Когда мне станет всё равно...

R
Завершён
2
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
331 страница, 112 360 слов, 39 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Нравится 363 Отзывы 21 В сборник

6 часть. Не всё то, чем оно кажется...

Настройки
Это действительно был парк. Но уже давно заброшенный. Асфальтовые дорожки проросли кое-где мхом и царило в этом, некогда цивилизованном месте запустение и спокойствие. Марку понравилось. Эта, наполненная зеленью и солнечным светом пустота, приводила мысли в порядок. Рождала в душе мир и тишину. Никто никогда не знает, что нужно для создания вот такого благоприятного состояния — вакуум или хаос? Здесь было всего помаленьку. И от этого внутри были только приятные ощущения. Туан нашёл самое удобное место. Огромная поляна, по периметру которой располагалась асфальтовая полоса. И была она ровной и гладкой. Скамейки с облупившейся краской. Пыльные и блёклые, но это не помешало Марку оставить на одной из них свой рюкзак. Джинён же вытащил из машины большую спортивную сумку и бухнул её рядом. Доску он держал в руках и всё ждал случая, когда Туан возьмёт её в своё распоряжение. — Здесь ещё есть пруд… Когда-то давно тут водились лебеди. Для них был построен маленький домик на воде. Мы подкармливали их. Может, они и сейчас есть… — Джинён сказал это с трогательной серьёзностью. Марк улыбнулся и забрал из его рук тяжёлый скейтборд. — И когда это было? В прошлом веке? — Нет…мне было лет пять-шесть… И я прекрасно помню, как кормил этих птиц. Мой отец возил меня сюда. Раньше этот парк не был заброшенным. — Понятно… — вздохнул Марк, — Ты хотел встретиться с прошлым… Это место счастливое для тебя… Мечтаешь оживить воспоминания и дать им новую жизнь. — Просто…тут никого нет. Люди для меня неопознанные объекты, которых я совсем не знаю. — Или не хочешь знать, — добавил Марк, — Пойдём…солнце скоро совсем скроется. Как собираешься в темноте кататься? — А мы не поищем пруд?.. Интересно посмотреть… — тихо сказал Пак. Марк окинул взглядом фигуру. Показавшуюся какой-то маленькой и печальной. Белый с синими полосами спортивный костюм был застёгнут под горлышко. Актёр сейчас напоминал ребёнка, которому едва исполнилось три года. Его пухлые губы выразительно и капризно вытянулись трубочкой, а глаза сделались похожими на два пруда, из которых выплеснулся свет, и они стали прохладными и заброшенными. — Хорошо… — сказал Марк и огляделся, — Должно быть, это в той стороне? Джинён ничем не показал радости, но его глаза вдруг ожили. Туан неосознанно залюбовался ими. В груди что-то сдавило. Стало тесно и свободно одновременно. Они нашли этот пруд. Его совсем затянуло тиной. Зелёные водоросли издавали гнилостный запах. И только птичьи голоса украшали столь мрачную картину. Джинён зябко повёл плечами. Марк попытался пробраться к самой воде, разбирая тяжёлые сучья бурелома, оглядел тёмно-зелёную гладь. — Вон домик…он сохранился… Но, похоже, лебедей здесь нет. Не думаю, что в этом пруду осталась хоть одна рыбка… А если нет пищи, нет и тех, кто нуждается в еде. — сказал проникновенно. Боясь посмотреть в лицо парня. Не хотелось видеть его несчастные глаза. Ведь успокаивать и жалеть Туан совершенно не умел. — Я так и думал… — совершенно безжизненный голос. Как будто шёпот ветра. Марк выбрался на возвышенное место и вздохнул: — Ну что, кататься будем? Или ты хочешь поговорить об этом? Джинён опустил глаза. Сжался весь. Туан даже испугался за него, что если парень расплачется сейчас? Как нужно вести себя с маленьким ребёнком? Врать ему про неосуществимые мечты или просто успокаивать сладостями? Но Пак не заплакал. Он вздёрнул лицо к самому солнцу и улыбнулся. Так открыто и беззащитно. Марк остолбенел. Из глаз актёра брызнули слёзы, зажигая их радужным блеском, а рот растянулся в самой искренней улыбке. По спине Туана поползли сладостные мурашки. Как будто он случайно заглянул в самую душу. Да так там и остался. Принятый и свободный в своём выборе. — Пойдём кататься. Это было с самого начала гиблым делом… Лебеди не могут жить так долго. — Дело не в этом, — тихо заговорил Марк, — Здесь просто нечем больше питаться. Они улетели в другое