Спеши, пока горит свеча...

      Иньяцио открыл дверь и вошел. - Тебя стучаться не учили, пациент?       Орландо стоял к нему спиной, но почему-то сразу узнал, хотя и не видел. - Хорошо, доктор, в следующий раз постучу, - пообещал пациент.       Орландо хмыкнул и стал тщательно протирать кисти рук специальным раствором, прежде чем воспользовался мылом и водой. - Что-то случилось? – задал он вопрос, все еще не оборачиваясь. - Нам надо поговорить, Торрес.       Доктор Торрес поднял глаза и увидел в маленьком зеркале над раковиной своего собеседника. - Я и спрашиваю: разве что-то случилось? - Ммм… нет. - Тогда о чем говорить, Коннер? Свою благодарность ты мне выразил уже.       Иньяцио помолчал немного и сказал: - Я… я хотел поговорить о моей жене. - ? Об Анне, ты хотел сказать? Насколько я знаю, она была «замужем» за Иньяцио Боскетто, но не за Брентом ОКоннером.       Он, наконец, обернулся, и мужчины оказались лицом к лицу, причем доктор был на полголовы выше своего пациента. - Она – моя жена, Торрес! Мы оформили наши отношения повторно. - ? Вот как? - Да, вот так. Вчера. - Вчера? Когда я отсутствовал? - Да. - Вчера, на следующий день после похорон Моргана? - Ммм... да. - Какой шустрый! – сквозь зубы проворчал Орландо, но Иньяцио услышал его. - Ты же понимаешь, что ситуация складывается опасная, вокруг… меня. - Да. - И она сама так захотела. - Ну и что? Ах, да, я еще не преподнес вам свадебный подарок! - Не язви, Торрес… Ты уже сделал нам… подарок. Да, да, нам обоим, правда! - Ох, избавь меня, пожалуйста, от очередной порции благодарности! - Я не об этом пришел поговорить.       Орландо Торрес нетерпеливо вздохнул и повторил свой вопрос: - А о чем ты хотел поговорить, Коннер? - О ней. Нет, помолчи, сейчас! Молчи и слушай. Торрес, я… я понимаю, что со мной не безопасно. Да, несмотря на то, что у меня теперь мое лицо и… имя, и мы улетим с ней… мало ли что. - Мало ли - что? Ты намекаешь, что возможно еще одно покушение на…? - Нет, нет! Если мы успеем смыться отсюда, как и планировали, никаких больше покушений не будет… я надеюсь. - Но вы планировали улететь еще вчера! И пришлось перенести поездку, - напомнил ему Орландо. - Да, я знаю. Торрес, я... никогда не думал, что я скажу тебе это… но… - ? - Если со мной что-нибудь случиться… Да! Я понимаю, что вы все стараетесь… и я буду стараться из всех сил, чтобы этого не произошло, но… ты же понимаешь. - Понимаю. - Так вот, если вдруг… Защити ее! - Кого? Анну? Каким образом? – вскинул брови Орландо, но было видно, что он прекрасно понимает, каким образом он может ее защитить. - Торрес, если когда-нибудь… со мной что-то случиться… Будь рядом с ней. Да! Именно это я имею ввиду. Я хочу, чтобы ты был рядом с моей женой. - Почему? - Ты сам знаешь, почему, черт возьми! Потому что она тебе доверяет! - Да. Ты прав. Она мне доверяет, - тихо сказал Орландо. Помолчал немного и спросил: - Иньяцио, ты уверен? - Я уверен. Я же не идиот… Я знаю ее. Я помню, как она меня вытаскивала из всего этого дерьма, в котором я оказался… Я знаю, что она меня любит. И я ее люблю! Но если… Я не хочу, чтобы она была одна. Я вижу, как она к тебе относится и… как ты пытаешься… - Раскатать губу? – подсказал ему доктор. - Вот именно! - Ага! Коннер, я действительно не ожидал от тебя таких слов! Ты меня удивил. А она что говорит о такой перспективе? - Торрес, ты идиот? Неужели ты думаешь, я стану ей сообщать об этом?! - Ладно, ладно, не вопи!...       