ID работы: 5460043

The Body Made Soft To Keep Us From Loneliness

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
83
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
166 страниц, 23 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
83 Нравится 5 Отзывы 51 В сборник Скачать

8

Настройки текста
— Что насчет Зейна? — размышлял Томлинсон, постукивая ручкой по подбородку. — Он мог бы дать мне работать в спортзале. — Чтобы ты оттирал все от пота и чистил шкафчики? — фыркнул кудрявый парень. — Если еще повезет. Луи снял очки и откинулся назад, чтобы посмотреть на Гарри, который все еще был занят приготовлением завтрака. Шатен проснулся этим ярким и ранним утром из-за Стайлса, который двигал головой под одеялом. После того, как Луи кончил в его рот, Гарри лег на него сверху и оставил поцелуй на его губах, прошептав следующее: «Я знаю, что только что проглотил кое-что, но я все еще голоден и надеюсь, что и ты тоже, потому что я собираюсь сделать самый лучший завтрак в твоей жизни». После этого, он просто вскочил и убежал на кухню, будучи совершенно голым. Томлинсон хихикал до тех пор, пока буквально не смог больше дышать. — Ладно, Хаз. Ты отклонил все мои предложения, — вздохнул Луи. — Нет. Я сделал предложение. Я хочу, чтобы ты просто наслаждался тем, что имеешь сейчас, а побеспокоиться по поводу работы можно позже, — сказал Гарри, двигая лопаточкой с каждым новым словом. — Это не реалистично. — Почему же? — Потому что Лос-Анджелес — это дорогой город, а мы вскоре захотим переехать в более крупный дом, — шатен почувствовал, что эти слова словно висели на кончике его языка. Может быть, еще слишком рано для того, чтобы строить планы по поводу их будущего дома. — Держи, — пробормотал Стайлс, поставив тарелку, на которой был капустный омлет с двумя ломтиками бекона. — Выглядит здорово, — заметил Луи, чувствуя себя слишком голодным для того, чтобы закончить свои размышления о доме и совместной жизни. — Сколько детей тебе хотелось бы завести? — спросил Гарри. Томлинсон начал беспорядочно кашлять, подавившись кусочком бекона, который только что укусил. Когда ему стало лучше, он удивленно посмотрел на кудрявого парня, который не отрывал от него взгляда. — Понятия не имею, — ответил он. Ему хотелось узнать, как они перешли от «я не гей» до «давай заведем детей» в промежутке менее двадцати часов, но Луи считал, что лучше оставить некоторые вещи недосказанными. — Ну ладно, — Гарри улыбнулся, порезав вилкой кусок омлета, а затем закинул его в свой рот, все еще улыбаясь, пока он жевал. Шатен закатил глаза, после чего Стайлс придвинул его стул к себе ногой, прижавшись к его бедру своим собственным. Луи был инициатором поцелуя, и когда Гарри уронил свою вилку, обе руки опустились вниз, начав на ощупь искать ее и при этом не забывая прикасаться друг к другу. — Я несколько лет ждал момента, когда смогу поцеловать тебя, — шатен вздохнул. Стайлс кивнул, хмурясь и прижимаясь к нему еще сильнее. — Как насчет того, чтобы я продолжил свою учебу в этом городе? — Твой отец не станет содержать тебя, как ты заплатишь за учебу? — спросил Гарри, проводя пальцами по скулам Луи. — Повтори это еще раз. — Как ты заплатишь за учебу? — медленно произнес он. — Нет. Другую часть, — Томлинсон улыбнулся. — Твой отец не станет содержать тебя? — повторил Гарри, явно выглядя смущенным. Луи мгновенно встал и подошел к раковине, отворачиваясь от него. — Лу... — Я практически свободен от своего отца, Хаз. Мне не нужно больше зависеть от него, и он не должен меня контролировать. У него нет никакого гребаного контроля надо мной, — шатен рассмеялся, подняв руки и прижав их к своему лицу. Гарри молча сидел, просто наблюдая за ним. — Всю мою жизнь я должен был только «делать одно», «быть другим», у меня «не было права на то, чтобы быть хуже своего отца», и, блять, я и правда думал, что это — все, что может мне предложить моя собственная жизнь. Но сейчас, вся моя жизнь — это ты, и я наконец свободен. Будто бы у меня был груз, привязанный к ноге, и кто-то наконец-то его отвязал, после чего тот исчез. Я свободен, Хаз, — объяснил Луи, пытаясь сдержать слезы. Гарри встал и подошел к старшему парню, обхватив руками его ладони и прижавшись к его лбу своим собственным. Они просто стояли и дышали так довольно долго, синхронно, пока Луи не успокоился, не почувствовал тепло Стайлса и не притянул его ближе. Они медленно целовались, их языки не спешили исследовать рты друг друга, пока их руки беспокойно блуждали по коже. Все, что им необходимо было сказать, могло подождать точно так же, как ждали они. И теперь настало время, чтобы ждать вместе. Но Луи не знал, чего именно они ожидали, и это его испугало. Это пугало его, и это чувство не имело конца.

