Маат

Бальтазар пришел на раскопки около полудня. Откликнувшись на звонок Кастиэля, он все же не собирался бежать по первому его зову и решил немного подождать. Один день. «Да, Балти, потрясающе. Подождал, так подождал» - проворчал он, тут уже успокаивая себя: «Ладно, у меня была хорошая причина». Американец сказал ему, что нашел нечто важное, не дав при этом никаких подробностей. Этого было достаточно, чтобы возбудить его любопытство, и начиная с этого момента он понимал, что явно во что-то вляпался, но был неспособен устоять перед искушением. Он должен был понимать, что они смогли найти нечто там, где нечего было находить. Бальтазар подозревал, что это как-то связано с камнем, который вчера откопал «тот самый идиот». Припарковавшись, он присоединился к команде под общим тентом, которая, судя по времени, как раз должна была закончить трапезу. - Всем привет! – поздоровался Бальтазар, отметив, что здесь только археологи и этот тип. - Оу, да, вы кажетесь поразительно счастливым, - произнес Габриэль удивленно. - Почему бы и не быть? Моя команда вчера выиграла. - Футбол? - Ну да. - Я и не знал, что был матч! Кто играл? – влез Дин. - PSG/Barça. Париж выиграл. - Что?! Да это и футболом не назовешь! – возмутился дипломат. - Прости? - Я тебе говорю об американском футболе. Французы – те самые парни, которые, бегая за мячом, притворяются больными. - Об американском, значит. Ты про тех ребят, которые бегают, накаченные гормонами и мутузят друг друга? – поднял бровь Бальтазар, начиная закипать. - Может быть, перейдем к делу? - Конечно, Кас, - ответил Дин, широко улыбаясь. – Может быть, ТЫ хочешь, чтобы я помог тебе со стелой? Маленький козырь, которым он не преминул воспользоваться: они с Кастиэлем на «ты». - Может, лучше угостишь меня кофе? Это было бы намного полезнее. - Эй, стелу-то нашел я. - И что с того? Любой бы это смог, это не показатель какого-то особого таланта. - О, ну почему же, у меня есть особый талант. Талант хорошенько намыливать шеи всяким блондинистым уродам. - А ты, я посмотрю, еще то грубое животное. Мужества же профессору это терпеть. - Ну и смешные вы, вмешался Габриэль. – Это похоже на фильм о двух конкурирующих гориллах, ты не находишь, Касси? - Не знаю. Я не смотрю телевизор. - Что? - Что? Дин и Бальтазар обменялись удивленными взглядами. - Хочешь сказать, ты не смотришь спорт? - И сериалы? - Нет, меня это не интересует. - Даже «Доктора Секси»? – спросил Дин. - Стоит смотреть хотя бы из-за его потрясающей задницы! – добавил Бальтазар. - Поддерживаю! - Извините, не знал, что вы двое любите… такое. - Даже я, я смотрел, Касси, - укоряюще произнес Габриэль. - И еще одна причина, почему я этим точно не заинтересуюсь. Может быть, уже начнем работать? Он подошел к столу и отодвинул коробки, за которыми был спрятан перевод стелы. Развернув его, он встал и повернулся к их маленькой группе. Бальтазар, казалось, был увлечен беседой с Дином, что совсем не понравилось археологу. - По-моему, она беременна от злого двойника доктора, - убежденно проговорил Дин. - Нет-нет, он мертв, - возразил Бальтазар. - На нем не было его знаменитых сапог в день встречи с Джоанной, в вечер зачатия. - Да ты мега умный, Дин-о. Я тоже это отметил, но не сделал никаких выводов. Он же был в уличных туфлях, насколько я помню. - Нет, тот не может быть двойником. Он всегда носил кроссовки, благодаря которым его разоблачили и обвинили в убийстве торговца антиквариатом, которого он принуждал подставить своего же брата, - вмешался Бальтазар. - Е, блондинчик, да ты прав. Бьюсь об заклад, у них там тройня. - Неееет! Кастиэль почувствовал сильную ревность, увидев их троих так мирно беседующих. Во-первых, потому что он чувствовал себя лишним среди них. Конечно, он привык быть в стороне, причем по собственной инициативе, но в этом случае археолог искренне хотел быть среди них. Да и потом, он ненавидел саму мысль о том, что Дин мог так общаться с кем-то помимо него. Это было глупо, конечно, ведь он не мог запереть Дина для себя одного. - Как дела, девочки? Я вас не сильно отвлекаю? А то если хотите, оставлю вас, пойду к Азизу, поработаю. Ему, по крайней мере, точно не придет в голову обсуждать подобную ерунду, а мне не придется это слушать. - Ох, прости, прости, Кас… Тебе помочь принести стелу? Кастиэль был немного смущен реакцией Дина. Он знал, что все преувеличил, опять. - Нет, все хорошо, пусть остается на месте, Бальтазар просто быстро его осмотрит. Для