Unlikely (Маловероятно)

Шепард копалась в ящиках стола. Она потеряла одну из своих книг, которую сейчас читала и собиралась перед сном осилить еще несколько глав. Открыв один из нижних ящиков, она обнаружила там блестящую серебристую бутылку. Джейн достала ее, понимая, что это тот самый «Серрайс Айс» бренди, который она купила на Омеге для доктора Чаквас. Взяв бутылку, Джейн прошагала из своей комнаты в лифт. Она нажала на кнопку жилой палубы и прислонилась к стене. Большая часть команды наверняка уже спала, и если доктор последовала их примеру, она просто оставит бренди у нее на столе. Лифт остановился, и Джейн, выйдя в открывшиеся перед ней створки, направилась прямиком в медотсек. Внутри все еще горел свет. Когда она приблизилась к двери, сенсоры среагировали на движение, впуская ее внутрь. Доктор Чаквас как обычно сидела за своим столом. Она развернулась и улыбкой поприветствовала вошедшую в комнату Джейн. — Чем могу помочь, Шепард? — поинтересовалась она. Джейн улыбнулась в ответ, протягивая доктору бутылку бренди. — Я с подарком. Простите, что не отдала его вам раньше — была немного занята после Омеги, — ответила Шепард. — «Серрайс Айс» бренди? — уточнила та, внимательно рассматривая этикетку. — Просто хочу, чтобы вы знали, как сильно я ценю то, что вы в моей команде, — ответила Джейн, садясь в кресло напротив Чаквас. — И как сильно я ценю вашу дружбу. — Знаете что, — задумчиво протянула доктор, держа бутылку в руках, — почему бы нам не открыть ее прямо сейчас? Только вы и я? Джейн поднялась с места. — Открывайте, а я принесу стаканы. — С этими словами она покинула медотсек и взяв на кухне пару небольших стаканов вернулась обратно, занимая место рядом с доктором.

***

Гаррус ритмично вводил шифры на консоли. Было уже достаточно поздно, но он почти справился с этим конкретным набором алгоритмов. Не то, чтобы их было бесконечное множество, просто он разбил их на группы, чтобы не сойти с ума от мысли, что придется вводить их до скончания времен. Когда он отключил консоль, решив, что самое время немного вздремнуть, его внимание привлек высокий, мелодичный смех Шепард. Гаррус отметил, что доносился он со стороны медотсека и, подойдя поближе, увидел сидящих рядом и болтающих коммандер и доктора Чаквас. Когда же женщины пропустили по стаканчику, Гаррус сразу сообразил, что это было определенно что-то большее, нежели просто разговоры. Доктор, похоже, рассказывала историю, и Шепард снова громко засмеялась. Он едва ли мог расслышать, о чем говорила Чаквас — лишь небольшие отрывки — однако, когда Шепард смеялась, ему казалось, что этот звук разносился по всей жилой палубе. Он не был неприятным, как у некоторых человеческих женщин, желающих привлечь к себе внимание. Ее смех звучал так, словно она на самом деле наслаждается, вселяя тем самым уверенность в каждого, кто находится рядом с ней. Он вернулся к себе и прихватил отчет по одной из миссий — ему все равно нужно было его прочесть, так почему бы не сделать это, скажем, на кухне? И смех Шепард, заставляющий закипать его кровь, не имел к этому никакого отношения. Вообще никакого.

