The Evil Boss

Перевод
NC-17
Завершён
436
переводчик
girl almighty. сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
102 страницы, 34 470 слов, 16 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
436 Нравится 61 Отзывы 190 В сборник

Chapter 11.

Настройки
Луи ворвался в кабинет Гарри, громко ставя кружку с кофе на стол, из-за чего небольшая часть напитка вылилась на его поверхность. Часть Стайлса боялась сделать даже глоток, опасаясь, что тот снова наполнен сливками и сахаром. Начальник удивлённо поднял бровь, заставляя Луи закатить глаза и швырнуть газету прямо перед носом Гарри. Прошло неделя, с тех пор, как Стайлс раскрыл свой секрет, и парни очень сблизились друг с другом, на удивление всех их друзей. — Прочти заголовок, — прорычал шатен. «Стайлс пытается раздавить Пейна?» Мужчина нахмурился. Неужели его намерения были так очевидны? Скорее всего. Гарри встретился с Луи взглядом, и увидел в его глазах гнев. — Что? — невинно улыбнулся Стайлс. — Мы планируем это уже долгое время, Луи. Его компания растет, и нужно что-то делать, прежде чем они смогут нас победить. Это никак не связано с тобой. — Бред, — глаза Луи сверкнули от ярости. — Ты положишь конец этому прямо сейчас или я, клянусь Богом… — Что ты? — перебил Стайлс, ощущая укол ревности где-то в груди. Раньше он чувствовал такое только тогда, когда учился в школе, а около Перри постоянно кружились парни. Но сейчас это чувство было намного сильнее. Неужели Луи действительно сейчас защищал того, кто причинил ему столько боли? Того, кто отчаянно пытался скрывать их отношения и бросил его? Разве это не то, что хотел шатен? Месть казалась для него не таким уж и плохим вариантом. Тем более, он ведь пытался избить Ника, не так ли? — Луи, у тебя нет никакой власти передо мной. Абсолютно никакой, поэтому я могу делать всё, что захочу. — Как это нет никакой власти?! — закричал Томмо. — Мы оба прекрасно знаем, что я не просто мальчик, с которым ты спишь! Мы друзья, чёрт возьми! А ты сейчас ведешь себя так, будто это с тобой Лиам трахался, а потом бросил! Гарри вздохнул, выпуская из себя всю злость, накопившуюся за этот момент. Он думал, стоит ли рассказывать Луи свой план, ведь он больше не хотел делать ему больно. — Мне очень жаль, — многозначительно сказал мужчина, — Я был зол на него за то, что он сделал с тобой, и я хотел заставить его заплатить за это. Пожалуйста, пойми, я делаю это только для тебя, Луи, — гнев Томлинсона рассеялся, слыша, как искренне говорил Стайлс. Шатен смягчил свой голос, произнося почти шёпотом, — Меня не нужно защищать, Гарри. Отмени свои планы. Гарри кивнул, наблюдая, как парень покидает его кабинет. С тяжелым вздохом Стайлс схватил свой телефон, набирая номер Лу. Потребовалось пару гудков, чтобы услышать как всегда весёлый голос девушки. — Отменяй всё,— произнёс он своим властным голосом. Это противоречило всему существу Гарри, но это же был Луи. Все это было только ради него. Если его мальчик не хочет, тогда к чёрту весь этот план, — Пейн больше не будет мишенью, — он молчит несколько секунд, прежде чем слышит смех Лу на том конце. — Вау, — всё ещё смеялась девушка, — Разве Луи не чувствовал себя плохо из-за того генерального директора? Но он, похоже, не хочет, чтобы вы уничтожали компанию Лиама. Ох, как ловко мальчик обводит вас вокруг пальца. — Лу, — прорычал Гарри. — Простите, мистер Стайлс, — Лу продолжала хихикать, — Простите, планы будут отменены. — Хорошо, — проворчал мужчина в трубку и отключил звонок. Теперь, когда Гарри тщательно обдумал всё, он понял, что Луи и Лу правы. В течение нескольких лет он манипулировал людьми и строил коварные планы. Он растерял всех близких и даже гордился этим. Что ж, посмотрите на него сейчас. Один симпатичный мальчик играет с ним в игры. Он абсолютно точно въелся с сознание Гарри, не желая уходить оттуда. Кто бы мог подумать, что великого генерального директора Гарри Стайлса заполучит какой-то милый мальчишка, просто пришедший к нему работать.

