Маат

Кастиэль с трудом открыл глаза, пару раз моргнул, силясь не закрыть их снова, и отключил будильник. Было пять часов утра. Ему нужно встать и подготовить стоянку. Одевался он медленно, в то время как мозг еще пребывал в сонном состоянии. Выйдя из палатки, археолог потянулся и почесал подбородок. Отросшая щетина уже начинала смущать, и нужно бы в ближайшее время побриться. Услышав странный шум за своей спиной, он повернул голову и увидел соседнюю палатку. Доля секунды – и Кастиэль не может вспомнить, что она там делает. Когда память наконец возвращается, улыбка освещает его лицо. Он сам собрал ее, сам оставил все необходимое внутри. И, сделав это, почувствовал себя ближе к Дину, на несколько мгновений ощутил связь между ними. Вчерашний день он провел в ожидании Габриэля, как только тот подтвердил, что дипломат возвращается вместе с ним. Время, казалось, никогда не текло так медленно, как тогда. В конце концов, на закате, он вновь связался с Гейбом, начав волноваться. А этот идиот просто особо не торопился ехать обратно. Тогда Кастиэль решил дождаться их, чтобы быть уверенным, что те доберутся без приключений. В результате он заставил себя работать, выпив кучу кофе, но без особого успеха – уж слишком старался сосредоточиться. И, когда послышался шум автомобиля, ему стоило больших усилий не броситься сразу на встречу. Силой воли удерживая себя, чтобы не вскочить с места, он пытался успокоить гулко бьющееся сердце. Ожидание растягивалось в вечность. Но, когда Дин наконец вошел, он почувствовал себя лучше. Это было так глупо: казалось, что все встало на свои места. Археолог сделал бы все возможное, чтобы все осталось, как есть, чтобы Дин никогда не уходил. Кастиэль вновь кинул взгляд на палатку дипломата. Он хотел его увидеть: проведя несколько часов порознь, археолог чувствовал, что ему уже не хватает Дина. Колебаясь, он не знал, как поступить лучше: пойти разбудить его или же оставить спать. Со вздохом он взял себя в руки и решил удалиться. Дипломату нужно хорошо выспаться, ведь его первая ночь в пустыне не могла быть легкой. Кастиэль уже сделал несколько шагов от палаток, когда услышал шум расстегивающейся молнии. Повернувшись, археолог заметил высунувшуюся макушку. - Здравствуйте, профессор. - Мистер Винчестер, уже проснулись? - Сказал бы, что еще не засыпал. - В таком случае возвращайтесь обратно. Вы можете еще немного поспать, прежде чем шум на площадке вам помешает. - Нет-нет. Я сейчас надену штаны и выйду. Дин в спешном порядке вернулся в палатку и оделся, что было довольно затруднительно в этом тесном пространстве и отняло у него гораздо больше времени, чем обычно. Приходилось вставать в совершенно немыслимые позы, то и дело биться обо все подряд, что было в палатке и о саму палатку. Так что, наконец закончив, он был рад увидеть, что профессор его дожидается. Дипломат был удивлен, видя, что тот стал совсем другим. Эти несколько дней в пустыне изменили его. Вчера вечером он этого не понял. Но утром, в первых лучах солнца это казалось поразительным. Кастиэль немного загорел, что делало его глаза более выразительными, а легкая щетина придавала ему вид еще более загадочный и притягательный. - Итак, профессор, чем сегодня займемся? – наконец, сказал Дин, направляясь к общей палатке. - Позавтракаем, для начала. Как только свет будет достаточно хорошим, продолжим раскопки, поработаем примерно до двух. Потом поедим и после полудня займемся оставшимися делами. - Так, это значит, что до двух часов никто даже не перекусит? Это же форменное издевательство! - Не переживайте, мы делаем перерыв в десять - чтобы выпить кофе и немного поесть, - ответил Кастиэль, улыбнувшись, но почти сразу вновь став серьезным. - И да: прежде всего, не усердствуйте слишком сильно, это тяжелее, чем кажется. Регулярно пейте воду и при первых признаках усталости прекратите работу. Наконец, они добрались до места назначения и увидели, что самый молодой из внуков Азиза уже приготовил для египтян завтрак . - Здравствуй, Ахмид. Это Дин Винчестер, он будет работать с нами. - Здравствуйте, сэр. И паренек ушел, не дожидаясь ответа. - Это его первые раскопки. Он еще не очень хорошо говорит на нашем языке, но очень многое понимает, - сказал Кастиэль и посмотрел на часы. - Другие не должны опоздать. Когда все подойдут, мы сможем начать. - Вы всегда едите вместе? - Это более практично. Кастиэль забрал дневник, который оставил в общей палатке вчера вечером. Ему нравилась бумажная версия – во-первых, на раскопках это было удобнее, да и потом, он получал удовольствие, когда писал от руки. - Вы уже нашли что-нибудь? - Нет, - улыбнулся Кастиэль. – Раскопки начались только вчера. Профессия археолога не такая захватывающая, как могло показаться. Половину времени копаешься в камнях, стоя на коленях и пытаясь отыскать маленький фрагмент, другую половину его изучаешь, чтобы в итоге понять, что это совсем не то. - То есть, хотите сказать, что вы не боретесь тут с нацистами, вооруженный пистолетом и кнутом? - Простите? - Индиана Джонс! - А, да. Я его никогда не смотрел. - Серьезно? - Ээ… да. - Черт, а я считал, что все археологи выбрали свою профессию как раз после того, как посмотрели этот фильм. - А ты, Дино, стал дипломатом потому, что пересмотрел Джеймса Бонда? - Нет, Гейб, Джемс Бонд – шпион, он не имеет к этому никакого отношения. К тому же намного сексуальнее! - Сексуальнее, чем Шон Коннери? Только в твоих мечтах! - Всем привет. Надеюсь, что кофе уже готов. - Привет, Анна. Дин, имей в виду, пока она не выпьет минимум кофейник, к ней лучше не приближаться. - Со всем уважением, профессор Спейт… Захлопнитесь. Азиз и его люди вошли в последний момент. Они шумно расположились в палатке, раскладывая еду и питье. - Кастиэль, сахиди, у твоего друга все в порядке, как я вижу. Зря ты волновался. - Азиз, это Дин Винчестер, он приехал из посольства. И я не волновался. Я был зол, потому что они задерживались. - Конечно, сахиди, конечно, - ответил египтянин, многозначительно качая головой. – Рад наконец вас встретить, Дин, пусть мы и говорили уже по телефону. - Взаимно, сахиди Азиз. - Ну, хорошо, а теперь поторопимся к столу, пока мои сыновья все не смели. Садись рядом со мной, прелестный цветок, немного пообщаемся. - Почему он называет меня цветком? – понизив голос, тихо спросил Дин у профессора. - Понятия не имею, надо бы спросить, - ответил смущенный Кастиэль. Оставалось надеяться, что у него не написано все на лбу. - Знаешь, что это, сахиди? – спросил Азиз Дина, присаживаясь. – Это рагу из фасоли. Потом сможешь работать все утро без проблем. Мой внук занимается приготовлением еды, он осваивал эту профессию. Правда, он такой же неспокойный, как и его отец, за ним нужен глаз да глаз. Дин слушал и, не зная, что ответить, молча ел. В общем и целом, завтрак прошел в позитивном ключе. Закончив, все подготовили свои инструменты и отправились к месту раскопок. Дипломат, наблюдая за ними, отметил, что каждый занял свое место и начал работать, не дожидаясь каких-либо инструкций. - Так бывает не всегда. Но команда Азиза – одна из самых лучших. Да, она не особо востребованная, так как небольшая, но у нее отменная репутация, и не без причин. Пойдемте, мистер Винчестер, я вам немного расскажу о ходе нашей работы. Дин направился с ним в место, напоминавшее издали огромную шахматную доску. Египтяне работали маленькими группами на отдельных участках: кто-то копал землю, кто-то убирал излишки песка. - Габриэль закончил сетку, она сейчас перед вами. Каждый квадрат 2,5 на 2,5 метра. Мы их все назвали: имеются четыре колонны, соответственно A, B, C, D, и цифры от одного до шести. На данный момент работа ведется на квадратах А1 И А2. Пока все ясно? - Да, конечно. Но для чего это? - Чтобы знать, где и что мы нашли. Иногда места, где было что-то открыто, дают информации больше, чем вещи, там найденные. - Понимаю. - Также есть нулевая точка, она начинается с квадратов группы А. Все измерения проводятся начиная именно с нее. - А потом вы начинаете