глубокого изучения нам подойдут цифровые копии. - Ну так пойдем. А то ты так секретничал по телефону… - Я рассчитываю на абсолютное молчание, никто ничего не должен знать. - Ты можешь мне доверять. Бальтазар приблизился к объекту, все еще скрытому от посторонних глаз. Он наклонился, чтобы получше изучить его, и был ошеломлен великолепием, разворачивающимся перед его глазами. Он хотел было дотронуться до стелы, чтобы быть уверенным, что это не мираж, но сдержался. Нужно соблюдать предосторожности, чтобы ничего не повредить. Оторвав взгляд, он поднялся и повернулся к Кастиэлю. - Это прекрасно. Американец ответил ему легкой улыбкой и поспешил аккуратно прикрыть стелу. - Вы уже работали над ней? Что вы можете об этом сказать? Габриэль протянул ему пакет документов. - Все здесь. Бальтазар устроился на столе и стал внимательно читать, особенно задержавшись на переводе, сделанном археологами. Он казался правильным. Казалось, что теории Новака верны. На секунду он подумал, что это фикция, но тут же отверг эту идею: копия такого качества потребовала много времени и средств. Отодвинув от себя листки, он устроился на стуле поудобнее. - Своровали бы все, если бы вы меня заставили привести сюда всех этих чиновников. - Касси параноик, - доверительно покачал головой Габриэль. - Гейб! Я боюсь мародеров, это правда. Сейчас их очень много. Но не только этого. Я знаю, что эти люди, политическая верхушка, пользуясь системой, богатеют, выкрадывая исторические достояния с раскопок. - Я тоже слышал что-то подобное. Но ты должен заявить о своем открытии, или же уже тебя отметят как вора, - отметил Бальтазар. - Я знаю. - Хорошо, я знаю кое-кого в министерстве, свяжусь с ним и попробую убедить его приехать посмотреть. Ты что-нибудь еще нашел вчера? - Нет. Поменяли утром квадрат, но нет, пока ничего. - Жаль, еще бы одна, пусть и посредственного качества находка, и финансирование было бы обеспечено. Одной стелы, боюсь, будет недостаточно… - покачал головой Бальтазар. - Это не важно. Но если глубже есть и другие предметы… - Сразу же предупреди меня и я сделаю все необходимое, чтобы получить средства и помощь. - И для охраны территории? – спросил Кастиэль. - По крайней мере, если ты не найдешь золотые вещи или не будешь перепродавать, то ты ничем не рискуешь. Старайся справляться самостоятельно столько, сколько сможешь. Большинство краж совершают именно те, кто охраняют территорию раскопок. У тебя же есть команда, которой ты доверяешь, так что можешь быть спокоен, - заключил Бальтазар. - Конечно. Но я не чувствую себя в безопасности. - Я могу это понять, но постарайся успокоиться. Ситуация после революции утряслась, все вернулось к некоторой стабильности. Все хорошо. А сейчас я поеду и немедленно поговорю с тем человеком, о котором говорил. - Спасибо. - Проводишь меня? - О, да-да, конечно. Бальтазар и Кастиэль вышли, направившись к машине француза. - Послушай, я знаю, что тебе не понравится то, что я тебе сейчас скажу, но… Ты уверен в Дине? - Да. - Кроули. Если он узнает, что происходит за его спиной… - Это опасно, я знаю. - Будет лучше, если Дин расскажет ему об открытии. Ведь тот так или иначе об этом узнает. А так у него будет информация из источника, в котором он уверен и которому, как он считает, можно доверять. - Я предпочел бы избежать всего этого. - Но ты не можешь. Поговори об этом с Дином. Француз сел в машину и поехал в столицу. По возвращении он позвонит своему другу. Было абсолютно необходимо все там тщательно изучить. Кастиэль вернулся под тент и подошел к Дину. Они должны были поговорить. - Дин. - Да, Кас? - На счет Кроули… - Я ему ничего не скажу, если тебя это волнует. - Знаю. Но сейчас начнется шумиха из-за нашего открытия, и он будет спрашивать тебя, почему ты ему ничего не рассказал. - Все нормально, археологи что-то нашли, в этом нет ничего необычного… А я просто не стал беспокоить его по пустякам. - Я хотел бы, чтобы ты его предупредил. - Что? - Таким образом, он будет доверять тебе, и это помешает ему вставлять нам палки в колеса, к тому же так мы сможем контролировать информацию, которую он будет получать. - О. Ясно. - Это рискованно, то, о чем я тебя прошу, я не знаю, как он отреагирует, если узнает, что ты пытался его обмануть… - В любом случае, если он узнает, что я ничего не сказал, то разозлится. В большей или меньшей степени. - Дин, не поступай опрометчиво. Подумай об этом. - Да все хорошо, не волнуйся. Я ему позвоню.

