Of Broken Glass

Перевод
NC-17
Заморожен
8
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
17 страниц, 7 390 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
8 Нравится 5 Отзывы 2 В сборник

IV.

Настройки
      Джехван переезжает в Сеул через три дня после своего двадцатилетия. Квартирка небольшая, но она в Сеуле, это для Джехвана скачок вверх. Полы из твердой древесины отполированы, а студийная зона выглядит по-домашнему уютной и декорирована так, будто только что из каталога. Ему посчастливилось найти достойную квартиру среди множества онлайн-объявлений, которые он просматривал. Сокджин (новый сосед), определенно тот, кто обставляет все доступные места плюшевыми игрушками Марио, любой мало-мальски пригодный выступ вдоль стен, имеет теплую улыбку, которая будто озаряет светом даже скудно освещенную ванную.       - Я стримлю время от времени, надеюсь, вы не против, - говорит Сокджин, помогая поднять последние коробки с вещами Джехвана.       - Все в порядке, - говорит Джехван.       Спустя несколько дней он понимает, что имел в виду Сокджин: он действительно ведет трансляции мокбан, а не стримит игры, как Ли думал раньше (в конце концов, в объявлении были упомянуты громкие звуки). Джехван запирает свою комнату и уходит из дома на несколько часов, пока Сокджин ведет трансляцию. Джехван уверен, что его перекуры на балконе тоже доставляют проблемы Сокджину, поэтому относится к этому нормально.       Джехван не торопиться обживаться в Сеуле, дойти до главного здания Fine Boys, чтобы завершить оформление документов. Странно иметь что-то более стабильное, чем просто выполнять случайные и потенциально опасные заказы, за которые он, кстати, все равно брался.       - Отзывы на наш майский журнал были очень хороши, - говорит Гу Шину, новый менеджер Джехвана, обращая его внимание на монитор компьютера и цифры, значение которых Джехван не совсем понимает. Он измучен, глаза красные от недостатка сна, а конечности под серой тканью рубашки изнывают от усталости из-за распаковки коробок.       Все-таки он помнит, как смотрел разворот майского выпуска. Две фотографии заняли рядом расположенные страницы, помещенных отдельно от других страниц и других художественных сегментов. Слева Тэгун, желтые глаза сузились в пронзительный ледяной взгляд, его волосы – пламя огня, горящего в глянце. Джехван на другой, правой, стороне. Он подмечает, что для профиля выбрали снимок, акцентирующий изгиб его носа (в котором, кажется, было совсем немного фотошопа). Рядом с каждой фотографией острые белые буквы, которыми написаны их имена: Кен, Лео. Джехван не совсем понимает, зачем компания все-таки дала им никнеймы, но он считает, что его детское прозвище отлично прижилось. Фон – абсолютно черный, простирающийся вглубь, и луна, будто подсвеченная, выше. Это все не очень-то напоминает вампиров, но Джехван думает, что все нормально, как только выдирает правую страницу.       - Компания думает продолжить это как официальный и постоянный сегмент, - продолжает Шину, вырывая Джехвана из омута воспоминаний, - мы хотим выпустить новую линию, Fantasy – рабочее название.       - Это будет постоянным сегментом? – Джехван трясет головой, заставляя информацию работать на мозг.       - Если все будет хорошо, да, - Шону разворачивает монитор обратно к себе по белому письменному столу, чтобы щелкнуть несколькими клавишами, - мы бы хотели сделать еще одну пробную съемку с Тэгуном. Если все пройдет хорошо, я буду работать с вами двумя.       - Окей, - говорит Джехван. Ему не очень нравится Тэгун, но работать с подобными персонажами ему не в первой. Он так же думает, что вполне может хорошо выполнить свою работ: он уже пережил плохое впечатление.       Но когда он встречается с Чон Тэгуном во время первой смены костюмов, он не знает, что сказать.       Джехван сдвигает слишком узкие и неудобные облегающие джинсы, обернутые по бедрам дополнительными швами, с разрезами до колен. Ремень ему не нужен, но стилист все равно дает ему серебряную полосочку кожи, которую он протискивает в узкие шлейки. На нем жакет с длинными рукавами, всего на четырех кнопках, отставляя его распахнутым от середины груди. Он бросает взгляд на Тэгуна, которому даже на вид удобнее в его абсолютно черном костюме, в длинных черных брюках, на обеих сторонах которых висят по два длинных шнурка. Его рубашка-безрукавка с застежкой на воротнике, более скромная альтернатива костюма, чем у Джехвана. Но без макияжа он не может точно сказать, что их ожидает.       - Как думаешь, что это будет за концепция? – Джехван спрашивает больше для проверки: ответят ему или нет?       Тэгун поджимает губы – он выглядит уже не таким устрашающим с черными волосами и без мэйкапа, но внешние уголки его глаз все еще напоминают ножи. Это занимает какое-то время, но в ответ тот все-таки легко пожимает плечами. Джехван борется с желанием врезать Тэгуну прямо в лицо. Спустя примерно десять минут, когда стафф запихивал иголки в ткань его костюма, он все-таки получает ответ.       - Джекилл и Хайд, - говорит Тэгун, расстегивая кнопку куртки на бледном животе. Джехван оборачивается, его пальцы скользят по пуговицам.       - О, жутко, - Джехван успешно выскальзывает из рубашки и берет второй костюм, на этот раз белый, - тебе подходит, Тэгун.       Он едва ли успевает осознать тепло руки вокруг его шеи, тонкие пальцы зажимают кожу. Джехван вздрагивает от волос, щекочущих его голое плечо.       - Тэгун-хен, - говорит парень, его голос тих, что совсем не соответствует хватке на шее Джехвана. Он инстинктивно втягивает шею и плечи.       - О, ты определенно мистер Хайд, - издевается Джехван, позволяя усмешке расплыться по лицу, - мой страшный Хен подходит для этой роли.       Так же внезапно хватка пропадает. Он оборачивается, когда Тэгун вылетает из раздевалки, сжимая кулаки и отчаянно пунцовея. Ха, думает Джехван, возможно, он только что заставил своего первого сотрудника ненавидеть его до колик в кишках.

***

      - Ты сегодня поздно, - говорит Сокджин, когда Джехван захлопывает входную дверь. Он растянулся на кушетке, в очках с толстыми стеклами, завернутый в любимое розовое одеяло, а с лэптопа раздается боевой клич Наруто на полную громкость. Джехван никогда не сможет привыкнуть ко всем этим договоренностям с соседом.       - Да, - отвечает Джехван, расшнуровывая кроссовки, - долгий день на работе.       - Готов поспорить, - Сокджин ставит аниме на паузу, - ты голоден. Я заказал китайскую еду и оставил тебе в холодильнике.       - О, - Джехван засовывает кроссовки на их место на полке, - я уже поел, но спасибо.       Сокджин хмыкает и снова обращает внимание на Наруто.       - Разве у тебя не экзамены на носу?       - Тсс, Саске должен вернуться в деревню, - Сокджин двигается, когда Джехван садится к нему.       - Тц. Что твоя мама скажет?       - Заткнись и дай мне спокойно наслаждаться моим читерским днем.        Джехван смеется, чтобы скрыть урчание в желудке, пузырящееся словно болезнь, которая готова съесть его целиком. Китайская еда так и остается нетронутой в холодильнике.
8 Нравится 5 Отзывы 2 В сборник