— Ты когда-нибудь ходил на вечеринку, Лу? — дразнящий голос заставил шатена открыть глаза после сна. Его зрение было еще немного мутным, и он попытался сфокусировать свой взгляд на Гарри, который сейчас лежал сверху и выглядел довольно нахальным. — Да, я развлекался на них миллионы раз, — он зевнул. — Нет, ты был на вечеринках для богатеньких мальчиков, — усмехнулся Стайлс. — Я отведу тебя на настоящую вечеринку, — кудрявый парень приподнял брови, опуская голову и позволяя своим волосам упасть на глаза и все лицо юноши, на котором он лежал. Луи поморщился и отряхнул все со своего лица, чувствуя себя раздраженным из-за того, что его лишили сна. Они пробыли в этой квартире уже две недели, без остановок занимаясь сексом. Даже в четыре утра, Гарри все еще мог объездить его, большими ладонями поглаживая грудь Томлинсона и постанывая его имя. Луи было недостаточно каждого секрета о теле этого парня, которые он открывал для себя. Это было похоже на оргазмическую головоломку. — Ладно, отведи меня на настоящую вечеринку. Когда захочешь, — согласился шатен, закрывая глаза и надеясь на то, что он снова заснет. Гарри, видимо, не понял намека, потому что Луи чувствовал, что тот до сих пор смотрит на него. Он приоткрыл один глаз и застонал. — Чего ты хочешь, Хаз? — кудрявый юноша несколько раз моргнул, прежде чем поцеловал Томлинсона первый, второй и третий раз, начав кусать его губы на четвертый. — Скоро начнется вечеринка, — сказал Гарри. — Давай готовиться.

