***
Гаррус расхаживал по главной батарее. Он не имел ни малейшего понятия, что сказать Шепард. Он очень хотел объяснить ей свое вчерашнее поведение, но не мог сообразить, как бы так сделать, чтобы не упоминать… все остальное. Он вздохнул и приготовился к неизбежному, потому что прекрасно знал, что Шепард захочет поговорить. Если у члена ее команды возникала проблема, она всегда предпочитала столкнуться с ней лицом к лицу, в то время как другие руководители поручили бы эти разбирательства кому-то еще. Дверь с шипением открылась, и в помещение вошла Шепард. — Привет, Гаррус, есть время поговорить? Он оглянулся. Джейн не выглядела рассерженной, она скорее была полна решимости, словно готовилась к чему-то. — Конечно, коммандер, — ответил он, разворачиваясь к ней. — Насчет прошлой ночи… — начала Шепард, и Гаррус уже было открыл рот, чтобы что-то сказать, но она подняла руку, призывая к тишине. — Я просто хотела попросить прощение за то, что оскорбила тебя и обещаю, что подобное больше не повторится. Гаррус был… удивлен, мягко говоря. Он понимал, что его уход без объяснений был воспринят Шепард, как обида за нанесенное оскорбление. И теперь перед ним стояла дилемма: он мог позволить ей думать, что он на самом деле был обижен, либо же он мог рассказать всю правду. И сейчас он склонялся к первому варианту. — Все в порядке, Шепард, — ответил он, — я принимаю твои извинения. Ему было совестно, однако турианец знал, что если просто скажет, что все нормально, Джейн не остановится, пока не докопается до истины. Такой уж она человек. — Хорошо, — улыбнулась она. Джейн уже собиралась уходить, как в помещении раздался голос СУЗИ: — Шепард, мы прибыли на Корлус. — Спасибо, СУЗИ, — ответила Джейн. — Мне стоит приготовиться, Шепард? — спросил Гаррус. — Нет, все в порядке. На этот раз я решила взять Джек и Мордина, — ответила она, поворачиваясь к нему лицом. Такой ответ его удивил. — Что? Почему? — удивился он. Джейн выгнула бровь. — Потому что я ни разу до этого не брала Джек на задание, а Мордин хороший специалист в области техники. Услышав ее ответ, Гаррус почувствовал себя до смешного глупо. Кем он себя возомнил, что сомневался в решении коммандер, кого брать на задание, а кого оставить? Но почему он чувствовал такое разочарование из-за того, что она не выбрала его? — Удачи, коммандер, — сказал он. — Увидимся, когда я вернусь, — улыбнулась Шепард. И ушла. Как только шаттл покинул Нормандию, Гаррус снова начал бродить по главной батарее. Полчаса спустя он решил взяться за какую-нибудь работу, но все никак не мог сосредоточиться. Гаррус вздохнул. Что, черт возьми, с ним творится? Ведь раньше, когда она отправлялась на задание без него, его это вообще не беспокоило. Конечно, он переживал тогда, но вот это было чем-то нерациональным. Он не мог мыслить здраво, и думал лишь о том, что спину Джейн сейчас прикрывают осужденная убийца-психопатка и какой-то саларианец, которого она знает не больше месяца. Она ЗНАЛА, что может доверять ему. Тогда почему оставила его на Нормандии? Гаррус снова начал расхаживать по помещению. Прошло еще несколько часов, а он все так же не мог приступить к работе. Гаррус направился к окну, из которого открывался вид на отсек для шаттлов, и чуть было не выпрыгнул из собственной брони, когда увидел залетающий туда «Молот». Подобное поведение заставило его нахмуриться. Почему он так себя ведет? Он увидел, как Шепард выходит из шаттла и потягивается. Гаррус развернулся на пятках и направился обратно в свою обитель, пока она не заметила, что он наблюдает за ней.***
Шепард вышла из шаттла и потянулась, разминая спину. Им не удалось завербовать вождя, однако они отыскали генетически выращенного крогана в контейнере — все же лучше, чем ничего. Джейн направилась к главной батарее, даже не сразу это осознав. Почему ей вдруг захотелось поговорить с Гаррусом? Она ведь даже не знала, что сказать ему… в последнее время ей казалось, что находиться рядом с ним было… она понятия не имела, что это было. Но это заставляло ее чувствовать себя лучше, даже не смотря на то, каким тяжелым мог выдаться день. Тогда почему она внезапно засомневалась? Вздохнув, она свернула к лифту и, нажав нужную кнопку, отправилась в свою каюту. Ей нужно было немного подумать. На следующий день она спустилась в грузовой отсек. Протокол или нет, а ей было крайне необходимо получить информацию от этого крогана. — СУЗИ, открой контейнер. На стене возникла голубая сфера. — Вы уверены, Шепард? В протоколе четко указано, что… — Я знаю, — перебила ИИ Джейн. — Все равно открой. — Как пожелаете. Контейнер зашипел, когда из него