой простенок. Мосье Ванс понял, что оказался в каком-то дворике — тихом таком и чистом, где сохранились несколько раскидистых вековых дубов да косой, замшелый колодец. Старший советник видел, как проклятое чудище с маркизой на руках остановилось в тени самого высокого дуба… Чего он там торчит? Сенешаль откашливался, размазывая кулаками слёзы — он сначала уселся, а потом — грузно, встал, пыхтя. Недуг подкосил его силы, ещё и дыма наглотался… Но он не допустит, чтобы миледи сказала при дворе, что ее спас фон Кам. Неуклюже переваливаясь, сенешаль приблизился к дереву и увидал, как охотник бережно поставил миледи на землю, и что-то говорит ей, но слишком тихо, чтобы можно было расслышать слова. С миледи не произошло ничего дурного, и это к лучшему: мосье Вансу вовсе не на руку её смерть. Сенешаль не спешил — подкрался и решил подслушать разговор, однако оба молчали, без толку глядя друг на друга. Молчание раздражало, мосье Вансу надоело ждать. Паршивый охотник ему — никакой не конкурент. Сенешаль решительно шагнул вперёд и сомкнул распухшие пальцы на тонком запястье маркизы. — Идёмте, миледи, нам пора! — бездушно квакнул мосье Ванс, и зашагал прочь, желая выбраться из этой дыры на Соборную площадь, где осталась карета. — Вам следует быть повежливей с миледи, — с ехидным прищуром заметил охотник. — Да будь ты проклят! — фальцетом взвизгнул сенешаль и потрусил подобру-поздорову, уводя маркизу за собой. — Я проклят без вас, мосье! — ехидно хохотнул Йохан ему вслед. Мосье Ванс хотел как можно скорее убраться: чувствовал спиной уничтожающий взгляд. Сенешаль обернуться боялся, настолько жутко стало ему… Он завтра же прикажет разнести проклятый дворик к чертям, сравнять все здесь с землёй и замостить булыжником, чтобы ни одна тварь не смела тут скрываться. Пускай, воет епископ, шипит мосье ректор, но приказ Старшего королевского советника — закон. Йохан остался на месте — присел под дубом, провожая миледи долгим взглядом. Настороженным взглядом, подозрительным даже, но вовсе не потому что она ушла с другим. За кого бы её ни выдавали, маркиза никуда не денется от Йохана — он просто заберёт ее, когда наступит время. Волновало его иное: миледи опасно для человека надышалась дымом, однако ей это ни капельки не навредило. Маркиза даже не кашляла, когда он вынес ее на воздух, она улыбалась, глядя на него влюбленными глазами. Миледи не оглянулась, уходя с мосье Вансом — потому что не желает выдать греховную связь. Но, что-то не то с ней, хотя Йохан и чувствует ее, как простого человека… Сегодня ночью он обязательно навестит миледи, и эта встреча будет куда жарче всех предыдущих… Неподалёку суетились монахи — таскали воду вёдрами, плескали в окна, да в распахнутые двери. Кто-то даже внутрь с ведром забежал… Из кишащего скопища ряс выделился брат Доминик. Подбежав неловкими скачками, он застрял перед Йоханом и навис над душой. — Чего ты так долго возился, фон Кам? — возмутился монах, нервно кивая на клубы дыма, что валили из окон собора. — Нужно было, — огрызнулся Йохан, нехотя поднимаясь на ноги. — Давай, туши, Доминик — мы же не хотим обидеть мосье Шелля и мосье Монтро! — Да ты сдурел! — перепугался брат Доминик, решив, что неф объят смертоносным пламенем, и он сам погорит, если посмеет войти. — Шевелись, там горит только проклятое масло! — рыкнул фон Кам. — Иконостас закоптится — придется платить! — Черт, — фыркнул монах, засеменил к колодцу и опрокинул на себя ведро воды, что приготовил заранее. Замотав лицо мокрым платком, монах вынул из поясной сумки крупный флакон и юркнул за разломанную дверь.***