Обычно Луи знает, что происходит на таких вечеринках, но ему хотелось бы забыть об этом. Именно в этот раз он сожалеет о том, что пришел. Томлинсон продолжает терять Гарри в оглушительном сиянии красных огней, словно море из крови. Он смотрит и смотрит, понимая, что не должен быть таким зависимым, потому что Стайлс пришел сюда, чтобы хорошо провести время с друзьями. Но когда он находит его, тот находится далеко в углу, в безопасности от света, и какое-то белое вещество украшает носы и пальцы парней. Гарри стоит с большой группой, они смеются и выпивают, и кудрявый юноша быстро нагибается, чтобы вдохнуть белый порошок. Когда он выпрямляется, выражение его лица более спокойное, чем было до этого, будто он уже делал это, и у него было страстное желание повторить. Луи встречается с ним взглядом, замечая, что Стайлс улыбается. Его ноздри сильно покраснели, а на кончике носа все еще были белые точки от порошка. Наверное, шатен был нелогичным, но он не подходит к нему, что приводит к тому, что Гарри сам идет к нему навстречу. — Не бросай меня, — просит Стайлс. Словно громкая музыка только что остановилась, и остались только они вдвоем. — Я бы не ушел с вечеринки без тебя, — ответил Луи. — Никогда не уходи, — попросил Гарри, утыкаясь носом в щеку парня и вздыхая. — Возвращайся к своим друзьям. — Открой рот, — прошептал кудрявый юноша, прижавшись губами к мочке его уха. Не задавая лишних вопросов, Томлинсон открыл рот и слегка прищурился, чувствуя появившуюся таблетку в центре своего языка. Он сглотнул. — Позволь ей улучшить твое настроение, — пробормотал Гарри, сжав внутреннюю сторону запястья Луи, после чего он снова ушел к своему столу в углу. Шатен прекрасно понял, когда таблетка начала действовать, с самой первой секунды, потому что он чувствовал себя так, словно сейчас умрет. Комната была будто в другом измерении, все кругом вращалось. Гигантская комната была наполнена басом и кучей людей, к которым добавилось бешеное сердцебиение Луи, переходившее в его горло. Он споткнулся и зашел в ванную, наблюдая за тем, как его руки меняют свой размер и форму буквально пять раз в минуту. Его ноги начали подкашиваться. Томлинсон не уверен в том, нравится ли ему это чувство. Некое чувство неконтролируемости, когда он откидывается назад к мозаичной стене и наблюдает за тем, как приходят и выходят незнакомые для него люди. Кто-то плачет, кто-то пришел, чтобы ему сделали минет, а кому-то просто нужно сходить в туалет. Шатен опустил голову и позволил ей покачнуться, наблюдая за рисунком на полу и слушая пульс по всему его телу. Он почувствовал, что к его коже кто-то прикасается, что чье-то тело внезапно врезается в его собственное. — Тебе просто надо привыкнуть, — объяснил Гарри, целуя костяшки его пальцев. Шатен кивает, а затем начинает смеяться, или, может быть, он плачет — он уже сам не понимает. — К такому нельзя привыкнуть, — Луи невнятно бормочет. Но он прекрасно понимает, что, наверное, говорит даже не о наркотиках. Стайлс поднимает его подбородок своим указательным пальцем и прикасается к его губам своими собственными. Шатен ощущает алкоголь и что-то более опасное, чувствуя, как закатываются его глаза, когда Гарри начинает вжиматься в него. — Ты часто делаешь это? — пробормотал он, все еще прикасаясь к его губам. — Да? Луи правда не знает, что он видит, когда смотрит в зеленые глаза, и, может быть, это похоже на то, что он видит лицо Бога, а может быть, это больше походит на смерть. Он мог умереть в этой ванной или вернуться в их квартиру, чтобы продолжать катиться по волнам, по крайней мере, это было тем, что он сейчас чувствовал. В любом случае, он должен был бы заставить Гарри улыбаться так, как тот делал это сейчас. Потому что он улыбается, и это ослепительно. Так ослепительно.

Луи решает, что наркотики являются лишь частью того, что сейчас происходит, частью секса и частью их жизни. Это не должно быть таким важным. Это не может быть таким.