Они замолчали и продолжали смотреть друг на друга какое-то время. - Ну? Ты мне обещаешь быть рядом с ней, если я не смогу? - Я… я долго ее искал тогда… и нашел в Риме совершенно неожиданно! Да, она мне не безразлична, и я буду страховать ее… и тебя, если будет нужно, - задумчиво сказал Орландо. - Она так много для тебя значит? – в лоб спросил Иньяцио. - Коннер, что ты прикопался? Ты спросил – я ответил, остальное тебя не касается! - Она – моя жена! – напомнил ему соперник. - Я помню. - Спасибо, Торрес. – Иньяцио помолчал немного, потом подошел к нему вплотную и тихо сказал: - И запомни еще: пока я жив – держись от нее подальше! - Ух ты!... – так же тихо отреагировал брат Лоренцо. - Я ведь не слепой, Торрес. Но я уверен в своей жене! Я знаю, что у тебя ничего не получится сейчас. - Я и не пытаюсь влезть между вами, - пожал плечами его собеседник. Ситуация его явно забавляла. - Дать бы тебе в морду, Торрес! – в сердцах сказал Иньяцио. - Хм… Что касается твоей морды, я не стану портить результат своей работы, - подмигнул ему доктор. И мгновенно стал серьезен: - А теперь, возвращайтесь в палату, больной! У меня еще много дел. - Ну… счастливого пути! – с грустью в голосе сказала Анна, когда провожала его в аэропорту.       Вместо ответа Орландо вдруг взял ее за руку и тихо спросил: - Зачем ты это сделала? - А?.. Ты о чем? - Ты знаешь, о чем я, - вкрадчиво напомнил он ей. - Ммм, - она тоже знала, о чем он говорил, но упорно делала вид, что ничего не случилось. – Орландо, обещай мне, что дашь знать, когда приземлишься в Буэнос – Айресе! - Я позвоню тебе! - Я буду ждать… береги себя. - Ага. Конечно… Анна! - Да?       Они посмотрели друг другу в глаза, все еще держась за руки, и он опять сказал одними губами: - Ты знаешь, я теперь всегда жалею, когда просыпаюсь по утрам. - Орландо… - Я знаю. - А почему ты не женился до сих пор? – вдруг спросила она, желая сменить тему.       Он посмотрел на нее и рассмеялся. Потом мгновенно стал серьезным. - Ты сама знаешь ответ. - Но ведь… ты опоздал… - Нет. Просто еще время не пришло. - Какое время, Орландо?? Опять ты говоришь загадками! - Наше время… Тише, тише, я и не думаю тебя отговаривать! - Ты упрям, как осел! – почти воскликнула она.       Он опять улыбнулся во весь рот и вдруг поцеловал ее руку. - Береги себя! До свидания! – он повернулся и пошел вперед по стеклянному коридору, ведущему к трапу самолета. - Я буду скучать по тебе, - тихо сообщила она ему в спину. И не видела, как счастливая улыбка вновь озарила его лицо… потому что он услышал ее слова… … - Останься, пожалуйста! Я не хочу, чтобы ты опять исчезал из моей жизни… - Я не могу остаться, мне нужно решить еще несколько вопросов. Но я больше не исчезну из твоей жизни! Я тебе оставлю адрес, и мы сможем разговаривать по скайпу. Ты ведь посадишь меня в самолет? - Да, конечно. Мы с Иньяцио довезем тебя до… - Анна! Я не об этом тебя прошу. - ?.. А о чем?.. - Я прошу ТЕБЯ проводить меня.       