Always be together

PG-13
Завершён
57
1
автор
Размер:
81 страница, 29 322 слова, 19 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
57 Нравится 22 Отзывы 31 В сборник

Chapter twelve

Настройки
Утром на кухне Кристиан обнаружила забавную картину. Брэдли усиленно пытался напоить Габриэля кофе с ложечки, но оборотень уворачивался, смеялся и в целом очень сильно вредничал. Крис хихикнула, садясь через стул от парней. — Крис, объясни глупому волчонку, что злого дядю Брэда надо слушаться! — театрально возмутился Брэд. Только сейчас Крис обратила внимание на то, каким домашним он стал. Забавные кудряшки, щетина, дурацкий растянутый свитер, совсем не похож на сурового гибрида, которым он обычно пытался казаться. — Крис, объясни глупому дяде Брэду, что я терпеть не могу кофе и не буду слушаться! — вторил ему развеселившийся Габриэль. — И мне все равно, что поможет силы восстановить, мне и так прекрасно! — Габ, поверь мне, он не отстанет, пока ты не выпьешь весь кофе, причем именно с ложечки, — засмеялась Хеммингс. Сальваторе в вопросах чужого здоровья чертовски упрям. — Вы так и не рассказали, как все прошло? У нее не было ни капельки сомнений в том, что у Майклсона начало получаться. Возможно, он даже смог создать иллюзию с первого раза. За прошедшее время Габ показал себя сильным ведьмаком, поэтому послушать про его успехи было очень интересно. Но парни вдруг странно переглянулись, и Брэд расплылся в улыбке, уже хорошо знакомой Кристиан. — Превосходно. У него такие иллюзии, что я даже не понял, что они нереальны, — невозмутимо отозвался вампир. — Но сил, конечно, много потратил. Поэтому пей кофе, глупый волчонок. — Злюка, — хмыкнул младший из парней. О да, Брэд всегда умел балансировать на грани между домашним колючкой и жестоким маньяком. — Сам пей, надоел уже. Пожалуй, Крис намного больше нравился такой Брэд. Раньше, несмотря на то, что лисица и призрак всегда находились рядом, он был очень одиноким. Периодически, когда становилось совсем паршиво, вампир срывался на близких. Брэдли часто терял контроль над собой, и тогда он убивал, но это не приносило облегчения, а делало только хуже. Они через много дерьма прошли вместе. Когда Крис, обезумев от страха, раздирала руки Брэда когтями, он не сдержался и ударил. Девушка, не завершив превращение, отлетела к противоположной стене, а потом долго не могла нормально есть, Сальваторе перестарался. Когда Вайолет не могла смириться с тем, что умерла, ревела ночами, зовя маму, Брэд грозился «Отправлю тебя в Ад», говорил, что о ней уже никто не вспомнит. Девушки видели его разным — одиноким, разбитым, безумным. Но счастливым не видели давно. Свою родственную душу всегда находишь случайно. Например, в лесу, спасая ее от психованных ведьм ковена. Габ делал Брэда счастливым, и это было просто волшебно. — Ой, да ну вас обоих. Я пошел драматично курить и обижаться на вас, — фыркнул Сальваторе, за секунду испарившись. Несмотря ни на что, быстрая смена настроения оставалась у парня в порядке вещей. А вот веселый Габ после ухода Брэда сразу стал серьезным. Кристиан даже испугалась. Что-то случилось. Что-то случилось с Брэдом? Ведь Габриэль молчал в его присутствии! Без слов поняв оборотня, Крис шепнула сокрывающее заклинание именно в ту секунду, как в комнате появилась Вайолет. — Спасибо, — пробормотал парень хмуро. — В общем… пока я валялся в отключке после иллюзий, мне приснилась его мать. Если честно, Крис даже сначала порадовалась. Еще одно подтверждение тому, что Брэд ошибся! Гибриды не теряли связь с духами! А потом уже начало доходить, насколько все серьезно. Дух Селены Уэллс не мог появиться просто так. Но почему она пришла к Габу, а не