The Kids Aren't Alright

— Я всегда получаю то, чего хочу, — говорит Елена. Это ее девиз по жизни, ее неукоснительное кредо. Ради своих целей она давно и успешно научилась ходить по головам — даже если это голова ее лучшей подруги Бонни, например, или ее тетки-опекунши Дженны, или ее младшего братца Джереми. В конце-концов, люди должны уметь прощать — а если и нет, то это уже сугубо их проблемы, — считает она. Жизнь слишком коротка, чтобы тратит ее на угрызения совести и размышления о моральных ценностях. Миловидная Елена с невинной улыбкой на губах трахнет твоего парня в туалете на вечеринке в честь твоего же дня рождения, испортит твое платье перед выпускным из-за мимолетного приступа зависти, оболжет тебя перед всеми знакомыми, если ты хоть раз посмеешь поступить наперекор ей… Но при этом она все равно умудрится остаться хорошей девочкой и всеобщей любимицей, потому что быть двуличной сукой — это особенный дар, которым она наделена с рождения. Быть Еленой — весело, на самом деле. Ей нравится. * * * Зик Тайлер ведет себя в меру вызывающе — он то ли классический плохиш, то ли просто наглец себе на уме с далеко идущими планами. Елена замечает его с первых же дней в колледже Хэррингтон-Хай: Зик и без того у всех на слуху, но они еще и пересекаются в классе у этой серой мыши мисс Бёрк. Елене нравится литература и Елену раздражает мисс Бёрк с ее вечным лепетом и втянутой в плечи шеей, так что она не сдерживает смеха, когда Зик откровенно куражится в классе и намеренно смущает преподавательницу. Она все чаще и чаще оборачивается на него, стреляет глазками, кокетливо поправляет волосы, сталкивается с ним в коридоре… И — ничего. Ничего, мать его! — Он что, гей? — с нескрываемым раздражением вопрошает Гилберт у Бонни, когда девушки отдыхают на лужайке после тренировки чирлидеров, а рядом все еще бегают и разминаются футболисты, и Зик снова игнорирует призывные взгляды Елены. — Кто? — непонимающе щурится на солнце Бонни, отрываясь от экрана своего смартфона: она снова переписывается с этим лузером Кейси Коннором. — Стэн? — Да какой к черту Стэн, — ворчит Елена в ответ. — Зик! Я же на него смотрю! — Откуда мне знать, на кого ты там смотришь, — беззлобно огрызается Бонни. — Стэн тоже там стоит… Но Стэн не гей, он же с Дилайлой. — Плевать на Стэна! — капризно и нетерпеливо повышает голос Елена. — Я про Зика! — Зик тем более не гей, — смеется Бонни. — Его послужной список весьма и весьма внушителен… Но он же, вроде, увлечен Кэролайн. — Кэролайн? — презрительно кривится Елена. — Да, нашей подругой Кэролайн, — с нажимом подтверждает Бонни. — Ты же еще помнишь, что она наша подруга? — К черту эту шлюху! — зло отмахивается Елена. — Мне нужен Зик, ясно тебе? — Вряд ли я тут смогу тебе помочь, — смеется Бонни. — И хватит быть такой сукой, серьезно. Кэролайн, к тому же, все равно нравится Стэн… — Стэн? — тут же переспрашивает Елена, недобро блеснув глазами и выискивая взглядом Росадо. — Господи, страшный-то какой… Ладно, черт с ним, разок потерплю. — О чем ты? — недоуменно вскидывает бровь Бонни. — А ты как думаешь? — стервозно усмехается Гилберт. — О, только не говори мне, что ты собралась мстить Кэролайн за Зика, используя Стэна! — ужасается Бонни. — Это же идиотизм, особенно если учесть, что Кэролайн понятия не имеет, что тебе нравится Зик! — Бонни, заткнись на хер, мне твои нотации ни к чему, — велит ей Елена и посылает Стэну лучезарную улыбку. Росадо замечает ее — и озадаченно чешет в затылке. Впрочем, после еще нескольких улыбок он поддается — Елена такая хорошенькая, а Дилайла так долго его динамит, что грех упускать такой шанс…