Маат

Глава 14. Первый чек

Дин позавтракал вместе со всей командой, однако идти на раскопки сегодня не собирался. У него была другая миссия: продать душу дьяволу. За чек, разумеется. Ведь Кас наконец согласился принять деньги от Кроули: заинтересованность в раскопках перевесила его неприязнь. Итак, этим утром он отправится в посольство и заодно заглянет к Бобби разузнать последние новости. Ему понадобится много, очень много пива. - Дин, я с тобой. - Ну нет, друг. Твоя помощь мне не нужна, и я совершенно прекрасно съезжу один. - Эй, ну чего ты! Время идет, мы уже должны быть с этим чеком. Тем более, я просто обязан поехать. Вчера ты лишил меня душа, так что теперь ты мне должен. - Ты же знаешь, я не собирался заезжать к себе. - Не принципиально. Уверен, в посольстве очень хороший душ. - Гейб… - Не спо-орь, я еду. Никто другой не сможет заняться чеком. - Вообще-то я могу, профессор. - Нет-нет, Анна. С тебя довольно и вчерашней поездки. Поможешь Касси. - Но вы тоже вчера ездили… - Да, но я профессор. И я хочу в душ. - Но… - НЕТ, Анна. Единственный, имеющий приоритет, это Кастиэль, так как он вчера был здесь. И он не хочет ехать. - Я не говорил этого. - Что?! - Я мог бы замечательно съездить и забрать чек сам. - Ты не можешь сделать этого! - Ах не могу, и почему же? - Тебе придется встретиться с Кроули. - Не придется, - вмешался Дин с улыбкой. – Он мне отдаст чек, а потом я его передам Касу. Они не увидятся. - Но… но ты не можешь оставить площадку без присмотра, Касси. Все, что угодно, может случиться. - Я уверен, она в хороших руках. Ты и Азиз вполне способны за ней присмотреть и без меня. Я за нее спокоен. - Ну конечно. Вы шутите, да? - Ты бы видел свое лицо, Гейб, - прыснул Дин. - Да-да-да, это было бы смешно, если бы не было так неправдоподобно. Честно говоря, поверить, что Касси оставит свои драгоценные… - Мои что? Я могу покинуть раскопки. - Ага, после применения силы. И уж точно не по собственному желанию. - Ты ошибаешься. Кастиэль уставился в свой кофе. Все было совсем не так. Если он захочет, он уедет. Правда, после полудня, утром же раскопки. А полдня отсутствия вполне возможны при условии раннего возвращения, чтобы на следующий день он не чувствовал себя уставшим. Он может оставить площадку. С этим нет никаких, абсолютно никаких проблем. - И так, Дин, что еще в планах помимо посольства? - Ничего такого. Хотел бы вернуться до жары и немного отдохнуть. - Ты смеешься? Касси, что ты с ним сделал? Дин, он плохо на тебя влияет! Будь осторожен, а то скоро тоже превратишься в зану… - Не вижу в этом ничего такого. Очень разумно с его стороны. - Точно. Он не в своем уме. Еще в посольстве, после тех потрясающих историй, что мне рассказали… Я должен был догадаться. - Гейб, если ты все еще строишь планы на мой душ – заткнись. – вспыхнул Дин. Кастиэль поднял глаза на Габриэля и кинул предупреждающий взгляд Дину. Ему было любопытно, чего такого узнал Гейб – казалось, это было действительно что-то интересное. Но, сидя сейчас рядом с дипломатом, он не мог надеяться узнать больше. Однако археолог не волновался. По возвращению он обязательно поболтает с другом один на один и уж точно все выяснит. - Уверен, - пробурчал Габриэль, - если бы на моем месте был Кастиэль, ты бы совсем по другому себя вел. Не дожидаясь ответа, он встал. - Я подготовлю машину. Дин, присоединяйся. - Я еще не закончил завтракать. - Там куча всего! Пошевеливайся! Дин наклонился к Анне с Кастиэлем. - Что за заморочки с душем? - Ты говоришь это, потому что у тебя нет ванны, не правда ли? - Э, да, но… - Если бы представился случай, то он поселился бы у тебя, и все время носился бы туда-сюда. - Но разве это не мешало бы работе? - Ты же знаешь, жить на раскопках не обязательно, - сказала Анна. – Ты мог бы жить у себя. Дипломат посмотрел на Кастиэля, который отвернулся. - Но это было бы совсем не то! Я хочу жить здесь, работать с вами, отдыхать с вами. - ДИИИИИИИИИИИИИИИН! Я уеду без тебя! – закричал Габриэль где-то снаружи. - Даже