— Ты, должно быть, печально известный Луи Томлинсон, — сказал бармен из «Footsies» в тот вечер, протягивая руку шатену, который наблюдал за Гарри, находившегося на сцене. — Ох, так он обо мне рассказывал? — спросил парень. Стайлс мягко играл песню «Слава любви». Он буквально умолял Луи прийти сюда, потому что приготовил для него сюрприз. С прекрасными кудрями, упавшими на его плечи, Гарри сыграл пару мелодий на гитаре и напевал лирику, криво улыбаясь толпе. — Каждый, кто ходит в этот бар, знает тебя, — сказал бармен, швырнув тряпку через плечо и перевернув несколько бокалов, чтобы те высохли. — Меня, кстати, зовут Лиам. Томлинсон едва ли уловил его имя, будучи слишком занятым тем, чтобы смотреть на свою рюмку водки. — Значит, Гарри часто сюда приходит? Я имею в виду, кроме тех случаев, когда он тут выступает? — Скажу честно, у этого мальчика есть талант, — раздраженно заметил Лиам. — Посмотри на него прямо сейчас и скажи мне, трезвый он или нет. Луи повернул шею в сторону и некоторое время смотрел на Стайлса, который уже перешел на другую песню, которую он еще никогда не слышал. Казалось, что он был в порядке. Шатен обернулся и пожал плечами. — Он трезв, — объявил Томлинсон. — Он вошел и выпил десять рюмок прямо перед тем, как выйти на сцену, — объяснил бармен. — Мне просто плохо, потому что даже после того, как он получил жетон трезвости, он приносил его сюда, злорадствовал, и показывал, как он горд этим. И потом, следующее, о чем я узнаю, это то, что он снова вернулся, и он снова пьет. — Когда это было? — спросил Луи, чувствуя себя так, словно у него во рту было стекло. Ледяной напиток, который он только что проглотил, должно быть был острым, зубчатым стеклом. — Может быть, две, три недели назад. Трудно сказать, — сказал Лиам, отходя к новому покупателю. Шатен больше не разговаривает всю ночь, он даже ничего не говорит и тогда, когда Гарри заканчивает с выступлением на сегодня, когда он обнимает его за шею и прижимается к ней губами. Даже его пот пахнет текилой, но одежда пахнет чем-то сладким и превосходным, а Луи просто продолжает молчать. Они занимаются сексом так, словно в этом есть острая необходимость. Их ребра пытаются прорваться сквозь пылающую кожу каждый раз, когда они шепчут друг другу что-то очень важное, что-то очень несчастное. Томлинсон готов поклясться, что между зубами Гарри пытается протолкнуться целая галактика. Он клянется, что для них есть что-то еще, но они глупые, потому что они молоды, и Луи клянется, что это — все, чем они пока могут быть. Поэтому он ничего не говорит.

— А как насчет заместителя учителя? — спросил Гарри, выпивая кофе и сидя в кафе. На улице холодно и идет дождь, так что Луи предположил, что вечеринок сегодня не будет. — Я имею в виду, ты мог бы начать свое обучение здесь, взял бы кучу студенческих займов, и начал бы работать как заменяющий учитель. Ты даже можешь быть профессором колледжа. — И как я потом верну деньги? — спросил шатен, разрывая сразу три пакета с сахаром и добавляя его в дымящуюся чашку. — Когда ты закончишь учиться, я стану знаменитым, и, может быть, у меня даже будет собственный альбом, — взволнованно сказал Гарри. Луи изогнул бровь и продолжил читать журнал. — Ник... Ты помнишь его, да? По-видимому, он сейчас на должности какого-то горячего радио-ведущего в Нью-Йорке, и мы с ним разговаривали, он хочет, чтобы я выступил на утреннем шоу и, может быть, дал интервью и все такое. — Хорошо, Хаз, — ответил Томлинсон, все еще вглядываясь в журнал. Большая рука второго парня опустилась на одну из страниц, что заставило Луи поднять на него свой взгляд, чувствуя себя раздраженным. — Я обещаю, что все получится, — сказал Гарри, глупо улыбаясь. Шатен взболтал сливки в его кофе, а затем прочистил горло. — Не это ли ты говорил, когда решал стать «трезвым»? — резко возразил Луи, поднимая пальцы, чтобы сделать ими «кавычки» в воздухе. Стайлс моргнул пару раз, сразу же замолчав. Шатен перевернул страницу своего журнала.