***

Джейн не могла сдержаться, слушая уморительные истории Чаквас времен ее обучения в мединституте. Она так смеялась, что едва не пролила бренди, пока наполняла их с доктором стаканы. Шепард протянула полный стакан Чаквас, после чего распустила собранные в хвост волосы. Ей уже становилось некомфортно, к тому же она все равно скоро отправится спать. Так какая разница? Доктор Чаквас улыбнулась. — Давно я не видела вас с «распущенными волосами», коммандер, причем как в прямом, так и в переносном смысле, — проговорила она и тихонько хихикнула собственной шутке. — Эй, я, к вашему сведению, расслабляюсь, время от времени, — улыбнулась Джейн своей собеседнице, отмечая, что уже начинает потихоньку хмелеть. — Уверена в этом, — не без сарказма ответила доктор. — Но у вас на самом деле очень красивые волосы, вам стоит чаще распускать их. Шепард запустила руку в волосы, пропуская рыжеватые прядки сквозь пальцы. — Наверное, я просто привыкла собирать их, следуя установленным Альянсом нормам… думаете, так лучше? — А что? Есть кто-то, кого бы вы хотели впечатлить? — Эм… я просто… нет… никто не приходит на ум, — пробормотала Джейн, сама не до конца понимая, почему начинает краснеть. Она разлила остатки бренди и протянула Чаквас стакан, однако доктор отодвинула его. — Думаю, мне достаточно, коммандер. — Ерунда, это последний, — ответила Шепард, внимательно разглядывая янтарную жидкость. — У меня тост… За друзей. Джейн подняла стакан и легонько стукнула им о стакан доктора Чаквас. — И чтобы мы никогда не воспринимали их, как данность, — добавила та, допивая остатки бренди. — А теперь, коммандер, думаю самое время мне отдохнуть. Не засиживайтесь допоздна, Шепард. Джейн закатила глаза. — Ладно, мам. Доктор Чаквас лишь рассмеялась и отправилась в свою каюту. Шепард поднялась на ноги и тут же вцепилась руками в край стола, потому что мир вокруг внезапно покачнулся. Она не могла понять, что вообще происходит. Пила она довольно часто, так что такое количество алкоголя, как сегодня, не могло повлиять на нее подобным образом. Подойдя к открывшейся перед ней двери, Шепард прислонилась к косяку и сделала глубокий вдох. Она по крайней мере могла дойти до кухни и налить себе стакан воды. Это должно было помочь ей прояснить голову. Джейн даже умудрилась добраться до места назначения в целости и сохранности, не смотря на то, что спотыкалась. И все же она не заметила одного турианца, что пристально следил сейчас за каждым ее движением. Гаррус все еще «читал», когда заметил, что коммандер и доктор Чаквас покончили с разговорами. Дверь с шипением открылись, и он увидел немного растерянную Шепард, выходящую из медотсека. Он наблюдал, как Джейн шла в сторону кухни — она спотыкалась, но без особого вреда для походки. Она схватила стакан и, открутив кран, наполнила его водой. Утолив жажду, Шепард оставила посуду возле раковины, а сама прислонилась лбом к шкафчику, что висел на стене перед ней. — С вами все в порядке, коммандер? — донесся до нее негромкий, низкий голос. Джейн подпрыгнула и чуть не разбила стакан. Она резко обернулась, проведя рукой по волосам, и уставилась на сидящего за столом турианца. Похоже, ее поведение забавляло его. — Весьма признательна тебе за сердечный приступ, Гаррус. Почему ты не спишь? — поинтересовалась Шепард и медленно направилась к нему, стараясь больше не спотыкаться. — Просто читаю, — ответил Гаррус, опуская датапад с отчетом, до которого ему, по правде говоря, не было никакого дела. Джейн, тем временем, добралась до стола и попыталась сесть на стул, однако в раскачивающейся комнате держать равновесие было нелегко, так что она села прямо на пол. — С тобой все хорошо, Шепард? — подскакивая с места, снова спросил Гаррус. Он обошел вокруг стола, подходя к ней, чтобы помочь подняться. Джейн вздохнула. — Я в порядке, Гаррус, просто немного пьяна, кажется. — Кажется? — Да… проблема лишь в том, что я не пойму почему. Она убрала руки за спину, а затем отклонилась назад, вытягивая ноги. — Ну, коммандер, когда алкоголь попадает в организм… — Голос его был снисходительным, словно он говорил сейчас с пятилетним ребенком. Шепард лишь закатила глаза и пнула его по