Гвалт на Соборной площади постепенно стихал, улеглась суета. Плебеи разбежались по дырам, а тех, кто не успел — волокли солдаты. Тащили да толкали взашей, спихивая в кучу посреди площади. Много их — избитые, израненные и обречённые на смерть. Рыжий бунтарь скользнул вдоль стены и скрылся за статуей епископа де Сюлли в надежде ускользнуть, когда затихнет шум, однако был замечен. Его вытянули за руки и ноги, растянули на паперти. Солдат собрался на месте зарубить, но руку с мечом остановил Каркассон. — Зачинщика следует тайно допросить, — сковозь зубы процедил сенешаль. — Увести его в катакомбы и скрыть. Рыжий так и не попал в число тех, кого собрались немедленно казнить прямо пред домом Матери Божией — в назидание другим, кто решит бунтовать. Вагантов привели последними — поставили в ряд поодаль от приговоренных. Петух стоять не мог, и поэтому — сел на залитую кровью мостовую. — Мой собор! Собор! — убивался мосье архитектор Монтро, ползая на коленях перед папертью. Кровавые лужи и мёртвые тела он не замечал, дыма не видел, повторяя слово «собор», как бесноватый. Брат Доминик скользнул к нему и что-то шепнул на ухо, от чего мосье архитектор оживился, изумленно заморгав, и осведомился: — Да? — Уверяю вас, — просиял монах, слегка похлопав мосье по плечу. — Уборка долгого времени не займет, уже к завтрашнему вечеру все будет в полном порядке! Поднимайтесь, мосье. Брат Доминик протянул мосье архитектору руку и тот, ухватившись за нее грузно встал. Возвращаясь за руку с маркизой, мосье Ванс видал, как монах уводит Монтро подальше от паперти. Как же не нравился старшему советнику этот брат Доминик — что-то он всё крутит на пару с епископом… Чёрные клубы из окон собора уже не валили — белый дымок плыл лёгкими облаками. Сенешалю на руку было бы, если бы собор погорел — король быстрее зачесался бы и выкинул бездаря Буало на плаху. Мосье Ванс сейчас забился бы в карету и убрался к себе в покои до вечера. Недуг все сильнее валил его с ног — не шагал мосье, а переваливался уткой, даже на ногу миледи маркизе наступил. Мидели издала визг, но мосье дёрнул ее тонкую руку и сердито шикнул, дабы изволила… заткнуться. Сенешаль уже считал ее своей женой: в турнире он победил, иных претендентов нет. Толпа посреди площади его разозлила: наловили уже каких-то голодранцев да полоумный епископ скачет вокруг них козликом, собираясь устроить ещё одну показную казнь. К ним уже съезжались: скакали дурные охотники — шуты гороховые, брешут собаками на углах да получают дармовое золото. Виктор едва не зацепил мосье сенешаля, несясь на шальном скакуне. Едва он поравнялся со сборищем — просто свалился, а конь дальше поскакал сам по себе. Скоро пьяница сдохнет — дорога к короне для мосье Ванса станет ещё короче. Ещё зеваки какие-то повылезали: мелкие купцы да безземельные дворяне кишели, как мыши, жались друг к другу, потому что страх их с потрохами сожрал. Мосье Ванс бесцеремонно их распихал и застыл, зажав руку маркизы в кулаке. Та захныкала от боли, но мосье сенешалю было на нее плевать. Король говорил, и с каждым словом мосье Ванс понимал: его высокая должность при дворе шатается. Рядом с юным монархом топтался несчастный виконт, таращился на заляпанные сапоги и голову боялся поднять. Его величество же поправил корону, что всё время съезжала к левому уху, и стащил с себя одну из широких парчовых лент. Перекинув ее через сутулое от явной неуверенности плечо виконта, он повернулся к толпе и громко выкрикнул: — За героическое спасение моего величества жалую виконту Персиво Д’Лорану должность сенешаля! Виконт неуклюже кланялся, мямлил какую-то чушь… Надо же, и его в сенешали! Мосье Ванс злился: до чего нагло сопляк его обскакал! Но следующие слова короля подвергли сенешаля в ужас. — Помолвка мессира Персиво и миледи Аделин остаётся в силе! — во всеуслышание объявил его величество, и мосье Ванс едва ругательствами не разразился. — По окончании траура по ее величеству будет назначена дата венчания! — Виконт, примите у мосье Старшего советника руку