копать. - Да, верно. С помощью лопатки мы удаляем песок, нужно снимать слой за слоем. - То есть? - Песок убирают равномерно, чтобы не возникало дырки по середине. Хотите попробовать? - Конечно! - Тогда надевайте что-нибудь на голову. Скоро начнет припекать солнце, надо избегать солнечного удара. А так, все просто: берите лопатку и начинайте убирать песок. Если что-нибудь найдете, позовите. - Хорошо. Я могу пойти туда? - На B1? Не любите работать с другими? - Я не фанат командной работы, да и к тому же, могу им помешать… Ох, я же не испорчу случайно что-то чрезвычайно важное? - Это маловероятно, - улыбнулся Кастиэль. – Полагаю, что так близко к поверхности мы ничего не найдем, нужно будет копнуть глубже. Но все равно будьте осторожны. Я буду копать рядом с вами, так что при малейших сомнениях зовите меня. Идет? - Без проблем, профессор. Кастиэль смотрел на Дина, садящегося на песок и принимающегося за работу. Ему нужно присматривать за ним - археолог должен быть уверен, что все в порядке. Он отошел к Азизу и Габриэлю, которые расположились неподалеку: увы, повседневные обязанности никто не отменял. Когда часом позднее Кастиэль вернулся к дипломату, то нашел его на земле, сосредоточенным и тщательно убирающим песок. Археолог вернулся на то место, где остановился вчера. Тем не менее, принявшись за работу, он постоянно поглядывал в сторону B1, дабы убедиться, что все хорошо. И в тот момент его больше волновало состояние Дина, чем его работа. Ведь он точно не привык к такому, да и условия работы были весьма сложными: большую часть дня нужно было провести, стоя на коленях и ковыряясь руками в земле, на жаре, приближение которой уже чувствовалось. *** Уже было почти десять часов, и Кастиэль собирался объявить паузу, когда послышался шум мотора. Археолог спрашивал себя, какие еще проблемы готовы свалиться ему на голову. Он приказал Азизу следить за раскопками и направился к лагерю. Приближаясь к остановившейся машине, Кастиэль с облегчением узнал посетителя. - Бальтазар, здравствуй. Чем обязан вашему визиту? - Кастиэль, я тебе уже говорил – не надо обращаться так фамильярно! На ты, на ты! Я приехал посмотреть, как идут раскопки, может быть, вам нужно чего. - Все хорошо. Пойдемте, я все покажу, хотя смотреть пока особо не на что. Бальтазар вздохнул и пошел вслед за своим проводником, который оказался более скрытным, чем он предполагал изначально. На самом-то деле, Бальтазар не считал, что здесь можно что-нибудь найти, да и не собирался себя обманывать: он здесь за тем, чтобы соблазнить этого американца, и для этого у него уже есть отличный план. Он стал ему полезным, даже, можно сказать, незаменимым. Затем он неожиданно исчез, чтобы Кастиэль почувствовал, что ему чего-то не хватает, а сейчас вновь появился, как герой, готовый снова оказать свою помощь. - У меня есть несколько студентов первого курса, они могли бы поработать с вами. Им нужно пройти стажировку, разумеется, без оплаты. Необходимо просто их обучить основам профессии. - Мне бы не помешали лишние рабочие руки… - А кто этот человек, что копает один? - Дин Винчестер. Вы его уже видели на окончании своей лекции, к тому же, он нам помогал перевозить материалы. Дин работает в американском посольстве и сейчас помогает нам. - Да-да, теперь вспомнил. Француз нахмурился: он не мог понять выражения лица археолога, когда тот говорил об этом идиоте. - Профессор! – Дин встал и сильно замахал рукой. - Прошу прощения. Кастиэль ушел по направлению к парню, но, будучи заинтересованным и настойчивым, Бальтазар пошел за ним. - Я кое-что нашел, что показалось мне странным. Я раскопал немного вокруг, чтобы случайно не сломать чего-нибудь. На поверхности находился кусок совершенно гладкого камня, имевший круглую форму. Было очевидно, что это дело рук человека. - Правильно сделали, что позвали. Сейчас посмотрим, что у нас здесь. Бальтазар, с облегчением отметивший, что к парню Кастиэль тоже обращается на «вы», все же не хотел оставаться в стороне. - Это, вполне