Они опять смотрели друг другу в глаза и стояли так близко, что чувствовали дыхание друг друга… - Ты сможешь выполнить эту мою просьбу? - Да, конечно! - Правда? Никаких проблем у тебя с ним не будет? - Нет, конечно, о чем ты говоришь! – рассмеялась она. - Я знаю, о чем я говорю, - он почему-то был очень серьезен. - Орландо, я с радостью провожу тебя! Не беспокойся об этом. - Хорошо. - Вообще-то нет. - Что? - Твой отъезд никакой радости мне не принесет…       Он улыбнулся и коснулся ладонью ее щеки…. Ее рука потянулась к его лицу… Они смотрели друг на друга глаза в глаза… и даже не поняли, когда именно он вдруг наклонился и поцеловал ее в губы… хотел было выпрямиться, но она не отпускала его, притянув к себе, и он обхватил ее обеими руками, оторвав от пола… и уже ничего вокруг не существовало, кроме его горячих губ и ее пьянящего тела в его руках…       Усевшись в салоне самолета, он все еще продолжал улыбаться, пытаясь разглядеть Анну в иллюминаторе где-то там, внизу… Эх, Иньяцио, а зря ты не дал мне в морду тогда!... Но тебя это не касается. Это касается только нас с ней, нас двоих…       Анна вернулась в госпиталь к Иньяцио как раз к ужину, но войти в палату не успела. - Миссис ОКоннер?       Она замерла, уже взявшись за ручку двери, и медленно обернулась. Да, да, она вдруг узнала этот голос! И не ошиблась… к сожалению!. - Здравствуйте, мадемуазель… то есть мадам! - Здравствуйте, мсье Раджив Сингх.       Он сверкнул белоснежными зубами на слишком смуглом лице, и сегодня его родимое пятно на правой щеке не было загримировано… - Не ожидали меня здесь увидеть? - Нет. Что Вы здесь делаете? Какие-то новости о мсье Герардески?       Она вдруг обратила внимание на его шерстяной сюртук, который, как и всегда, сидел на нем, как влитой. Темно-синий сюртук, идеально скроенный, с крупными перламутровыми пуговицами, немного необычной четырехугольной формы, каждая была огранена серебряной «рамкой»… - Нет, мадам Коннер, с мсье Герардески все в порядке… насколько это возможно в его положении. - Тогда почему Вы здесь? Если Вы тоже ищите Иньяцио… - О, нет, мадам, я не ищу Иньяцио! Я его уже нашел. - Что?...       Она с подозрением посмотрела ему в глаза и увидела знакомую победную ухмылку. Черт побери! О чем он говорит, этот человек, которого здесь не должно быть?!       Ее рука автоматически нащупала в кармане ту самую пуговицу, отданную ей доктором Морганом… - Так что Вы говорили про Иньяцио, мсье Сингх? Извините, я должна вернуться к своему мужу. - К Вашему мужу! Да. Конечно, - кивнул управляющий «Жиневры», и в этот момент Анна заметила, что нижняя пуговица на его сюртуке отсутствует! Да, да! Как и положено, мужской сюртук не застегивался на две нижние пуговицы, поэтому, возможно, он и не заметил, что ее оторвали!..       Миссис ОКоннер стало не по себе. - Мсье Сингх!.. Если Вы нашли Иньяцио, я рада, но я не знаю, где он, мне нужно вернуться к моему мужу! - Одну минуту, мадам. А кто ждет Вас за этой дверью? - Мой муж!.. И он не работает на Вашего хозяина, если Вы забыли. Дайте мне пройти, мсье! - Мадам!... Да, действительно, Брент ОКоннер не работает на моего хозяина, он лишь шпионил за ним и сливал информацию его конкуренту! О, не надо делать такое лицо, словно Вы этого не знали. - Я… - А теперь скажите мне, миссис ОКоннер, кто ждет Вас за этой дверью? Брент ОКоннер, который в ближайшее время предстанет перед судом и будет казнен за шпионаж, или Иньяцио Боскетто, в очередной раз нарушивший условия контракта с мсье Герардески, которого я сегодня же передам в руки мсье Винсента? А уж что из этого выйдет, Вы понимаете…