маркизы! — король настоял на том, чтобы виконт увёл миледи, и тот поплелся безмозглой овцой. Персиво и мосье Вансу поклонился так же низко, как и королю, растерянно глядя куда-то поверх его головы. Сенешаль бы его зарубил, не моргнув и глазом, не рискнул ослушаться воли короля: молча передал миледи Аделин проклятому сопляку и отвернулся… Чей же он, черт возьми, протеже? Неужто, фон Кама? Ну, да, старый чёрт давно к трону лезет. А может, епископа? Пронюхал, крот церковный, что Старший советник поддерживает купцов, и решил сместить… Рука маркизы холодная — Персиво взял ее молча, да проводил миледи к карете. У Люсиль совсем другие руки: от них веет теплом и заботой. А миледи словно бы и неживая… Распахнув дверцу, виконт помог маркизе подняться на узкую лесенку. Высокомерная, бездушная маркиза ему ничего не сказала — лишь подобрала подол и устроилась около матушки и своей кормилицы. Мидели Алана уничтожила виконта огненным взглядом, но Персиво предпочёл его не заметить. Сохраняя вид галантного кавалера, он поднял лесенку и захлопнул дверцу. Они исчезли из виду — дышать стало немного полегче. Среди людей Персиво видел отца — страшно недовольного всеми его должностями и новыми обязанностями. По его суровому взгляду это нетрудно было понять. Лента будто горела на нем, Персиво не мог ей гордиться. Придворная должность означала жизнь в Париже, вдали от Люсиль и принудительную женитьбу на нелюбимой даме. Персиво попросил прощения у господа за то, что радуется скорбному году: за год много воды утечет, и помолвка, возможно, расстроится. Он не хотел стоять на виду — скользнул от кареты в гущу толпы… Но чья-то тяжёлая рука вдруг легла на плечо. Персиво обернулся рывком — перед ним скрежетал зубами мосье Ванс. Персиво не знал, что должен говорить, замешкался, но сенешаль начал первым. — Я почти что выиграл турнир! — поспешил он свирепо напомнить, впившись в плечо виконта раздутыми пальцами. Хватка у него какая-то верволчья: если бы под мантией Персиво не таился кожаный доспех — синяк бы остался огромный. Персиво ничего не успел ответить — сенешаль, отпустив плечо, злобно пихнул его и выплюнул сквозь зубы: — Я назначаю вам другой турнир, дабы всё завершилось как положено, в мою пользу! — Обговорим дату позже, мосье, — сухо ответил Персиво и не, оборачиваясь, отошёл от сенешаля подальше. Вниманием людей уже безраздельно владел епископ Франциск. Осуждая бунтарей, его святейшество походил на бесноватого. Подпрыгивал и руками размахивал, злобно и истерично визжа. — За преступление против короны, против Церкви и господа нашего, бунтовщики приговариваются к анафеме и немедленной казни! — рявкнул его святейшество, взмахнув кулаком в сторону напуганных, молящихся бедняков, окружённых солдатами, будто банда матёрых разбойников. — Смотритете, к чему приводит бунтарство! К чему приводит ересь! Епископ Франциск воздел руки к небу, ожидая от господа подтверждения своих слов, но над ним лишь безразлично пролетали голуби. Злобно сверкая глазами, его святейшество прошёл мимо вагантов, каждому из них заглянул в лицо. Побитые мальчишки совсем уже скисли — хлюпали носами, размазывали сопли. Петух держался за простреленную ногу и давил всхлипы, опасаясь выглядеть малодушным. Они никакие не головорезы, не убийцы, не катары — простые студенты, что слишком заигрались в глас народа, уверенные, что под масками они неуязвимы. Миледи Аделин не покидала карету. Сидела, съежившись, возле матушки, пропуская ее нравоучения мимо ушей, и терпела Сильвию, которая неприятно терла ей щёки, стирая копоть. Маркиза украдкой выглядывала в окно, видала мессира Персиво и мосье Ванса, согнанных в кучу бунтовщиков. Она знала, что всех бунтовщиков казнят, но казнь ей была совсем не интересна. Внезапные и пугающе яркие воспоминания заняли ее разум. Ей тринадцать лет, и