место… Туда, где есть рыба. Пак посмотрел на него. В его взгляде будто заблудились зелёные водоросли. Но, неожиданный и случайный луч солнца, который вдруг прорвался сквозь непроницаемую листву деревьев, загнанный ветром, разбросал сотни разноцветных драгоценных камешков, которые засияли сразу, забились в этих глазах. — Ты умеешь быть чутким, Самозванец? — спугнул Пак ощущения Марка грубоватым голосом. — Ничто человеческое мне не чуждо. — усмехнулся Марк и двинулся обратно, убирая с лица прилипшую паутину. Потом они катались. Вернее, катался сперва Марк, показывая всевозможные трюки, объясняя, как лучше их исполнять. Затем предложил Паку встать на доску. — Твой скейтборд с мягкими колёсами, на нём неудобно делать трюки. Для этого используются более твёрдые колёса. Пак осторожно установил правую ногу, потом оттолкнулся и медленно поехал. — Забирайся обеими, — крикнул Марк, — Не бойся, ты не упадёшь. Пак смешно растопырил руки и согнул колени, как научил его Туан. — Молодец, — крикнул Марк, — Продолжай. Пак старался. Он всё крепче и крепче стоял на доске. Марк радовался, что ему попался такой внимательный ученик, которому не надо сто раз объяснять одно и то же. Потому что учитель из Туана был неважный. — Научить тебя одному базовому трюку? — спросил Туан, когда актёр, обессиленный, упал рядом с ним на скамейку. — Да…- Джинёну было жарко и он тяжело дышал. Марк легко поднял парня за руку и взял скейт. — Он называется: Ollie. Это основа основ скейтбординга. Отработать его очень важно. Не усвоив этот трюк, научиться кататься на скейте невозможно. Марк принялся показывать, как нужно ставить ноги. Потом совершил прыжок и подъехал к Паку. — Попробуешь? — А ничего, что мы средства защиты не надели? — вспомнил вдруг актёр. — А ты взял? — удивился Марк, — Чего же сразу-то не сказал. — Я думал, что не будет никаких трюков на первый раз. — Будут, — засмеялся Туан, — Пошли, я тебе помогу экипироваться. Но, экипироваться не получилось. Ничего не предшествовало ливню. Всё случилось слишком внезапно. Потоки дождя обрушились, так легко пробивая ветки деревьев, словно не было ничего. Резко запахло пылью. Запах сырости был таким сильным, что кружил головы. Мокрые листья стали словно живыми. Они трепетали и пружинили от водяного натиска. Казалось, что выдержать такой накал невозможно, но ни один листик не оторвался. Поневоле задумаешься над тем, как всё крепко держится за жизнь. Будто живое… Оно и есть — живое…и будет противостоять стихии. Даже если совершенно не может. Пак мог. Он схватил свою сумку и укрылся под тяжелой, разлапистой приют-сосной. Странно, но такое дерево действительно могло удерживать дождевой поток. Хотя бы несколько минут. Марк повторил все действия актёра, только вместо сумки у него был рюкзак. — Надо было сразу бежать к машине, — проговорил взволнованно Джинён. — Мы можем сделать это в любой момент, — усмехнулся Марк, поправляя на себе ремень поклажи, — Когда промокнем до нитки, тогда нам нечего будет спасать…и некого. Резко потемнело. Потом грохнуло так сильно, словно обвалилась над головой железная крыша. — Гроза! — прокричал Пак и попытался укрыться за спиной Туана. — Этого следовало ожидать…такой ливень… — усмехнулся Марк, смахивая с волос капли, — Ты что, боишься? — Нет, — поспешно проговорил Джинён, — Просто — это опасно. Марк внимательно посмотрел в распахнутые и испуганные глаза. Хмыкнул. Волосы Джинёна успели промокнуть, капли скатывались с чёлки и от этого пряди казались блестящими. Этот актёр красив даже в таком нелепом состоянии. — Если хочешь, побежим к машине, — низким голосом сказал Туан. Пак тряхнул волосами, разбрызгивая воду. Марк зажмурился. Этот чудик очень похож на огромного кота. Сразу вспомнился кот-Бегемот. — Я ничего не боюсь, — гордо процедил Пак, — Но насекомые очень опасны! Один раз меня укусила оса и я три дня провалялся в постели… — А я больше пауков не люблю…они слишком мерзкие, — улыбнулся Туан. — Мдя…есть такой фантастический рассказ, не знаю, может, ты помнишь? Там человек спас осу от паука, а спасать надо было паука… — Это Джека Шарки что ли? — вспомнил вдруг Туан, — Не всё то, чем оно кажется… Джинён поднял глаза. Как