к любимому сыну? Что погибшая ведьма сказала оборотню, раз он такой хмурый? Ох, пожалуй, Крис категорически не нравилось происходящее! — С нашим Брэдом что-то случится, да? — испуганно спросила Вайолет. Пожалуй, для нее это все уже слишком. Вай оставалась шестнадцатилетним подростком, который не мог вынести многочисленные взрослые катастрофы. — Она сказала, что только я знаю, как его спасти, — тихо признался Габ. — Но при этом именно я могу стать его погибелью, а потом я проснулся. Какого черта вообще? Что это все значит?! Вайолет в последнее время соображала быстрее, чем глупые взрослые. Она вспомнила, как в Оттаве Брэд постоянно сбегал из дома в лес. В полнолуния. В тот период он загорелся созданием заклинания, которое избавило бы волков от адской боли, сделав превращения даже по-своему приятной процедурой. По слухам, гибриды вампира и оборотня не зависимы от полнолуний и могут превращаться в волка тогда, когда захотят. Габ ни разу такого не делал, скорее всего он просто не может. В полнолуние его ожидает ужасная боль. Брэд привязался к нему. И тот же Брэд обычно никогда не отказывался от своих безумных идей. — Мы ни в коем случае не должны его пустить к тебе в полнолуние! — отчаянно воскликнула Паркер. В подвале, где хранилось тело девушки, было достаточно места, чтобы оборотень мог провести полнолуние там. — Брэд так же, как и все вампиры, умрет от укуса оборотня! — Я умею контролировать себя во время полнолуний, — непонимающе заметил Габриэль. — Гибридские штучки. Я еще никому не причинил боль. — Ты не понимаешь, — присоединилась к подруге Кристиан. Она поняла, о чем говорила Вайолет. — Брэд одно время бредил тем, чтобы создать заклинание, полностью убирающее боль у оборотней в полнолуния. Не уменьшающее, а именно убирающее. Брэд находил разных волков, но у него ничего не получалось. — А сейчас появился ты, ты ему явно нравишься, и я сомневаюсь, что он пропустит ближайшее полнолуние, — быстро добавила призрак. — Может об этом и говорила мама Брэда? — Но я реально контролирую себя, — растерянно повторил Габриэль. — Я не укушу, если он окажется рядом. Его мог бы укусить другой оборотень, но как тогда я стану его погибелью? Я не понимаю… Кристиан почувствовала, как по созданной ей стене заклинания пошла первая трещина. Брэд всегда был сильнее. Брэд рушил ее колдовство медленно, не торопясь, показывая свое превосходство. Хеммингс попыталась восстановить заклинание, но не смогла. — Лучше не пускать его никуда в полнолуния. Запереть в комнате, караулить, не знаю! Крис всегда говорила, что духи просто так не приходят, — выпалила Вайолет. — Если мама Брэда сказала, что что-то произойдет, значит… Крис вскрикнула, когда Брэд окончательно отменил ее заклинание. Только после этого хмурый вампир вошел в комнату. Вайолет, чтобы не попасть под горячую руку, мгновенно испарилась. — Ну и какого черта мы колдуем, чтобы дядя Брэд нас не подслушивал? — раздраженно поинтересовался Сальваторе. — Мне чертовски не нравится, когда в моем доме от меня что-то скрывают. — Думали над подарком тебе на день рождения. Ты все испортил, — не моргнув и глазом, соврал Габ. — Попросил Крис, потому что не уверен, что восстановился после иллюзий, а ты все испортил, засранец. — У меня был день рождения за две недели до твоего появления, — с иронией отозвался Брэдли. — Не рановато? — Ну, мы решили, что лучше подготовить все заранее, — в тон вампиру ответил оборотень. — Не хочешь оставить нас наедине? Мы еще не закончили, а ты прервал нас своим грубым вторжением. — Не хочу, — фыркнул Сальваторе. Ему не нравились секреты, поэтому и вредничал, не давая волчонку и лисице возможности договорить. — Лучше устроим