она впервые в жизни влюблена — в священника, который учил ее богословию. Он просил называеть себя просто по имени и никогда не занимался с ней в покоях. Завсегда выводил миледи на прогулку в сад, выносил пергаменты и книги. При встрече святой отец нежно брал ее руку и целовал с лёгким поклоном. Он пристально глядел ей в глаза, от чего по телу маркизы пробегала приятная дрожь. Каждый божий день Аделин с нетерпением ждала его прихода, а он позволял ей перебирать свои длинные волосы и, кроме притч и псалмов, рассказывал удивительные вещи, которые не прочтешь в библии. О другой стороне земли и странных созданиях, живущих на ней, о доме Господнем и о человеке, которого подняли в небеса, а потом вернули назад¹. О пламени, что протыкает пространство, останавливет время и уносит на звезды. Он называл его странными словами «Ие-пилу» и «Са-дайи"², Аделин специально записывала их, чтобы не забыть. А ещё — показывал фокусы с птицами: манил почти неслышным свистом мелких певчих пичуг, а они послушно садились на его пальцы и выводили рулады словно бы только для неё. Аделин вспомнила свой восторг: услышать их, осторожных, пугливых — просто, но увидеть так близко — невозможно. А потом возник в сознании мёртвый соловей. Маркиза нашла его возле беседки: серое тельце, бессильно лежащее в траве. Она хотела вернуться в замок, умоляла святого отца уйти подальше от смерти, однако тот совершил невероятное. Подняв умершую птичку, он протянул ее Аделин на раскрытых ладонях, и соловей, словно по волшебству, вскочил на лапки и запел. Радость в перемешку с ужасом вновь проникли в душу маркизы — точно так же, как в тот день, даже с новой силой. Соловей оставался мёртвым: растрёпанные пёрышки, местами ободранные, и неестественные, дерганные движения марионетки… Святой отец исчез внезапно — даже не попрощался с ней. В один из дней он просто не пришёл, и Аделин так же внезапно забыла о нем на годы. Ее обучал богословию епископ Франциск — маркиза считала, что так было всегда. — Аделин, ты слушаешь речи епископа? — скрипучим голосом воскликнула матушка, заметив ее отсутствующий взгляд. Маркиза вздрогнула, быстро взглянув на нее, сердитую, всем и вся недовольную. — Да, разумеется, — прошептала Аделин и сразу отвернулась к окну, как если бы матушка могла услыхать ее мысли. Толпа пестрела, но маркиза видела в ней лишь одного человека. Он вернулся — святой отец, в чьих руках пел даже мёртвый соловей. Не святой, а развратник и грешник. Венчаться с ним запрещено под страхом анафемы, а то и костра. Миледи Аделин бросило в жар — ей показалось, что Йохан, повернувшись, смотрит на неё. Он, конечно же, не на неё смотрит, а на епископа, как тот упивается церковной властью да уничтожает непререкаемым авторитетом. — Так как преступники являются студентами Университета — казнь ждёт и их наставника! — кровожадно постановил его святейшество, от чего бедные мальчишки попятились и разрыдались в голос. — Завтра утром ваганты вместе с наставником будут обезглавлены на Гревской площади! А сейчас — король вынесет окончательный вердикт бунтовщикам! Герцог Д’Арбогаст уже готовился исполнить роль палача: достал из поясной сумки точило и принялся деловито натачивать здоровенный топор. Меч у него тоже есть, однако громила почти никогда им не сражался, предпочитая именно топор… Епископ Франциск отвесил пафосный поклон, показав, что Людовику настал черед одним словом лишить жизни пару десятков человек. Людовик неспешно вышел вперёд. На публику он гляделся авторитетным, заставляя себя хранить достоинство королей… Однако детская неуверенность внезапно ожила в душе короля, невольно заставила искать поддержки извне. Но все молчали. Мосье Ванс зло насупился, сложив руки на груди, Персиво топтался, фон Кам без единой эмоции торчал в седле, маркиз Деде — тоже… Дядюшка