этому деревенщине удаётся понимать всё с первой фразы? — Да…не всё то, чем оно кажется… — повторил Пак, — Жалко было паука. — А дождь не может пробить эти иглы… Я почему-то думал, что листья лучше защищают от ливня… — проговорил Марк после долгого молчания. Слышно было только шум стихии и периодические громовые раскаты. — Это же приют-сосна. Она даже у Гудкайнда* описана…читал? — Пак взглянул в тёмные глаза и сразу опустил ресницы, почему-то трудно было дышать. Наверное, это всё влажность и холод. — Да… — растягивая слова сказал Туан, — Только Ричарду и Кэлен* удалось даже ужин приготовить под такой чудной защитницей от ливня. И даже обсушиться… У нас не такие сказочные условия… Ты не простынешь? — Я? — удивился Джинён такому странному окончанию фразы, — Я — крепкий…никогда не простужаюсь… — и тут же чихнул, отворачиваясь и шмыгая носом. — Оно и понятно… — улыбнулся Марк, — Тогда давай, на раз, два, три побежим к машине! — и тут же начал считать, — Раз…два… — Подожди! — остановил его актёр, — На «три» бежать или после того, как ты скажешь «три»… потом бежать? Марк задумался. Потом растерялся. — Просто бежим, без всякого отсчёта… — прокричал он и схватил Пака за руку. Тому ничего не оставалось, как рвануть за Туаном, он даже не успел подумать о том, что хватать взрослого парня за руку, как-то слишком по-детски. Они всё же вымокли. В такой темноте Марк сориентировался плохо и они несколько минут искали стоянку. Джинён подпрыгивал от неожиданности, когда их настигали раскаты грома. Туан посмеивался про себя, но старался, чтобы актёр не рассмотрел его улыбающееся лицо. Хотя, как можно было улыбаться при таком потоке воды? Разве что сжимая губы. От этого улыбка превращалась в ухмылку и ничего хорошего бы точно не предвещала, если бы Пак догадался её разглядеть. Они уселись на мягкие сидения и оба временно занялись собой. Марк бросил рюкзак в ноги и стянул с себя футболку. Её нужно было отжать и он приоткрыл дверцу. Джинён расстегнул молнию на курточке и заколебался. — Снимай, — сказал Туан, снова прикрывая дверь, — Нужно обсушиться. — Я забыл скейтборд на поляне… — вдруг вспомнил Джинён, — Я сейчас сбегаю! — Стой! — скомандовал Марк, — Я помню, где мы его бросили… — он ни секунды не колебался и ринулся вон из машины, забыв влажную футболку на панели. Джинён припал к стеклу. Он увидел, как мелькнула обнажённая спина парня. Насморк ему точно был обеспечен. И это самое малое… Пока Туана не было, Джинён стянул с себя липкую, мокрую одежду и выжал, как мог. Напялил снова и содрогнулся от холода. Весна хоть и тёплая, но всё же не лето же! Завёл машину и включил печку. Через пять минут тут будет настоящий рай… Но Марк что-то долго не шёл. Джинён уже хотел броситься его искать, но тут дверца багажника мягко открылась и Марк прокричал: — Я нашёл его, закину сюда… — Хорошо! — прокричал в ответ Джинён и через секунду Марк уже сидел рядом с ним. Его тело было мокрым, с волос лилась вода, словно он только что вынырнул из реки. Так и было. Ливень превратился в сплошной поток. Пак схватил свою сумку и принялся там что-то искать. — Вот полотенце, — протянул Туану и тот послушно взял; и принялся растирать голову и тело. — Здесь тепло… — довольно прищурился Марк, — Только сидения теперь мокрые. — Высохнут, — спокойно констатировал Пак. Он старался не смотреть на обнажённые плечи. Но, сердце в груди отчаянно трепыхалось, сбиваясь с привычного ритма. Происходило вообще что-то странное. Словно в его душе растеклась тёплая лужица. Стало жарко и хорошо. — Ты выжал с себя одежду или так и сидишь? — обратился к нему Туан. — Мне тепло, — счастливо пробормотал Джинён. А Марк внимательно вгляделся в его глаза. Словно хотел пробраться как можно глубже. — Только не простынь, — сказал тихо и невнятно, накидывая влажное полотенце на свою голую грудь. Обратно возвращались в полной тишине. Марк сидел, глубоко задумавшись. Его точёный профиль не выражал никаких эмоций. Джинён несколько раз оглядел парня, дожидаясь, когда он будет готов хоть к какому-нибудь разговору. Не сидеть же молча? Но не рискнул прорваться сквозь непреодолимый заслон из бесконечного равнодушия. Эта стена была так быстро