ноге. — Заткнись, Гаррус, я знаю КАК это происходит, но я не один год тренировала свою устойчивость к алкоголю, так что моя реакция на него не должна быть такой сильной. — Но разве это не новое тело? — задумавшись на мгновение, уточнил он. Она хлопнула себя ладонью по лбу. — Ох… точно… и почему я об этом не подумала? — Вероятно из-за того, что находишься под действием алкоголя, — ехидно подметил Гаррус. Джейн вдруг ахнула, словно ее только что осенило. — Думаю, это значит, что я, вдобавок ко всему, еще и девственница, — проговорила она и захохотала. Гарруса ее слова озадачили — такого ему в голову точно не приходило. — Ты всю ночь на меня таращиться будешь или наконец поможешь подняться? — Джейн вытянула руки, ожидая, пока он за них ухватится. Гаррус же просто продолжал смотреть на нее своим хищным взглядом. — Ну же. — Она призывающе пошевелила пальчиками. — Я не кусаюсь… Обычно, — добавила она, когда его горячие пальцы обхватили ее руки. Гаррус сам удивился тому, насколько резко потянул ее вверх, так что сейчас Шепард была прижата к нему. Ее рука покоилась на его груди и Джейн внезапно осознала, что Гаррус без брони. Она могла почувствовать пластины, скрытые тонкой тканью его рубашки. Когда же она взглянула на него, то отметила странное выражение на лице, понять которое так и не смогла. Джейн нервно прочистила горло, снова проведя рукой по волосам. Гаррус внимательно проследил за этим движением. — Поможешь мне сесть? — спросила она. Несколько раз недоуменно моргнув, Гаррус вернулся в реальность. Шепард говорила что-то про укусы, и его воображение учтиво подкинуло картину, где она покусывала его шею или проводила зубами по его гребню. И сейчас она прижималась к нему… Она что-то говорила? Ах да, помочь. Он усадил ее на один из стульев и молча устроился рядом на другом. И только сейчас он заметил, что ее волосы свободно струятся по плечам, а не собраны, как бывало обычно. Гаррус отчаянно желал прикоснуться к ним и, прежде чем сообразил, что делает, провел когтями по шелковистым прядям. Шепард удивленно застыла, а затем засмеялась. — Почему тебя так интересуют мои волосы, Гаррус? Она не злилась, ей просто было интересно, так что он оставил руку у нее на волосах, не желая убирать. — Потому что, наверное, люди — это единственная из всех известных мне рас, у которой они есть. — Логично, — согласилась Джейн с улыбкой. Хотя в том состоянии, в котором она находилась сейчас, Шепард, вероятнее всего, согласилась бы со всем, что бы Гаррус ни сказал. И пока он отвлекся на ее волосы, Джейн подалась немного вперед и едва ощутимо пробежала подушечками пальцев по его гребню. Мгновенно вздрогнув, Гаррус перестал перебирать ее волосы, и было слышно, как в горле его зарождается рычание. — Извини, я не хотела… я тебя обидела? — спросила Джейн, тут же отдергивая руку. Гаррус выглядел смущенным. — Эм-м… нет, это не было… я просто… мне нужно немного отдохнуть. С этими словами он поднялся на ноги и направился в сторону главной батареи. Добравшись туда, Гаррус закрыл за собой дверь. Пораженная Шепард так и осталась сидеть на своем месте. У нее даже в мыслях не было обидеть его, просто в какой-то момент ее одолело глупое любопытство. Нужно было сначала спросить. Она наверняка сделала что-то ужасно неправильное по турианским меркам. Джейн поднялась на ноги, отмечая, что комната кружится уже не так сильно, и отправилась к лифту. Она пообещала себе, что завтра обязательно загладит вину перед ним.

***

Гаррус вцепился руками в перила аккумуляторной батареи. Он сделал глубокий вдох в попытке успокоить внезапно разгоряченную плоть. Его инстинкты практически взяли над ним верх, а ведь это вполне могло привести к тому, что он навредил бы ей. Гаррус не на шутку удивился, когда она дотронулась до его гребня, однако никак не мог ожидать, что это будет так… возбуждающе. Не то, чтобы такого не случалось раньше, и он хорошо помнил, когда в последний раз был так напряжен. Но он ушел от нее без каких-либо объяснений. Безусловно, он просто хотел защитить ее, а не сбить своей реакцией с толку, но это было грубо с его стороны, и Джейн на самом деле заслуживала объяснений. Он обязательно извинится перед ней завтра утром.