вторую тренировку. Или ты еще не созрел? — Я всегда готов, — с наигранным весельем откликнулся Габриэль, не отводя взгляд от Кристиан. А в глазах у него самое настоящее отчаяние. Как только парни ушли, в комнате снова появилась Вайолет, вооружившаяся листом бумаги и ручкой. Крис убрала стакан с кофе, к которому так никто и не притронулся, чтобы Паркер села рядом. Накладывать сокрывающее заклинание снова Хеммингс не рискнула бы, и Вай прекрасно понимала это. «Кол говорит, что Джереми Гилберт имел связь с миром мертвых. А если мы вызовем призрак Селены и спросим, какая именно опасность угрожает Брэду?» А это неплохая идея! Крис знала ритуал для вызова призраков, и если Джереми Гилберт действительно медиум, то все может получиться. Духи, которые отошли в мир иной, а не остались в реальном, как Вайолет, обычно более разговорчивы, когда на контакт выходят лично с ними. «Я могу попробовать! Заодно отдам платье Елены. Но как мне теперь уйти? Брэд разозлится…» Вайолет задумалась. Брэд спокойно мог вновь наложить заклинание, которое не даст никому выйти из дома без его разрешения. «А если мы позовем его сюда? В прошлый раз Габ легко сломал заклинание Брэда, значит он сильнее! Давай позовем Джера, якобы ты хочешь отдать ему платье, а потом Габ наложит заклинание, и вы все замутите?» «Ты гений, Вай!» Осталось всего лишь связаться с Джереми и попросить его помочь. Заодно, ну, хороший повод пообщаться с симпатичным парнем. Почему бы и нет?.. Только вот номера кого-нибудь из Гилбертов у нее не было. А Вай права, лучше провести ритуал дома. Если что-то пойдет не так, то Паркер, связанная с загробным миром, сможет помочь. Теоретически. Дойти до дома Гилбертов не получится. Во-первых, она не знала дороги, так как провалялась без сознания. А во-вторых, Брэда в свете последних событий очень насторожит уход Кристиан. Нужно действовать по-другому. «Крис, а если мы попросим Деймона? Он же не откажет, раз дело касается Брэда, да?»

***

— Завальная идея, — саркастично произнес Деймон. Им не понадобилось таиться, Брэдли отсыпался после второго урока иллюзий, утащив себе под бок Габриэля. — Не получится ничего. — Почему? — обиженно надулась Вайолет. — Мы же все продумали, должно получиться! — Во-первых, мы не знаем, остались ли у него способности, потому что после становления охотником он ни разу не пробовал, — начал Деймон. Крис хмурилась все сильнее. — Во-вторых, как я понимаю, это ваше заклинание убирает только звук, а вампиры прекрасно чувствуют охотников. — Это я возьму на себя. Габ явно чувствовал себя ужасно, но настроен был очень решительно. Наверное, у них теперь с Брэдом фишка такая будет — жизнь друг другу спасать. — У меня есть несколько заклинаний. Брэд даже ничего не заподозрит, — продолжил оборотень. — Нужен только младший Гилберт. Сомнений в мощи сына Никлауса Майклсона не было ни у кого. Деймон кивнул и достал телефон. Крис не слушала, что он говорил. Крис смотрела в окно, на чистое небо, на дерево с изумрудными листьями, что росло у их дома, и впервые задумалась о том, как высока вероятность того, что она больше никогда это не увидит. Опасность со всех сторон. Сначала ведьмы, теперь таинственная угроза от Габриэля, а что будет дальше? Кто знает, что случится завтра? Вдруг приедут уже знакомые Кристиан охотники? А если ее снова сделают приманкой для оборотней? Это было страшно. Слишком хорошо Крис помнила панический ужас, боль, то, как захлебывалась собственной кровью. А такими темпами… Можно ожидать даже возвращения охотников… — Дело в шляпе. Гилбертам только дай кому-нибудь жизнь спасти, — усмехнувшись, сообщил Деймон. В порыве чувств радостная Кристиан кинулась к нему обниматься.