интересно, как он в таком случае получит чек и попадет в мою квартиру. - Деньги его не волнуют. А ключи, я уверен, он уже стащил из твоей палатки. - Ты же сейчас не серьезно?! - Я слышу двигатель. Ключи от машины ведь на той же связке, да? - Дерьмо, - сплюнул Дин, тут же вскакивая и запихивая в себя остатки завтрака. В спешке достигнув выхода, он обернулся на пороге, подошел к археологу, и, нежно обхватив лицо, быстро поцеловал. Покидая палатку, он не мог не улыбаться, вспоминая, как вспыхнули щеки Кастиэля. Забравшись в джип к Габриэлю, он обнаружил, что у того действительно были уже не только ключи от его квартиры, но и сумка со всеми документами. - Тебе уже говорили, что однажды ты за подобное огребешь? - Кастиэль. Все время. - И ты его когда-нибудь слушаешь? - Нет, иначе я бы умер со скуки! – возмутился Габриэль. - Есть куча других способов развлечься! - Я знаю… Впрочем, теперь рассказывай! - Эм? - Вчера. - Да, и что. - Боже. Касси я не спрашивал, ибо знаю, что он мне ничего не скажет. Но я надеялся, что ты чуть разговорчивее. - Черт, о чем ты? - Ну что непонятного? Вдвоем, совсем одни, на протяжении нескольких часов… - О… Не хочу тебя разочаровывать. Никакого секса. - ЧТО?! - Смотри за дорогой, блин! - Никого не было. Скажи мне, почему вы оба ведете себя как две зашуганные девственницы? - Совсем нет. Мы проводили время вместе, разговаривали, отдыхали… Мы не звери, чтобы накидываться друг на друга, как только остались наедине. - Серьезно? - Да. - Угу. - Что? - Вы по уши влюблены друг в друга, да? Дин покраснел до корней волос и широко раскрыл рот. - Прежде ты все отрицал, малыш. Имей в виду, я читаю мысли, и от меня ничего не скроешь. - Бред. Дин нахмурился и, скрестив руки, уставился в пассажирское окно. - И тем не менее ты не отрицаешь. Габриэль рассмеялся. А он-то думал, что будет скучать здесь, что все закончится ковырянием в песке… И ошибся. Во-первых, земля совершенно точно скрывала что-то интересное, а во-вторых – произошло невероятное, его друг нашел свое счастье! Конечно, он имел полное право немного порадоваться и посмеяться. Остаток путешествие прошел спокойно. Даже Дин в итоге перестал дуться, и его удалось развести на разговор. Габриэль не удержался, и пару раз вскользь произнёс имя Кастиэля. И это было почти забавно – наблюдать, как менялся при этом дипломат. Тут же становился внимательнее, придвигался ближе, весь обращаясь в слух, на щеках появлялся легкий румянец, глаза сияли, зрачки расширялись. Водитель взял на заметку – провести подобный тест над другом. Знаки, конечно, будут не так видны, но он достаточно хорошо его знает, чтобы подметить малейшее изменение. Они припарковались перед домом Дина во втором ряду. Габриэль оставил водительское место и направился прямиком в квартиру. Дин же даже не стал подниматься: после он заедет за ним, и у него будет время принять душ и запастись чистой одеждой. Едва джип завелся, Дин рванул к посольству. Он надеялся быстро закончить: хотелось поскорее вернуться на раскопки. В тот момент он понял, что любит это место, пустыню. Шум и запах городов стали ему невыносимы. Ему казалось, что он создан для города – его огней, вечеринок, ресторанов… И за одну неделю понял, что ошибался, и так просто изменил все… В посольстве он поспешил к Эллен. Она должна была отдать ему чек для Каса. Он мог бы потом заглянуть к Бобби и поехать. Черт, пиво, про пиво-то забыл! Тем хуже, в этот раз обойдется. - Здравствуй, Дин. Мистер Кроули мне сказал, что ты обязательно придешь. - Здравствуй, Эллен. Да, я пришел за чеком. Мне сказали, что обращаться к вам. - Действительно. Но придется с этим повременить – господин посол хочет вас видеть. - А. Не сказал, зачем? - Нет. Подождите в малом зале, я вам скажу, когда он освободится. - Спасибо, Эллен. Дин перешел в соседнюю комнату и, вздохнув, сел в кресло. Он-то надеялся, что сейчас быстро со всем этим закончит, а не проторчит здесь непонятно сколько. На мгновение он подумал, а не смотаться ли к Бобби в