Спеши, пока горит свеча...

- Синьор Альдоваро!       Тот остановился и посмотрел на нее сверху вниз. - Синьорина Беатриче, еще только пять утра! Почему Вы не спите? - А Вы? - Я только что вернулся. - Тогда спускайтесь, я напою Вас кофе!       Адвокат подумал немного и быстро направился за ней на кухню. - О чем Вы хотите меня спросить, Беатриче? – прищурился мужчина, поставив пустую чашку на стол.       Анна тут же наполнила ее снова и сказала: - Синьор Альдоваро. Что такого важного было в завещании, для чего Вы… меня вызвали сюда? - Что? - Я ведь даже ничего особенного не получаю… не наследую… а то, что наследую, переведу на имя Лоренцо. - Все правильно, - тихо кивнул адвокат, не сводя с нее глаз.       Они помолчали, потом Альдоваро сказал: - К чему весь этот разговор, синьорина? - Послушайте, Родриго… А она знала о завещании? - Что? Кто?... - ОНА. Она знала, какая часть наследства будет принадлежать ей? – очень тихо произнесла его собеседница.       Родриго Альдоваро взглянул на сидящую напротив так, словно его поймали за руку во время кражи. - Ммм… ну что Вам сказать? - Правду. - Зачем? Что за вопросы крутятся в Вашей голове, Беатриче? И.. при чем тут завещание… Вы знаете, какова ситуация на самом деле. Иначе Вы бы сейчас не сидели здесь… - Синьор Альдоваро… - Скажите, что Вам известно? Вы что-то услышали… увидели… чего не знаю я? Что Вас настораживает? - Вы ведете себя как кукольник в театре! - Что?.. – он слегка опешил и даже выронил печенье на стол. - Мне иногда кажется, что Вы здесь устроили «заячьи бега», а сами наблюдаете… а может делаете ставки…кто из вас выиграет! - Да что с Вами, в конце концов?! - Просто ответьте на вопрос, пожалуйста. - Ответ – «НЕТ»! Нет, Беатриче, она ничего не знала и не могла знать. С чего Вы это взяли??.. Я защищаю интересы семьи Феррари. Вашей семьи! Вот что мы сделаем, чтобы Вы успокоились… Отдайте мне шкатулку сейчас! - Шкатулку? Зачем она Вам? - Она ведь тоже перешла к Вам «по наследству»? - Да. И я собираюсь передать ее мсье… моему брату, Лоренцо. - Не надо. Передайте ее мне, так надежнее. - Ох, синьор Альдоваро!... - Беатриче! Просто сделайте то, о чем я Вас прошу. Остальное Вас не касается!       На мгновение воцарилась тишина, и Анна едва сдержала смех. - Так Вы отдадите мне ее? – спросил он уже совсем другим тоном, словно боялся, что она откажется. - Ну конечно, Родриго… конечно отдам! - Вот и славно, - улыбнулся он ей очень искренне. – Спасибо за кофе! Удивимся за завтраком. - Угу…       Завтракали опять в полном молчании. Орландо изредка кидал взгляды на сестру и был очень задумчив. Адвокат Альдоваро читал прессу или делал вид, что читает. Лоренцо присоединился к остальным самым последним, его мысли тоже были далеко, и если бы Анна вовремя не остановила его… - Лоренцо!       Он обернулся, но не остановился, и ей пришлось перехватить его руку с солонкой. - Это соль! - Прошу прощения?.. - Это соль, осторожнее! - В самом деле?.. - Вот именно! А ты хотел насыпать ее в кофе! - О!... – мужчина наконец понял свою ошибку и потянулся за сахаром, который уже протягивал ему Иньяцио. – Благодарю…       Иньяцио был, пожалуй, единственный, кто с аппетитом жевал свою порцию и сохранял добродушное выражение лица. Словно его абсолютно ничего не тревожило здесь. - Вы уже побывали в Ватикане, Иньяцио? – вдруг задал вопрос адвокат.       Анна-Беатриче с удивлением обернулась. - Да… в прошлый раз, - расплывчато отозвался молодой человек. - А сегодня чем думаете заняться? – не отставал Альдоваро.       Иньяцио пожал плечами: - Не знаю… Чем бы тебе хотелось заняться, Беатриче?       Она немного растерялась, пытаясь понять, что на уме у адвоката, но постаралась сразу же оборвать дальнейшие расспросы: - Мы собираемся на романтическую прогулку!.. Вдвоем… или Вы хотите присоединиться к нам, синьор Родриго? - Ммм… нет, нет, не буду вам мешать, - тут же пошел на попятную мужчина. – У нас еще будет время погулять по городу… я надеюсь. - ? - Да, конечно, - кивнула девушка… и тут же капнула соусом на себе блузку: - Ох!.. Прошу прощения, я сейчас вернусь…       Иньяцио проводил ее взглядом и вновь принялся за еду. На душе у него вдруг стало не спокойно. Прошло уже минут двадцать, разговор за столом не клеился, а Анна все не возвращалась. Молодой человек тихо поднялся из-за стола и последовал за ней.       Анна-Беатриче вошла в свою комнату, быстро скинула с себя испачканную блузу, переоделась в чистую и встала перед зеркалом, поправляя прическу. Взгляд случайно упал вглубь комнаты, что отражалась за ее спиной… - О, Боже!... - Что, думала я тебя не поймаю, дрянь? Решила занять мое место?!       