***

Зейн печатал на своём компьютере, пытаясь организовать показ, который попросил провести местный торговый центр. Он мог легко продемонстрировать своих моделей и свою новую коллекцию, которые всегда были прекрасны. Но, почему-то, они недооценивали его работников, особенно Люка, хотя тот был довольно известным в модельном мире. Найл сидел на полу, скрестив ноги в позе «лотоса», перебирая множество свадебных журналов. Малик ухмылялся, глядя на это, но старался не вмешиваться, ведь его жених заявил, что хочет сам организовать большинство деталей. — Зейн, — Люк ворвался в кабинет без стука, — Ты, наконец, заплатил за эту чёртову работу? — Это трудно, — признался Зейн, — Подожди немного, я постараюсь разобраться. — Ладно, — пожал плечами Люк, замечая блондина, сидящего на полу с горой журналов, — Свадебные планы? — Ага. — Нужна помощь? — Неа. — Так и думал, — засмеялся Люк, садясь рядом с Найлом. Приглашения в золотых конвертиках лежали рядом с журналами, а Люка распирало от любопытства. Добравшись до писем, он перебрал каждое, по очереди, внимательно рассматривая. В приглашениях Люк нашёл имена их родителей, своё и его мужа, а также Гарри Стайлса и его семьи и Луи Томлинсона, что особенно удивило парня. — Луи действительно прекрасно вписывается в нашу компанию. — Точно, — ухмыльнулся Зейн, — Он классный парень. Я рад, что твой муж решил познакомить нас. — Технически это был Гарри, — нахмурился Люк, — Кстати, почему вы приглашаете его? Вы ведь не друзья больше. Найл поднял голову, отрываясь от своего дела, — Мы всегда ими были! Просто он плохо показывает это. — Ага, — засмеялся Люк, — Гарри просто воплощение света. Найл издал резкий вздох, его глаза широко раскрылись и выглядели очень счастливо. — Я знаю, что мы сделаем для нашей свадьбы! — радостно вскричал он, прыгая на месте. Люк моментально вспомнил своего мужа, который делал точно так же, когда идея для их свадьбы озарила его: маленькое частное поле в середине весны. Это выглядело очень красиво и романтично, и даже «рокер» Люк наслаждался этим прекрасным видом. — Чем планируешь заняться? — поинтересовался Малик, наблюдая за тем, как его парень энергично выскакивает из кабинета. Дизайнер наклонил голову в своей восхитительной манере, обращаясь к своему высокопоставленному сотруднику, — Эштон так делал, когда вы готовились к свадьбе? — Нет, он ударил меня по лицу, прежде чем убежать, — засмеялся Люк.

***

Такой своеобразный Гарри Стайлс заполнил все мысли шатена, пока он шёл домой. Доброта и искренность, перекликающаяся с гордостью и холодностью этого человека, вызывала какие-то непонятные ощущения где-то в районе живота. На мгновение Луи даже подумал, что Гарри влюблён в него, но тут же откинул эту мысль подальше в своё подсознание. В конце концов, Стайлс был очень упрямым и откровенным человеком, он бы уже сказал об этом. Но что это за секрет, который знают все, кроме Томмо, и что это за обещание рассказать всё на следующей неделе? Луи не понимал. — Луи? — голос, который был так знаком Томлинсону, прозвучал из ниоткуда. Шатен обернулся и сузил глаза на Лиама Пейна, который ждал его в квартале от здания Styles Enterprises. Рык, полный злости, вырвался из его рта, когда Луи увидел своего бывшего парня в старом офисном наряде. В этом он всегда приходил домой, и Томлинсону всегда приходилось срывать его с Лиама, прежде чем заняться с ним любовью. — Лиам, — его голос звучал холодным. — Нам нужно поговорить.

***

В этот день Гарри отправил домой Луи раньше, чем обычно. Стайлс решил не расслабляться, а, наконец, снова поругаться с идиотами, которые советуют ему, как управлять ЕГО компанией. В течение всего дня кудрявый то и дело спорил со своими сотрудниками, постоянно гневаясь, но иногда переходя на милость. — Какие-то проблемы? Перри засмеялась, когда он впился в неё своим взглядом, чего она раньше никогда себе не позволяла. Просто этот взгляд не был предназначен, чтобы напугать её, и она поняла это. — Так ты собираешься признаться Луи? — Да, — Перри хлопнула глазами, явно не ожидая такого быстрого ответа. — Я думала, ты хотя бы подумаешь. — Зачем? — фыркнул Гарри, — Я люблю его и это легко сказать. — Конечно, — пробормотала Перри. Пожав плечами, девушка села на стул напротив своего начальника и уставилась на него. Что посоветовать ему? Девушка, правда, не понимала, потому что она плохо знала шатена. Перри даже пыталась спросить у Эштона, так как они знакомы ближе, но это ничего не дало. — Будь собой. — Я был собой, — ответил Гарри, — Это не очень-то хорошо. Я просто признаюсь ему без всяких объяснений. — Ты нисколько не сентиментальный, — улыбнулась Перри, — Почему бы тебе не сказать, за что ты любишь, что заставило тебя заметить его, почему он не такой, как все? Гарри зажмурился, — Настолько сентиментально и сладко? — Почему нет? Кудрявый засмеялся и кивнул головой, — Спасибо, Перри, ты очень помогла мне. — Всегда пожалуйста, — улыбнулась девушка, поднимаясь со стула и направляясь к двери. — Кстати, мне нравится твоё кольцо, — сказал ей Гарри, прежде чем та успела выйти. Прикусив губу, Перри потёрла своё украшение пальцем и кивнула сама себе. Кто знает, может, когда-нибудь и у Луи с Гарри появятся кольца.