сооружена, что Джинён не успел придумать никаких противодействий. Или просто не смог… Марк был для него чем-то непостижимым. Вот только несколько минут тому назад он волновался за него, Пака…даже кинулся за этой дурацкой доской, как будто Джинён не сможет купить другую…в тысячу раз лучше. А вот теперь сидит далёкий и недосягаемый, как крепость самураев. — Вон моя машина… — это единственное, что сказал ему Марк, когда они въехали на стоянку перед кафе. Джинён остановился рядом с синим SsangYong Kyron*…Вот и машина под стать этому странному парню… Два дракона, бегущие по скалам… Впечатляет… Как будто и одного не достаточно? Действительно, было в Туане что-то сродни дракону. Такое же натянутое спокойствие, которое было слишком обманчивым и через секунду могло перерасти в бурю гнева, и огня. — Ты позанимаешься со мной ещё? — не выдержал Джинён, но постарался вложить в свой голос побольше безразличных нот. На сей раз Туану пришлось ответить: — Да. Позвони мне, как только захочешь, — и голый торс парня исчез в темноте. Только дверца легонько и мягко прикрылась. Словно поставив точку в этом странном путешествии. Марк закинул рюкзак прямо на голую спину и пошёл к своей машине. Он только через секунду понял, что оставил в автомобиле Пака свою мокрую футболку. Возвращаться не было надобности. Пусть выбросит да и дело с концом. Марк всё время помнил, что Ли Те Мин просила его позвонить, как только он освободится. И сейчас в голову забралась мысль услышать её немедленно. Но он прекрасно понимал для чего его позвала актриса. Уж точно не лампочку ввернуть. У таких, как она, были личные дворецкие, собственные телохранители и мальчики на побегушках, чтобы вкручивать лампочки. Может быть всё, что угодно, но должны же быть поправки на радость и удовольствия. Никогда и ничего не даётся просто так. Значит, нужно попотеть для разнообразия или же наоборот, расслабиться. То или иное — было всё равно. Марк достал смартфон из рюкзака и проверил его на наличие чужеродного вмешательства воды. Слава богу, что рюкзак не промок. На том конце его не ждали. В трубку пробирались нудные и ехидные длинные гудки, и когда уже Марк хотел отключиться, вдруг услышал нежный и звучный голос: — Слушаю вас очень внимательно… Это Марк слушал очень внимательно, даже забыл, что хотел сказать. — Ли Те Мин? — сбиваясь, проговорил наконец. — Да, это я… — Вы сказали позвонить… Меня зовут Марк Туан… — Я знаю! Я хотела вас попросить об одной услуге… — голос стал более торопливым, словно актриса занята чем-то важным, — Мне нужно, чтобы вы помогли мне с читкой роли. У меня новый сценарий и сегодня так получилось, что мой обычный помощник не может присутствовать… — Конечно, — тут же отозвался Туан, — Скиньте адрес, куда я могу приехать. — Дело в том, что это моя загородная вилла… Не знаю, удобно ли будет вам… Если честно, Марк очень удивился. Приглашать первого встречного человека в дом для простой читки сценария… Это…несколько легкомысленно? Разве нет? — Мне удобно, — сказал Туан. А в голове вдруг проплыли предупреждения Пака. Его скинули и через несколько секунд пришло сообщение. Марк прочитал и присвистнул. Это был самый богатый район в Сеуле. И чтобы туда попасть, (а нужно было ещё заехать домой и переодеться) необходимо очень постараться, потому что время уже было… Туан посмотрел на экран… Девять часов вечера. Марк завёл двигатель и ринулся со стоянки. *** Ворота долго не открывали. Марк не выходил из машины. Ливень не прекращался ни на минуту. Как приехал, он набрал номер актрисы и сообщил, что находится здесь. Но пришлось подождать ещё десять минут, прежде чем тяжёлая решётка принялась сдвигаться в сторону. Туан вздохнул и поехал вперёд. Возле огромного здания, напоминавшего дворец принцессы, Марк остановил машину. Странно, где это он видел «дворец принцессы»? Сам себе удивился Туан. Разве что в детских сказках… Его встретил дворецкий. Как только Марк открыл дверцу, над ним вырос куполообразный зонт и чужие, улыбающееся губы приветливо заговорили: — Марк Туан, проходите, пожалуйста… Чего это вдруг такое прекрасное расположение тому, кто сделал царапину на «породистом» автомобиле хозяйки? Не нонсенс ли? Туан