Сегодня вечером, Гарри пахнул как Кони-Айленд, как корица на сладкой обжаренной выпечке, и как океанский бриз, который омывал туристов, гуляющих по пляжу. Луи устроился на кудрявом парне и опустился на его член, наклонившись вперед и почти согнувшись при этом, лихорадочно соединяя их губы в поцелуе. Он выдыхал в мягкую, нежную кожу Стайлса, которая до сих пор была такой свежей и молодой, отчего казалось, что они вернулись на Кони-Айленд, получив второй шанс. Гарри застонал, сжимая талию шатена и быстро двигая бедрами. Луи содрогнулся, открыв рот и вдохнув в Стайлса воздух, словно тот был воздушным шаром. — Давай помедленнее, — прошептал он, впиваясь ногтями в плечи Гарри и с искушением подпрыгивая на нем. Томлинсон внимательно наблюдал за трепетанием ресниц парня, лежавшего под ним. Он закусил губу и содрогнулся от удовольствия. — Я пытаюсь, я стараюсь ради тебя, — Стайлс начал задыхаться. Луи поджал губы и посмотрел ему в глаза, задумчиво кивая. Зеленые глаза блестели от слез, пока юноша буквально вылизывал рот Томлинсона. Они вздохнули в унисон. Гарри не пил уже пару дней. Он записывался на больше концертов, на которых собирался выступить. Он писал больше музыки. И он был увлечен Луи более, чем когда-либо — Стайлс открылся ему, рассказав о своем детстве и смерти матери, он так же говорил об отсутствующем отце и слишком болезненных ощущениях, которые он испытывал во сне, болея годами, точно так же, как и Томлинсон, потому что их не считали нормальными мальчиками. Он пытался, он пытался.

— Был ли у меня когда-нибудь шанс сказать тебе, что я люблю тебя, что ты изменил мою жизнь, и что я очень рад тому, что мы встретились самым банальным способом? — спросил Луи, бормоча все это в кожу Гарри, словно тот был пепельницей, в которой шатен выжигал дыры. Стайлс переваливался по сцене, замечая зрительный зал, который будет пустым еще часов пять, прежде чем не начнется шоу. Луи навалился на него сверху. Занавески были опущены, и парни скрылись за ними, чувствуя себя в безопасности. Гарри приподнялся на локте и убрал челку своего возлюбленного. Она становилась все длиннее, и кудрявый юноша сказал, что такой она нравится ему больше, так что Томлинсон так и оставил. — Я люблю тебя, ты изменил мою жизнь, и я очень рад тому, что встретил тебя, какой бы банальной ни была наша встреча, — признался Гарри, ловя губы Луи своими собственными для беззаботного поцелуя. Сердце старшего из них билось в груди так часто и так сильно только из-за повторения его собственных слов, потому что те имели гораздо большее значение, будучи сказанными Стайлсом. — Ты сегодня впервые будешь петь сам по себе, — улыбаясь, сказал шатен. — Да, — ответил Гарри, все еще глядя на Луи так, словно тот отвлекал его. Томлинсон надеялся на то, что он был желанным объектом для отвлечения. — Удачи, Хаз. — Спасибо, роскошный мальчик, — кудрявый юноша улыбнулся, продолжая их поцелуй, будто бы это — единственное, что им когда-либо нужно, или когда-либо будет нужно.

Отзывы после сольного шоу вышли, и они не очень хорошие. Луи не удивлен этому, потому что критики суровы, и каждого великого артиста в какой-то момент поливают грязью, но он боится того, как воспримет это Гарри. Поэтому он не удивляется, когда Стайлс приходит домой этой ночью, от него пахнет виски и, возможно, кем-то еще.

— Это не просто отзывы. Это весь этот гребаный город. Это меня возмущает. Лейбл, который собирался подписать со мной контракт, просто передумал после того, как они узнали, что у меня есть парень, — Гарри заныл, лежа на полу в ванной комнате. Луи сел на край ванны, держа руками свое лицо. Было три часа ночи. — Как они узнали о том, что у тебя есть парень? — спросил он. — Я им сказал, — кудрявый парень пожал плечами. — Зачем? — Потому что я думал, что ты хочешь, чтобы я был собой, Лу. — Просто встань с пола, — устало попросил шатен. — Я собирался стать гребаной звездой, — сказал Гарри, поднимаясь и открывая вид на кучку кокаина, которая была рядом с ним. Он вдохнул порошок, и парни снова замолчали. Луи подметает порошок, выбрасывая его в унитаз. После провалившейся попытки поднять Стайлса, он просто приносит подушку и одеяло, оставаясь с Гарри лежать на холодном полу всю ночь. Шатен крепко схватился за ткань футболки его возлюбленного, будто это могло удержать их от того, что они оба тонули.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.