***

— Итак... — Лиам протянул руку, ставя перед Луи кружку Йоркширского чая с сахаром и сливками, как любил Томлинсон. Томмо сделал глоток, сразу же ударяясь в воспоминания о том, как Пейн делал ему этот чай каждое утро, перед тем, как они вместе отправлялись на работу. По иронии судьбы, Луи каждое утро делал кофе Гарри. Брюнет мирно сидел на лавочке, подозрительно глядя на своего бывшего парня. — Чёрт возьми, он нисколько не изменился, — подумал Луи. От его улыбки по-прежнему перехватывало дыхание, а прикосновения оставляли след на коже, заставляя сердце биться чаще. — Вижу, у тебя происходит что-то с этим генеральным директором, — глаза Луи вспыхнули, он стремительно отодвинулся дальше от Пейна. Как он посмел сказать подобное? Да, он спал с Гарри, но Лиам не может связывать это с его работой. — Его компания была единственным местом, где меня приняли, а все остальные отвергли меня из-за твоего влияния! — О чём ты говоришь? — спросил Пейн, будто не понимал, о чем вообще идёт речь. Луи нахмурил брови и пристально посмотрел на мужчину напротив. Томлинсон был удивлён тому, насколько искренним выглядел человек, которого он когда-то любил, он не мог врать. Лиам не распространял о нём гнусные слухи, теперь шатен уверен. — Собеседования, — неохотно пояснил Томлинсон, — Все говорили мне, что ты называл меня ленивым и жестоким. — Я не делал этого! — воскликнул Лиам, вскипая от гнева. Да, Луи очень хорошо помнил, как Пейн защищал его до этого всего, так же, как Гарри. — Луи, я люблю тебя! Почему бы мне не… — Ты назвал меня шлюхой! — сердито прошипел Томлинсон. Его ногти впились в ладонь, когда перед Луи начали возникать картинки из прошлого. Он вспоминал как, не зная, чего ожидать, заходил в кабинет к Лиаму только для того, чтобы его назвали лживой шлюхой. Вспоминал, как чувствовал себя утром, понимая, что любимого нет рядом. — Ты думаешь, что я отдам что-то личное, как мою девственность, а потом пойду гулять, с кем попало ради удовольствия? — А что ты делаешь с Гарри? — выплюнул Лиам, а ревность проявлялась в его голосе. Он не имел на это права! Не имел права ревновать, когда сам закончил отношения! — думал Луи, но сказал, — То, что я хочу! Ты меня бросил! — Ты обманул меня! — Я никогда… — Послушай, Луи, — прервал его Пейн, устало потирая глаза, — Я понял, я перешёл все грани с этой секретностью, поэтому ты решил лгать мне. Это и моя ошибка тоже, так что давай просто двигаться дальше, — Томлинсон отчаянно хотел доказывать, что он никогда не обманывал его, но молчал. Хотя он не так упрям, как Гарри, но Лиам не сдвинулся с места, очевидно что-то решая для себя, — Я люблю тебя, Луи. — Зачем ты говоришь мне это? — Весь его гнев вылился в этих пяти словах, теперь Луи чувствовал себя опустошённым и хотел лечь спать и не просыпаться до следующего года... — Я хочу, чтобы ты вернулся, я предлагаю тебе прежнюю работу и хочу дать нам второй шанс, — ласково улыбался Лиам, — Мы были относительно счастливы, верно? — ...Да, — ключевое слово – «относительно». Он вспомнил ложь, вспомнил все секреты Лиама и как он скрывал свою ориентацию, вспомнил, как его родители были в ужасе, узнав о том, что Луи – гей. Но также он вспомнил все утренние нежные поцелуи, тайные свидания и любовь, которая так красиво расцветала между ними. Он отдал свою девственность человеку, который сейчас сидел перед ним и умолял вернуться. — Тогда... пожалуйста, — прошептал Лиам, а Луи знал, что если бы они были сейчас наедине, он бы поцеловал Пейна. Но сейчас был полдень, и Луи не станет рисковать репутацией Лиама. Чёрт, а Гарри ведь не стал бы умолять и упрашивать, а упрямый дурак только сказал ему, что он снова может работать на него. — Лиам, — вздохнул Луи. — Это сложно. Я не могу уйти из компании Стайлса, там мои друзья. Не только Гарри, но ещё Эштон и Перри. Чёрт, они познакомили меня с такими классными людьми. Да что там, я знаком с Зейном Маликом, и он очень привлекательный! Ты знаешь? — Тебя тоже привлекает его сила? — с горечью в голосе выплюнул Лиам, а хорошее настроение исчезло автоматически. — Он очень сильный генеральный директор. Я знаком с его мужем, — вздохнул Томлинсон, совсем измученный этим разговором, — Не думай обо мне плохо, Лиам. — Прости. — И ты меня, — Лиам закусил губу и протянул руку, беря Луи за запястье. — Ты принимаешь моё предложение? Пожалуйста, работай на меня снова. Я люблю тебя. Я думал, что смогу забыть тебя, заводя отношения с девушками на одну ночь, но тогда я увидел тебя с ним и понял, что всё равно не смогу. — Лиам… — тихо прошептал Луи.
Примечания:
436 Нравится 61 Отзывы 190 В сборник
Отзывы (3)