архивы, но сразу отверг эту мысль – не сейчас. Тот поддержал его, когда Дин в этом нуждался, и приветствие – меньшее из того, что он мог сделать. Решив запастись терпением, он расслабился и позволил своим мыслям бродить там, где им вздумается. Как по волшебству перед внутренним взором предстали пустыня, синеглазый археолог, раскопки. Легкий стук заставил его вынырнуть из фантазий и вернуться на место. Дверь открылась, и на пороге оказалась Эллен, нагруженная подносом с двумя чашками и печеньем. Дин поспешно встал, чтобы освободить ее от ноши, и поставил поднос на стол. - Я подумала, что немного кофе, пока вы ждете, будет очень кстати. - Несомненно! Я сегодня так нормально и не позавтракал. - Ничего не имеете против, если я присоединюсь? - Конечно… Если вам можно… - Не беспокойтесь, сейчас у меня перерыв. Я предупредила главную канцелярию, она займется моими звонками, а посол будет занят не менее пятнадцати минут. - О, тогда у нас есть время насладиться этими чудесными… - Угощайтесь. Расскажите мне, как живется на раскопках? - Честно? Это ад, встаем рано, все утро, согнувшись в три погибели, ковыряемся в песке, который везде, абсолютно везде. Потом едим, ложимся спать, потому что дико устали, но заснуть не можем – из-за жары, плюс все тело ломит. Вечером снова едим, моемся, как придется – душа-то нет. После – спать, до следующего адского дня. - Надо же! Вы меня разочаровываете, ведь придя сюда, вы были так взволнованы этой идеей… - Да и сейчас! Черт, это не просто, но мне действительно это нравится. - Однако впахивать под началом невыносимого археолога, это вряд ли можно назвать… - О, вы знаете. Все представляют его исключительно в негативном свете, но на самом деле он просто до безумия любит свою работу, больше, чем что-либо. - Кажется, в этот раз он все поставил на эти раскопки… - Да, именно поэтому я рад, что Кроули… Простите - господин посол, ему помогает. Он того заслуживает. Ведь знаете, он не ищет себе выгоды. И даже если что-нибудь найдет, это не пойдет на продажу. Это пойдет в музей. - Вау! Это очень щедро с его стороны. - Да. - А другие? Как они? Не сильно заставляют вас потеть? - Анна очень сдержанная девушка, очень спокойная. Ну, как только выпьет кофе. А Габриэль… что сказать… У него страсть к сладостям и принятию ванны, он настоящий засранец, но, на самом деле, прекрасный человек. - Я рада видеть, что вы всем довольны. Это необычно. - Хотите прийти посмотреть? Я знаю, он собирался организовывать посещения, чтобы найти инвесторов. - Но у меня нет денег… - Что вы, вы не обязаны ничего давать! В худшем случае вам придется на нас поработать! Эллен засмеялась и допила свой кофе. - Мой перерыв закончился, пора возвращаться к работе. Но я была рада пообщаться с вами – приятно иногда отвлечься от дел и поговорить о чем-то постороннем. - И мне тоже очень приятно. Я собирался проведать Бобби, как закончу здесь, что скажете на счет пересечься и пообедать всем вместе? - Я бы с радостью, но, к сожалению, вынуждена уехать с господином послом. Не слишком огорчитесь? - Думаю, больше всего здесь будет огорчен Сингер… - Скажете тоже, молодой человек. Надеюсь, вы там не развлекаетесь, подслушивая в коридорах?! - Ну что вы, как бы я мог! Пока женщина ставила чашки на поднос, Дин улыбнулся ей одной из самых очаровательных улыбок, что имелись у него в запасе, после чего Эллен ушла. Захлопывающаяся за ней дверь пробудила в нем странное чувство. Он нахмурился, пытаясь понять, отчего появилась эта неловкость, как будто что-то не так. Пожав плечами, дипломат решил не зацикливаться на этом, прошелся по комнатке, уже начиная терять терпение. Уже прошло более получаса, и Дин начал задаваться вопросом, не спуститься ли ему к Бобби. Вот только Эллен должна ему сообщить, когда Кроули будет свободен. Вздохнув, он снова сел. Прошло еще полчаса, прежде чем посол наконец его принял. - Винчестер, садитесь. - Спасибо, сэр. - Итак, как проходят раскопки? - Довольно хорошо. Правда, пока кроме камня, о котором