Виктор шатался спьяну, держась за карету, Каркассон отопнул подальше чью-то отрубленную руку. Здоровенный Д’Арбогаст с лязгом и искрами затачивал топор. Он поднимал его время от времени, любовался, как сияет сталь в солнечных лучах, и вновь охаживал точилом. Жутко. Людовик быстро перевел взгляд с пыхтящего над топором герцога на опасных преступников, дерзнувших угрожать короне. Измождённые, тощие, грязные — эти люди живут в лачугах, ютятся по нищим окраинам и видеть не видели добротной одежды и сытной еды… Их бунт — отчаяние, и не их вина в том, что им не на что жить. Ни к чему хорошему не приведет казнь несчастных. — Королевский вердикт: помиловать этих людей! — уверенно, с расстановкой заявил юный король, и от неожиданности ахнули даже бунтари. — Помиловать и отпустить! — настоял Людовик, заметив негодование на лицах Каркассона, епископа, Ванса. — Но… Но… — заикал епископ Франциск, вцепившись в ленты митры. — Тех, кто поднял руку на королевскую власть, следует казнить! — выкрикнул мосье Ванс, захлёбываясь словами. Но Людовик уже обрёл уверенность. Даже лязг точила Д’Арбогаста более не волновал его. — Мудрый король должен уметь воздать народу по потребностям, — твёрдо возразил его величество, не боясь перечить даже епископу Франциску. — Я не стану казнить подданных, которые просто хотят есть! — Но, они осквернили собор… — прошипел красный от гнева епископ. На лентах его митры уже болтались узлы, которые его святейшество в негодовании вязал. — Каркассон, я приказываю немедленно всех освободить! — Людовик подогнал застрявшего сенешаля, не обратив внимание ни на эти узлы, ни на багровый румянец епископа. — Понесут наказание только ваганты, но и к ним я запрещаю применять смертную казнь! Каркассон не знал, чьи приказы ему выполнять: с одной стороны, он присягнул королю. Но с другой — епископ может индульгенцию забрать, если он поступит не «по-божески». А его святейшеству бог завсегда велит казнить. — Давай, Каркассон, отпускай! — фон Кам подъехал к сенешалю и несильно пнул в плечо носком сапога. — Ты слышал приказ короля! «Убийца дверей», — тихо и угрюмо ругнул его Каркассон. Ясно, что надоело ему на площади мелькать, вот и суетится. А так, плюёт фон Кам и на короля, и на приказы, и на народ. Как только ему надоест во Франции — он без зазрения совести кинет всё здесь и уедет в никуда. Каркассону тоже надоело мелькать. Наградив ближайшего к себе плебея ощутимым пинком, сенешаль выхватил и меч и заревел, размахивая им: — Про-очь! Плебеи мигом подскочили на тощие ноги да разбежались серыми крысами — исчезли в проулках как не было их. Только ваганты уныло топтались под знойным солнцем да ерзал Петух, пугаясь бородатого Д’Арбогаста, который грозно играл топором. Ему не дали никого казнить, и герцог свирепо скалил зубы, не очень-то и похожие на человеческие. — Увести вагантов в темницу до завтра! — повелел Людовик. — Их наставника задержать, но если я узнаю, что его били — лишу всех званий! Петух идти не мог. Солдат приказал ему вставать, однако тот, водворившись на ноги, сразу упал. В лодыжке у него застряла стрела: пробила ногу насквозь. Мальчишка плакал от боли, трогая ее и пачкаясь в крови. Брат Доминик скользнул к епископу Франциску и что-то шепнул на ухо. Его святейшество сморщился, однако заставил себя одобрительно кивнуть. Он бы замучил гадких вагантов пытками, обвинил бы их в ведьмовстве и ереси, колесовал бы на публику, а после — сжёг, чтобы ни единый юнец не помышлял более бедокурить в церквях. Но воля короля выбила его из колеи и насторожила. «Воздать народу по потребностям», — епископ Франциск ранее не слышал ничего подобного от короля. Ни от покойного, ни от нынешнего. «Кто же науськал?» — размышлял епископ, наблюдая за тем, как брат Доминик ловко освободил Петуха от стрелы и мазал чем-то его рану.