вероятно, нечто очень важное. Но лучше не надо оставлять все это на новичка. Если хочешь, Кастиэль, я могу тебе помочь. Дин нахмурился, услышав, что тот обращается к нему на «ты», и француз это заметил. И, решив его добить, ухмыльнулся в лицо дипломату. У них одна цель, и тот должен понять, что Бальтазар впереди. - Спасибо, Бальтазар. Но мне кажется справедливым, что мистер Винчестер закончит работу, которую начал. Но сначала сделаем паузу. Вы, конечно, побудете у нас. На этот раз улыбался Дин. Азиз позвал на перерыв и все направились к общей палатке, где Ахмид уже приготовил кофе и кое-какие фрукты. Расположившись под тентом, они наслаждались прохладой. Дин чувствовал себя немного лишним: Бальтазар и Кастиэль разговаривали об археологии, и он прекрасно видел, что француз делает все, чтобы дипломат не принял участие в их беседе. Вновь Дину казалось, что никогда ему не быть одного уровня с профессором – они находились в слишком высоких сферах. Он отошел к Габриэлю, не желая быть свидетелем флирта двух мужчин. - Дин-о, как дела, все в порядке? - Я устал, у меня все болит, но я каким-то образом сюда дополз! - Да у вас все очень даже хорошо, как я посмотрю! Кастиэль подошел к ним, садясь рядом, Бальтазар шел за ним – он уже не казался радостным. Габриэль вскинул голову. - Итак, вы в течение всех раскопок будете друг другу «выкать»? Касси, это не практично. - Нет, нет, и правда… Дин… Можно я… - Я буду рад, если мы будем на «ты», Кастиэль. - Да, я думаю, что это будет для нас удобнее, Кастиэль, - влез француз. Не получив ответа, он поднял голову и увидел, что эти двое смотрели друг другу в глаза. Неожиданно стало понятно, что здесь бесполезно чего-то добиваться. То, как они смотрели друг на друга… Это могло означать только одно. - А я вас оставлю, у меня еще есть работа. Кастиэль, свяжусь с тобой на неделе по поводу студентов. - Конечно. Я провожу тебя. - Нет-нет, все в порядке, не волнуйся. Отдыхайте, скоро увидимся. - Итак, профессор, что думаете я откопал? - О, Дин-о, ты что-то нашел? - Обтесанный камень – это все, что я могу сейчас сказать. Мне кажется, что Дин нашел лишь малую часть какого-то предмета. - И почему ты не остался там, чтобы разузнать побольше, а, Касси? Ты, должно быть, стареешь, раз уже отказываешься от работы ради отдыха! - Как жаль, что твои шутки с возрастом не становятся смешнее! Хорошо, если вы закончили, мы возвращаемся. Сегодня безоблачно, солнце жарит немилосердно, так что, думаю, сегодня нам придется закончить пораньше. - Я пойду с вами, хочу посмотреть, что там Дин откопал. Они направились к B1, обсуждая, какие возможности мог бы им подарить этот предмет. Габриэль бросил взгляд на камень. - Ты прав, Касси, кажется, это что-то очень большое, мы видим лишь совсем маленькую часть. - Может быть, это обломок от твоего храма? – сказал Дин. - Кас? – повторил Габриэль. - Эээ… Прости, но это было бы очень круто. Если я поторопился… - Нет-нет, совсем нет. Просто это меня удивило, вот и все. - Так, влюбленные голубки, может быть, сконцентрируемся пока, а флирт вы оставите на вечер? Дин покраснел до кончиков волос и отвернулся, скрывая свое лицо. Он быстро кинул взгляд на профессора, который, казалось, был ничуть не смущен. - Мы не флиртуем, Гейб, а просто разговариваем. Ты и фразы не способен построить, не впихнув в нее какую-нибудь глупую шутку. А сейчас шагай и оставь Дина поработать. - Прекрасно. Так и быть, я вас оставлю, все равно собирался сейчас заняться измерениями. - Попытаемся это вытащить? - Пока нет. Мы еще не знаем, о каких размерах идет речь: может быть, он зарыт глубоко в землю, или же раздается на всю ширину квадрата. - Что тогда мне делать? - То же, что и утром. Продолжать снимать слои земли. В конце концов наш объект появится на поверхности, тогда я сделаю записи и фотографии. Однако мало шансов, что у нас получиться изучить все это сегодня же после полудня! - Хорошо. Но, думаю, мне потребуется помощь, сейчас я уже один не справлюсь. - Не беспокойся. Я