я вам говорил, ничего не нашли. - Да. Более того, об этом уже даже ходят слухи. Дин внимательно посмотрел на своего собеседника, вольготно устроившегося за столом. - Слухи, сэр? - Кажется, речь идет о чем-то уникальном, - сказал тот, держа в руках стакан, в котором, должно быть, плескался виски. - Возможно, но мне об этом ничего не известно. - А Бальтазар, вы его знаете? - О, конечно. Он помогает профессору. - Похоже, он связался с министерством. - … - Исходя из моих источников, он говорил о настоящем маленьком чуде. - Как я вам уже говорил, сэр, я… - Вы ничего не знаете, я в курсе. Но вы его видели, не так ли? - Да, сэр. - В таком случае объясните мне, о чем идет речь. - Э, ладно… - Дин быстро перебирал в голове варианты того, что можно было бы сказать, не раскрывая при этом слишком многого. – Исходя из того, что я понял, это гравированная стела. Она сохранила цвета, и, наверное, это делает ее особенной. - У вас случайно нет фотографии? - Нет, профессор хранит ее под строжайшим надзором. Кроули вздохнул, усаживаясь поудобнее. - Я выпишу вам чек, как и было обещано. - Спасибо, сэр. - Но вы должны понять одно. Я делаю это исключительно в интересах истории, ибо, кажется, мы действительно можем что-то найти. - Это достойно уважения, сэр. - Однако я буду очень разозлен если узнаю, что мой вклад был не должным образом использован… - То есть, сэр? - Иначе говоря, я не хочу, чтобы деньги, покинув мой кошелек, отправились прямиком в кошелек кого-то другого… Это понятно? - Вы боитесь, что профессор вас обокрадёт?! - Что, не верите, что он сделает это, потеряв надежду заработать на раскопках? - И все же… - Короче говоря, вы проследите, куда пойдет мое вложение. Я вам доверяю это, так что сообщайте мне обо всем, что покажется странным. - Конечно, сэр. - Думаю, как первый инвестор, я также имею право знать о новых открытиях. - Это справедливо. - Так что каждый день будете делать мне отчет. - Постараюсь сделать все в лучшем виде. - Нет, я хочу, чтобы вечером мне на почту приходило письмо о проделанной работе, открытиях, с фото и всей информацией, что вы добудете. - Но сэр, я ничего не смыслю в археологии. - Боже, я вас не прошу писать докторскую диссертацию. Просто грейте уши и сообщайте мне все, что услышите. Начните со стелы, я хочу знать больше. - Конечно, сэр. - Держите, вот чек. Можете идти. У меня назначен обед с премьер-министром, не хочу опоздать. Дин встал и, поклонившись, быстро вышел. И только когда двери лифта сомкнулись, он позволил себе выдохнуть. Опершись на поручень, он почувствовал, как его захватывает усталость. Проведя руками по лицу, он спросил себя, во что они ввязались. Он не был глупцом и понимал, что под дружелюбными словами скрываются угрозы. Он стал его шпионом. И да, быть двойным агентом не так легко, как казалось. Касу это не понравится, он уже тогда сомневался, и если сейчас опять затеять спор… Будет только хуже. На секунду он подумал ничего тому не рассказывать, но это было невозможно – Дину нужно было знать, что можно доносить Кроули, а о чем следует умолчать. Конечно, он мог бы обратиться к Габриэлю, но тогда Дин рискует испортить отношения с Касом, и что-то ему подсказывало, что, однажды предав его доверие, вряд ли получишь второй шанс… Он вышел из лифта и направился к кабинету архивистов. Дин улыбнулся: голоса Бобби и Руфуса уже разносились по коридору, казалось, те не могли находиться в тишине. И как им удавалось работать в такой обстановке? Легко постучав в дверь, он вошел, не дожидаясь ответа. - Здравствуй! - Привет, пацан! - Эй! Я зашел поздороваться перед отъездом в пустыню! - Супер! Где пиво?– поинтересовался Руфус. - Руфус, будь вежливым! Сначала спроси новости, о потом уже заговаривай о пиве! – деланно возмутился Бобби. - Хорошо, - проворчал тот.