***

— Прости, если не получится. Я не уверен, остались ли у меня способности, — несколько неуверенно произнес Джереми. — Но попробуем. — Попробуем, — согласилась Кристиан. — Думаю, что я смогу с ней справиться. Но лучше перестраховаться тобой и Вай, мне так спокойнее, вот. Парень улыбнулся так, что Хеммингс невольно смутилась и решила поскорее приступить к ритуалу. Свечи, расставленные по кругу, вспыхнули. Книга заклинаний открылась на нужной странице сама по себе. Она читала нужное заклинание, то срываясь на крик, то переходя на шепот. Крис не знала, сколько времени прошло, но Вайолет вдруг вздрогнула и начала встревоженно оглядываться по сторонам. Она видела что-то, чего не могли заметить Кристиан и Джереми. Живые. На самом деле, Вайолет слышала… голоса. Разные. Кто-то кричал так, что трудно было разобрать слов, кто-то шептал, словно находился на грани жизни и смерти, кто-то и вовсе говорил на другом языке. Их сближало только то, что все голоса звали именно Паркер. Приди к нам, Вайолет. Оставь этот мир, Вайолет. Ты нужна нам здесь, Вайолет. Мы любим тебя, Вайолет. — Вы врете! Я останусь с Брэдом, Крис и Габом, они любят меня! — отчаянно воскликнула Вай, закрывая уши руками, чтобы только не слышать эти голоса. — Уходите! Они не любят тебя, Вайолет. Обманывают тебя, Вайолет. Ты нужна нам, Вайолет. Мы станем твоей настоящей семьей, Вайолет. Она кричала от ужаса, потому что этот гул из-за множества голосов был невыносимым. Вайолет закрывала уши, но все равно продолжала слышать их. Ей на секунду показалось, что она сейчас согласится, только чтобы говорящие прекратили издеваться! Все закончилось так же резко, как и началось. Вай вдруг почувствовала мягкое прикосновение к волосам и медленно открыла глаза, думая, что это Крис. Нет. Рядом с ней стояла незнакомая женщина. Вайолет завороженно смотрела в светло-голубые, почти прозрачные глаза, медленно начиная понимать, кто это. — Им не нравятся те, кто остался. Как ты, например. Они всегда стараются заманить оставшихся к себе, — рассказала появившаяся женщина. — Но ваш друг прогнал их. Джереми в ответ только чуть улыбнулся. Кристиан, кажется, хотела его обнять, но не сделала этого, смутившись. А зря. Они хорошенькие, когда вместе. Хотя, ну, Вайолет ничего в этом не понимала… — Пока я здесь, они не вернутся, но будьте осторожны в следующий раз. Без медиума и призрака ведьмы тебе пришлось бы туго, — продолжила незнакомка. А точнее… — Друзья моего сына — мои друзья. Что вы хотели узнать? — Селена, — вперед выступила Кристиан, — сегодня ночью Вы приходили в сон Габриэлю, первому гибриду оборотня и ведьмака. — Не первому, — возразила мертвая ведьма. А они-то думали, чего Брэд часто к словам придирается. А тут, оказывается, наследственное. — Были и другие. Но они умирали почти сразу после того, как активировали проклятье. Мальчик оказался живучим, потому что судьба связала их с моим сыном. Умрет один, не выживет другой. Вайолет это совсем не нравилось. О чем говорит Селена? Как Брэд и Габ могли быть связаны? Они познакомились только недавно! Да и что это за судьба? Но, опять же, Вайолет вот уже умерла, ей-то вообще грех сомневаться! — Поэтому Вы сказали, что только Габ может спасти Брэда? — уточнила Хеммингс. — Но как? Вы ведь сказали, что именно Габ может стать погибелью Брэда… — Ты лезешь туда, куда не нужно, девочка, — вдруг произнесла мама Брэдли. — Я понимаю, что вы друзья, но это касается только их двоих. Я буду говорить с мальчиком. Но ведь Габ не может! Габ отвлекал Брэда. Майклсон, конечно, наложил заклинание, только все равно лучше перестраховаться. Девушки растерялись. Джереми и вовсе не вслушивался в разговор, он был очень настороженным, словно, несмотря на фразу Селены, ожидал возвращения тех голосов, напугавших Вайолет. — А почему не с Брэдом? — вдруг спросила Паркер, набравшись храбрости. — Почему именно