Анна резко обернулась и уставилась на ту, что сидела сейчас на ее кровати. О, как же он был прав! А она ему сразу не поверила… Черт побери, что же делать???..       Иньяцио открыл дверь и вошел. - Дорогая моя, почему ты так долго?... Какие-то проблемы?.. - О, что ты, Иньяцио, со мной все в порядке! – заверила его Беатриче с улыбкой. - Иньяцио!..       Он обернулся... и похолодел!.. - Нет! Не подходи к ней! – закричала та, кого он увидел первой.       Он весь сгруппировался. Началось! Мозг молниеносно выдал решение создавшейся проблемы, но он слишком боялся за Анну. - Да, дорогой, тебя одурачили! Эта самозванка водила тебя за нос! – тем временем продолжала наступать Беатриче Феррари. - Тише, тише, все хорошо… никто меня не водил за нос, уверяю тебя! Ты уже виделась с братом сегодня? - Что?... – она растерялась, но сбить ее с толку было трудно. – Да черт с ним, с братом!... Иньяцио, скажи ей, чтобы она отдала мене мою шкатулку! - Шкатулку? - Но я уже сказала, что отдала ее синьору Родриго! - Ты врешь! Она врет, Иньяцио! - Тише, тише, не кричи!... Уверяю тебя, она не врет, она в самом деле ее отдала… но не думаю, что этот человек не захочет… - Господи, какой ты идиот! Конечно, он не отдаст мне ее теперь! - всплеснула руками Беатриче. – Но как ты мог поверить, что она – это я?!... - Я не поверил. - Не ври! Ты наверняка уже спал с ней! – она схватила с полки вазу и собиралась замахнуться ею.       Дело принимало скверный оборот. Но девушек сейчас разделяло некоторое расстояние, да и он находился как раз между ними… - Беатриче... - К черту!... Выгони ее сейчас же отсюда!!!...       В комнате на несколько мгновений воцарилась тишина. Молодые люди растерялись: «умершая» родственница мсье Лоренцо неожиданно оказалась вполне живой и весьма буйной! - Не молчи, Иньяцио! Ты должен сделать выбор, кто тебе нужен: я или эта... копия меня??? - Беатриче!.. - Решай быстрее! - Зачем так торопиться? Давайте втроем выпьем чаю, и он спокойно примет решение… - А ты вообще заткнись! Ты, жалкое подобие!.. Тебя НЕ существует! - Девочки, девочки, Беатриче права, нам действительно нужно.. - Она НЕ Беатриче! Я - единственная Беатриче Феррари здесь! - не своим голосом закричала она, хватая со стола что-то тяжелое, но Иньяцио вовремя успел перехватить ее руку и вернуть опасный предмет на место. - Да, да, конечно, ты – настоящая Беатриче, я знаю… - Правда?... - Конечно!.. Я же не слепой кретин! - Да? Я уже начала сомневаться в этом, дорогой Инья… - ? - Это она ТЕБЯ имеет ввиду, - подсказала ему ненастоящая «Беатриче» еле слышно. - ?? - Ну… Инья-цио… сокращение от «Иньяцио». - Пф! - Я жду! - ? - Не беси меня, Иньяцио! Ты помнишь, что должен сделать? - Да, конечно, но… - Что «но»? По-моему, все и так очевидно! - ? - Но ты же приехал! Ты приехал сюда по моему приглашению, ты ко мне приехал! - А… да, конечно, я приехал. Я уже здесь, поэтому не волнуйся, пожалуйста, - кивнул он, беря ее за локоть, но она вырвалась. – А сейчас давай просто уйдем отсюда и поужинаем вместе? - Нет! Пусть ОНА уйдет отсюда! - Беатриче!... - Пусть она уйдет, Инья! Скажи ей, чтоб убиралась отсюда!       Анна закатила глаза: - Хорошо! Я уже ухожу… - Ну что ты молчишь, Иньяцио?! Черт побери! Скажи ей сам! Ты же мужчина! - Она уже уходит, Беатриче, успокойся!... - Нет, скажи ей, что тебе плевать на нее! Я хочу это услышать! Иначе она так и будет за тобой бегать повсюду! - Перестань! Не надо так нервничать, - он вновь попытался схватить ее за руку, и вновь неудачно. – Видишь, эта девушка уже уходит? - Я вижу, что ты - слюнтяй!.. Тогда я помогу тебе сделать выбор… - с этими словами Беатриче устремилась к своему двойнику, и что-то металлическое блеснуло у нее в руке…       Иньяцио в два прыжка обогнал ее, загораживая собой Анну… и холодное лезвие ножа воткнулось бы ему в грудь, но внезапно Беатриче Феррари словно подпрыгнула в воздух, и тут же рухнула на пол всем телом. - Иньяцио… у нее нож! – закричала Анна, видя, как Беатриче опять вскочила и с диким шипением бросилась к ним обоим…       Все происходило так быстро, что никто из находящихся в комнате не понял, откуда здесь взялся четвертый участник, тот, кто предотвратил первое покушение, отшвырнув в сторону нападавшую, и предотвратил второе, встав между ней и Иньяцио… Секунда – и нож вонзился в плоть почти по рукоятку! Юноша вскрикнул, оглушенный… ее визг еще звучал у него в ушах, а в руки ему медленно оседало тело… - Мсье Франсуа!?..