– Как дела? Где пиво? - Сожалею, но сегодня без него. - Что? - Не было времени заехать купить… - Балбес. - Извини? - Не переживай, этот идиот работал в японском посольстве, мало ли, что он говорит, - посоветовал Руфус. - Но это не японский! Откуда?.. - О, да я это говорю каждый раз, когда ты сюда притаскиваешься! - Э… Гарт не здесь? – быстро поменял тему Дин. - Нет, он в архивах. Хочет сделать новую систему классификации, это его испытание на стажировке. - Ага. Хочет сделать систему, которая устроит нас с Руфусом. - У бедняги никаких шансов… - покачал головой Дин. - Что ты хочешь этим сказать, пацан? - Ничего, совсем ничего, - невинно улыбнулся тот. - Так-то лучше. А теперь рассказывай, что у вас там за великое открытие? - Так вы уже в курсе? - Естественно. За кого ты нас принимаешь? – возмутился Бобби. - Ничего такого. Просто камень с иероглифами… - Но вы точно найдете что-то еще. - Надеемся. Пока ни в чем не уверены. - И Кроули, должно быть, уже раскошелился. - Есть что-то, что вы не знаете?! - Да. Где ты покупаешь это чертовски вкусное пиво. В кармане завибрировал телефон, и Дин, быстро его вытащив, прочитал пришедшее смс. «Возвращайся сейчас же. Кас» - Похоже, у меня образовались срочные дела, - подняв взгляд от экрана, произнес Дин. – Приятно было повидаться. До встречи? Дин уже встал, чтобы выходить. Это не должно быть чем-то серьезным, иначе бы археолог ему позвонил. Но все равно – не стоит медлить. - Уже? Я думал, мы вместе пообедаем… - Бобби. Ты говоришь это исключительно для того, чтобы я рассказал, где закупаюсь. - Ну как же, не только. Еще чтобы найти повод пригласить Эллен, - съехидничал Руфус. - Я уже об этом думал, но она сегодня занята. Увы, Бобби! - Да что я сделал вам обоим? Это моя личная жизнь! – проворчал тот. - Личная? С тех пор, как она здесь, ты только и делаешь, что ворчишь! А смелости с ней заговорить у тебя так и не хватило! – хохотнул Руфус. - Так, в следующий раз я заранее предупрежу Руфуса о своем приезде, чтобы ты мог назначить встречу, что думаешь? – Дин многозначительно поиграл бровями. - Так, сопляк, я тебя научу говорить обо мне, как будто меня здесь нет! - Ммм? Что думаешь на счет визита на раскопки в одно и то же время, мне ее пригласить? Дин с хохотом выскочил за дверь, увернувшись от летящей в него папки и слыша, как внутри разражается смехом Руфус. Быстро вернувшись в джип, дипломат направился в свою квартиру. Перед возвращением предстояло выудить из ванны Габриэля и заехать в банк. Поездка прошла довольно быстро – улицы пустовали. Дин позвонил в домофон, ведь ключи были у этого самовольно обосновавшегося в его душе наглеца. Ноль реакции. Дин набрал еще раз, и еще - казалось, археолог ничего не слышал. Вздохнув, он решил пока наведаться к своему поставщику. В худшем случае он позвонит Касу и узнает номер Гейба. Как он умудрился сам у него не спросить перед отъездом! Спустившись с лестницы, он собирался отправиться к Ахмеду, но, не пройдя и нескольких метров, заметил знакомую фигуру, направляющуюся в его сторону. - Так, ты жив, значит, помоги мне, - пропыхтел Габриэль. - Габриэль, что ты напихал в эти сумки? – изумленно вытаращился Дин. - Еду, - тот расплылся в довольной улыбке. Дин взял половину и бросил взгляд на содержимое. - Марс, сникерс, баунти… И это ты называешь едой? - У меня ничего не осталось, - надулся Габриэль. – И я не знал, что твой поставщик, так ответственно подходит к заполнению сумок. И потом, я взял не так уж и много. - Ты тоже получил сообщение от Каса? - Да, должно быть, ему тебя чертовски не хватает! - Я серьезно! Давай, загружай свое добро в машину, нам еще в банк. Я хотел бы поскорее вернуться. Габриэль закатил глаза. Эти нерешительные влюбленные голубки начинали действовать ему на нервы. Однако он без слов проследовал за дипломатом – благодаря купленным сладостям легко будет вернуть хорошее настроение. Оставив управление машиной другу, он принялся за «еду», приостановив свою дегустацию только во время похода в банк. К концу поездки Габриэль под изумленным взглядом Дина уже прикончил содержимое одной из сумок. Едва они припарковались, к ним бросился Кастиэль с улыбкой до ушей и лихорадочно блестящими глазами. - Мы что-то нашли!