с Габом? — Моя дорогая… — На губах призрака ведьмы появилась мягкая улыбка. — Мой сын всегда был излишне… безрассудным. Как и Деймон, Брэд никогда не воспримет всерьез чужие предупреждения. Даже если речь идет о его жизни. О, что есть, то есть. Брэд, наверное, даже родную мать не послушал бы. Даже пришедшую к нему с того света родную мать. — Я слушаю, Селена. Кажется, у Габриэля был настоящий талант появляться в нужное время в нужном месте. Селена довольно улыбнулась, но вдруг перевела серьезный взгляд на Кристиан. — Ты ведь сможешь завершить ритуал? — уточнила мертвая ведьма, обращаясь к Габриэлю. — Девочка сейчас потеряет сознание. И действительно, в эту же секунду глаза Крис закатились, она упала бы, если бы ее вовремя не подхватил Джереми. — Отнеси ее на свежий воздух, — попросил оборотень. — Если встретите Брэда, не удивляйся, что он ни капельки не возмутится твоему появлению. Я постарался. Иди. Вскоре мертвая ведьма и живой ведьмак остались в комнате одни, Вайолет тоже покинула их. Габриэль смотрел на Селену настороженно, а она с какой-то материнской нежностью. — Забавный факт. Вы оба можете стать как погибелью, так и спасением друг друга, — вдруг заметила женщина. — Я даже не поверила, когда узнала. — Я не вижу здесь ничего забавного, — сообщил Габ. — Чем, черт возьми, я могу навредить Брэду? Я же не ведьмы, которые за нами охотятся, я не помешан на балансе, я контролирую себя в полнолуния. О чем ты говорила? — Поверь, ведьмы не ваша главная проблема. Еще предстоит разобраться с самими собой, — мурлыкнула Селена в ответ, намеренно проигнорировав заданный вопрос. — Я многое видела на той стороне, милый. Я встречалась с твоей мамой, мы долго говорили с Асторией. И нам показывали… многое. При упоминании любимой мамы Габриэль невольно вздрогнул. Было больно. Очень. Самый близкий человек погиб из-за него, и Габ до сих пор не мог простить себя. — Ты не сможешь изменить судьбу, но просто будь рядом, ладно? Только ты сможешь его спасти. А Брэд будет готов за тебя жизнь отдать. Просто сберегите друг друга, хорошо? Ведь вы связаны. Ты погибнешь, если потеряешь Брэда, и он не сможет жить без тебя. Так бывает, мой мальчик. Иногда люди связаны друг с другом с самого рождения. Ты бы не стал счастливым, пока не встретил бы его… Майклсон молчал, совершенно не зная, как реагировать. Он не получил ответа на интересующий его вопрос, только выслушал какую-то странную речь о связи с Брэдом, и это оборотню совсем не нравилось. Отцовская кровь кипела. — И лисенка не отдавай. Она вам пригодится. И тому мальчику тоже, — продолжила Селена, намекая на ушедшего Джереми. — А та, что осталась, она не уйдет. Полюбит того, что живет вечно, не найдет смысла в вечном покое. — Ты не можешь говорить понятно? Без этих туманных фразочек? — вспылив, достаточно резко вопросил Габриэль. — Что, мать твою, я сделаю с Брэдом? Какая к черту связь? — Ты скоро сам все поймешь, милый, — все с той же мягкой улыбкой заверила его мертвая ведьма. Женщина, так и не ставшая миссис Сальваторе. — Просто будь всегда рядом, запомнил? Вы справитесь с ведьмами. И девочку спасете. Но в момент, когда одному из вас будет угрожать опасность, главное оставаться рядом. Ничего страшного не произойдет, пока вы оба будете живы. Я гарантирую тебе это. — Знаешь, звучит сомнительно, — фыркнув, признался Габриэль. Поэтому он и не любил иметь дело с мертвыми. Нагородят чего-нибудь непонятного, а ты потом параноить начинаешь. — Но, хм, спасибо, наверное, попытаюсь выполнить все, что… Еще у призраков была дурацкая привычка уходить, не прощаясь. Селена не стала исключением. Габриэль хмыкнул, перебираясь к книге, оставленной Кристиан. Надо было закрыть все, чтобы в образовавшийся проход между мирами не залезла еще какая нечисть. Надо было просто уберечь Брэда от самого себя любой ценой.
57 Нравится 22 Отзывы 31 В сборник