начала выкачиваться вода. Стекло поднялось и, прежде чем Джейн успела что-то осознать, она оказалась прижата к стене, а шею ее сжимала огромная кроганская рука. Несколько минут спустя Шепард вошла в столовую, втирая в ноющую шею меди-гель. Грюнт, а именно так кроган решил себя называть, был достаточно груб до того, как у нее получилось его урезонить. И сейчас у нее прямо над ключицей начинал проявляться желтовато-багровый синяк. Она знала, что если кожа не повреждена, то гель лишь обесцветит кровоподтек, и не поможет полностью избавиться от него. Джейн вздохнула и подошла к холодильнику. Взяв с полки апельсиновый сок, она села за стол и погрузилась в размышления о последнем задании. Не в первый раз она ловила себя на мысли, что говорила что-то только для того, чтобы Гаррус был рядом. Ей не хватало его остроумных подколов намного больше, чем она хотела это признавать. Но дело было не только в этом, он ведь был непревзойденным стрелком, и ей нравились эти небольшие состязания, которые они постоянно устраивали. Джейн обернулась на главную батарею. Дверь была открыта, и она могла видеть работающего Гарруса. Ей до ужаса захотелось поговорить с ним сейчас и, собственно, почему бы ей этого не сделать? Они ведь были друзьями, и ее желание находиться рядом с ним было совершенно нормальным. Верно? Решившись, она допила остатки своего сока и направилась прямо к турианцу. Прислонившись к консоли, Гаррус набирал какие-то алгоритмы, и, если и почувствовал, что Шепард у него за спиной, то не подал вида. — Привет, Гаррус, есть минутка? — Вообще-то, Шепард, мне нужно закончить с калибровкой… может позже? Джейн была удивлена. Он разговаривал с ней всегда, в какое бы время она ни пришла. Она вздохнула. Если он захочет поговорить с ней, он поговорит, а сейчас она не будет ему надоедать. Шепард уже собиралась уходить, когда внезапно услышала рык. Обернувшись на этот звук, она увидела, что Гаррус пристально смотрит на ее ключицу. Она знала, что темный, налитый кровью синяк был едва заметен под ее футболкой. — Кто это сделал? — Его голос был более жестким в отличие от того, к которому она привыкла, так что сейчас Джейн не знала, как отвечать. Он подошел ближе и оттянул когтем ворот футболки, открывая своему взору ее синяк целиком. Она убрала его руку, прилагая все силы, чтобы не покраснеть. Ей вдруг стало интересно, понимает ли Гаррус, насколько это было неуместно. — Я в порядке, Гаррус. Это всего лишь синяк. Он снова зарычал. — Ты бы не получила подобного повреждения будь на тебе броня, а значит это дело рук кого-то из экипажа. — В голосе его все больше и больше слышался гнев, стоило ему лишь представить, что кто-то на Нормандии посмел поднять руку на Шепард. Когда Гаррус заметил этот лиловый кровоподтек, уродующий ее бледную кожу, он буквально взбесился. Шепард вскинула брови. — Да что с тобой? Я ведь сказала — это пустяк. Она никогда не видела, чтобы Гаррус так себя вел… конечно, она не раз видела его в ярости, но сейчас это явно было что-то другое. Было похоже на то, что он пытался ее защитить или что-то вроде того. Но ведь это смешно, он никак не мог чувствовать что-то подобное по отношению к НЕЙ. Она, в конце концов, КОММАНДЕР… Джейн взглянула на него и скрестила руки на груди. — Если действительно хочешь знать, слушай, будь по-твоему. — Она вздохнула и прислонилась спиной к стене. — Я разбудила крогана, что был в том контейнере, и он напал на меня. Она вскинула ладонь в воздух, стоило Гаррусу лишь открыть рот. — Мне удалось его успокоить, и он согласился присоединиться к команде. — Она взглянула ему в лицо и заметила, что гнев, мало-помалу, испаряется. — Успокоить? — спросил он. — При тебе было оружие? — Мое оружие ВСЕГДА при мне, Гаррус… Я, знаешь ли, не вчера родилась, — глумливо произнесла она, закатывая глаза. — Что? Она засмеялась, и он внезапно почувствовал, как растекается по его телу тепло. — Не бери в голову. Просто не нужно волноваться из-за парочки синяков, ладно? Я способна выдержать гораздо больше, чем ты думаешь. Гаррусу вдруг захотелось проверить, насколько больше она сможет выдержать. Он потряс головой, в попытке избавиться от этих неподобающих мыслей. Он посмотрел на нее и осознал, что она все еще что-то говорит. — …на Иллиум, и ты всенепременно будешь приглашен, когда мы отправимся вербовать убийцу и юстициара. Он кивнул, и она улыбнулась. — Что ж, замечательно. Значит, увидимся часов эдак через семь, спокойной ночи. Выходя из главной батареи, она потянулась, и ее футболка немного задралась, открывая взору небольшой участок кожи на пояснице. Ему пришлось сильнее тряхнуть головой.