***

- Алло?! - Господин Посол. - Что вы хотели, Винчестер? Я занят. Эллен говорит, что это срочно. - Именно так. Новак отрыл в песке что-то египетское. - Правда?! И что это? – Кроули плюхнулся в кресло. Он ведь уже начал отчаиваться, что этот придурок что-то начнет. Уже начал думать, что его легендарный нюх в этот раз ошибся. - Я не особо знаю. Какой-то камень с рисунками. Кроули вздохнул. Он может за достаточно высокую цену перекупить у любителей предмет с иероглифами, но если он слишком тяжелый или плохого качества, это бесполезно. Он надеялся на какую-нибудь ценность, но, возможно, Новак лишь подтвердит свою некомпетентность. - Больше ничего? - Ничего. Но раскопки – дело сложное, насколько я понял… - В каком смысле? - Я не в курсе всего, вы же знаете, они держат меня на расстоянии… - Да-да, подозреваю. - Кажется, территория сложна для раскопок, тем более без финансирования… - Вы считаете, что он может все бросить? - Возможно. Я даже не уверен, что ему есть из чего заплатить за следующую партию еды… Посол постучал себе по носу. Он был уверен, что с этой историей он может сорвать большой куш. Его инстинкт буквально кричал об этом, он чувствовал это кожей. Но казалось, такими темпами все обернется не в его сторону… - Понимаю. Скажите профессору, что он может рассчитывать на мою поддержку. - Я уверен, что это будет много значить для него… - Нет, ему плевать. Но я пришлю ему чек из моих личных средств, для поддержки его экспедиции. - Правда, сэр? - Конечно. Это в порядке вещей, что я помогаю своему соотечественнику, который так много делает не только для своей страны, но и для всего Египта и его истории в целом. - Я уверен, он будет рад. - Что же, меня это удивит… Придите за чеком. - Конечно. Что мне сказать о сумме, сэр? - Скажите ему, что она насчитывает четыре нуля, в долларах. - Это очень щедро с вашей стороны. - Ну все, я должен работать. Спросите Эллен, она выдаст вам чек. - Спасибо, сэр, хорошего дня. Кроули услышал, как Дин положил трубку, и две секунды спустя послышались гудки. Он нахмурился, пауза между ними казалось слишком большой… - Кас, ты слышишь? - Да. - Готов получить финансирование? - Это было глупо и опасно с твоей стороны. - Посол незамедлительно вложил в твою работу, это может побудить и других людей сделать то же самое. - Я НЕ ХОЧУ, ЧТОБЫ ЭТОТ МЕРЗАВЕЦ БЫЛ СВЯЗАН С МОЕЙ РАБОТОЙ! - Касси, могу я узнать, что такое? - влез Габриэль. - Ничего такого, я просто убедил его сделать вложение. - Супер, Дин-о! - Это Кроули, черт возьми! - И что с того? - ГЕЙБ?! - Я не вижу, в чем проблема? - Он не удержится и сунет нос в мои дела, как только предоставится такой случай. - Да, но сейчас… - Да пошли вы куда подальше! Оба! Кастиэль выбежал из палатки, вне себя от ярости. Он должен оставить эту историю с деньгами, и, чем быстрее он поймет, что археолог равнодушен к деньгам, тем лучше. Он просто хочет спокойно работать, никому не подчиняясь.