шёл вслед за подтянутым стариканом, что ловко изображал из себя рьяного помощника. Тот раболепно улыбался и всё время кланялся, словно кукла на шарнирах. Марк устал ему вторить. — Входите…госпожа Ли ждёт вас здесь… — дворецкий, распахнул дверь и исчез. Вернее, это Марк исчез, потому что оказался в прекрасно обставленной комнате, где чувствовался неуловимый аромат хозяйки. Что-то чувственное и сильное. Две противоположности, как и следовало ожидать. Пока Туан шёл по этому дворцу, не уставал удивляться. Всё выглядело так, словно он попал в чудесную сказку. Спиральные лестницы…витиеватые, невесомые и в то же время крепкие. Пастельные тона, смешанные с тёмными разводами, в каком-то беспорядке наполняли холл. Но всё было продуманно до мельчайших деталей. Тут явно постаралась очень умелая рука мирового дизайнера. Или же гениальность самой хозяйки. И вот теперь, в комнате, продолжение этой начавшейся сказки. Противоположность огня и воды…дерево земли и земная кора… Всего здесь было в избытке. — Добрый вечер, — услышал он тихий голос и увидел актрису. Её лицо было немного бледным, но глаза всё так же мерцали мягким блеском, словно притушенные угольки. Марк понял, что там, внутри, скрывается яркое пламя, которое вырвется на свободу от малейшего дуновения ветра. Быть может, от лёгкого дыхания Туана. Её платье казалось слишком простым. Но в этой простоте, Марк знал, таится самый изысканный шарм, присущий лишь высшему типу таких женщин. — Приветствую вас… — также тихо проговорил Марк очень низким голосом, и склонил голову в поклоне. Женщина подошла и протянула руку. — Будем знакомы, Марк Туан, — улыбнулась она лишь глазами. Парень поднял взгляд и слега пожал тонкие пальчики. Это был верх этикета. И она это знала. Не какие-то слюнявые поцелуи ручки и тому подобная хрень, а именно пожатие, словно Туан был подобным ей. И был воспитан в Высшем обществе. — Мне очень приятно встретиться с вами в более непринуждённой обстановке, нежели в мимолётном проёме вашего автомобиля… — улыбаясь произнёс Марк. — Вот и славно… Тогда…не хотите ли чего-нибудь с дороги? Виски? Коньяк? Ром? — продолжала рассматривать его актриса. — Воду… — спокойно сказал Марк. Ли Те Мин щёлкнула пальцами и сразу дворецкий внёс на серебряном блюде прозрачный фужер. А Туан вдруг подумал о Паке Джинёне. Почему у него рождаются такие дикие ассоциации, когда он смотрит на актрису? Словно перед ним лицо актёра. Его глаза. Живые… мерцающие… Марк слегка потряс головой и взял воду. Дворецкий снова скрылся. — Мы можем присесть здесь, — Те Мин указала на небольшую софу, на которую была наброшена бело-чёрная шкура какого-то весьма ценного меха. Быть может даже шиншиллы. Туан дождался пока Ли Те Мин опустится на мягкую поверхность и сел у самого края. — Видите ли, я — актриса…и мне нужен помощник на сегодняшнюю ночь… — в голосе играли нотки заигрывания, но это были такие неуловимые нотки, что можно было их принять просто за радушие. Но Марк-то знал, что это не так. Чувствовал. — Я не умею притворяться… — сказал Туан, глядя прямо в зеркальные глаза, — Вы меня знаете? Этот вопрос прозвучал неожиданно для женщины и она слегка вздрогнула. Самую малость. В её глазах мелькнуло изумление, но тут же было спрятано за длинными ресницами. — Я не совсем вас понимаю…что вы имеете в виду? — Вы не могли пригласить незнакомца с улицы в ваш закрытый мир…поэтому…осмелюсь предположить…что мы с вами знакомы. И не просто знакомы, а очень близкие люди… Возможно, вы очень хорошо знаете моего отца… И не просто знаете…а доверяете ему всецело и до конца, -тихо проговорил Марк, наблюдая за глазами женщины. За окном вдруг резко вспыхнула молния…через секунду обрушился гром, не жалея барабанные перепонки. Потом стало тихо. Только шум ветра и дождя, приглушенный стёклами. — Вы правы… — без нажима сказала актриса. Легко так сказала, просто, словно эта истина никак не затрагивала её души. Терри Гудкайнд* — парни имеют в виду американского писателя, которого оба читали. Кэлен и Ричард* — герои этого писателя из серии книг ‚Меч истины‘. SsangYong Kyron* — переводится как: Два дракона, бегущие по скалам.
Нравится 363 Отзывы 21 В сборник
Отзывы (9)