останусь с тобой, а потом и Габриэль подключится. Остаток утра они провели, копаясь в земле. К концу рабочего дня найденный предмет возвышался на пять сантиметров, будучи 60 сантиметров в длину и 30 в ширину. Вырезанный из монолитного камня, это был прямоугольник с закругленными краями наверху. Работа сделавшего его ремесленника была превосходна: лишь края стали неровными со временем. Кастиэль сделал множество фото и, найдя что-то, не возвращался с пустыми руками. Дин был озадачен: он не понимал, в чем важность его открытия, почему все так взволнованы. По правде говоря, он не видел в этом прямоугольнике никакой красоты, которая, кажется, была открыта для остальных. Он даже немного завидовал профессору, так заинтересованному этим. - Понимаешь, Дин, что ты, возможно, нашел доказательства существования храма, который я ищу? - Не волнуйся так, Касси. Подожди, пока мы изучим этот камень, прежде чем так брызгать энтузиазмом. - Ладно, хорошо. У нас есть все, что нужно? Получится ли у нас его извлечь? Азиз, ты со своими людьми можешь идти сейчас ужинать. Итак, давайте аккуратно. Он схватился за один край и жестом приказал Дину взяться за другой. - На счет три. Раз, два, три… Перевернув предмет, они на несколько секунд потрясенно замерли. На этой стороне были выгравированы иероглифы, и цвета остались практически нетронутыми. Охра и желтый удивительно выделялись на солнце. Кастиэль позволил эмоциям затопить его: они только что открыли нечто невероятное. Он приблизился к Дину и, обхватив ладонями лицо дипломата, порывисто поцеловал его в губы, до конца не понимая, что он делает, не осознавая, что на него смотрит вся команда и что подобный жест в его консервативной стране может стать причиной многих проблем. Кастиэль отступил и, повернувшись к своему другу, сбивчиво произнес: - Нужно немедленно отнести его в палатку. Гейб, ты сфотографировал? - Конечно! – ответил он, широко улыбаясь. Дин пытался спуститься на землю, в голове до сих пор взрывались фейерверки. Он прочистил горло. Надо будет поговорить с профессором, но не здесь. - Потрясающе, Кас. Это всегда так? - Нет. Ты нашел исключительную вещь. Стела Дина о многом нам расскажет. Дипломат был тронут, что профессор называет камень его именем. Он уже был готов простить этой стеле, что Кас был так ею заинтересован. - Азиз, нужно максимально аккуратно перенести этот камень, он очень тяжелый. - Не беспокойтесь, мы все сделаем. Продолжайте поливать свой цветок, не заботьтесь о нас! Кастиэль вздохнул с облегчением: обошлось без скандалов. Но он прекрасно знал членов своей команды и понимал, что разговоры на этом не закончатся. Археолог бросил быстрый взгляд на покрасневшего Дина, румянец которого никак не был связан с солнцем. Они перенесли камень и с радостью положили эту тяжесть под общий тент. Кастиэль незамедлительно начал работу. - Касси, сначала иди и поешь. Во время перерывал ты ничего не съел, да и утром едва прикоснулся к тарелке. - Сейчас приду. - Да-да, хорошо, я понял. Ты проведешь здесь весь день, и, когда наконец свалишься от голода, я повезу тебя в больницу, где они поселят тебя, учитывая твою везучесть, в одну комнату с Гордоном! - Ага. - Он всегда так, Габриэль? - Да, Дин, эта ослиная башка думает только о работе. Так что удачи тебе, друг мой. Когда Габриэль собрался уйти, дипломат подошел к профессору. - Кас? - Ага. - Если вы сейчас же не пойдете есть, я пойду к Кроули. Кастиэль застыл. Неужели все это был обман? - И скажу ему, что если и с ним вы такой же придурок, то явно его вожделеете и всеми способами пытаетесь это скрыть. Услышав это, Кастиэль не мог сдержать смех, он действительно не ожидал такого услышать. - Серьезно, Дин-о?! Я все 15 лет, что его знаю, строю из себя клоуна, пытаясь заставить его рассмеяться, а тут ты со своей школьной шуткой, и voilà. Ты так его убьешь, он же не привык. - Так как, Кас, идешь есть? Наконец успокоившись и перестав смеяться, профессор ответил. - Иду. Мы уже близко к цели, имя Демеда есть на стеле.