ID работы: 5468243

Ease My Mind

Фемслэш
Перевод
PG-13
Заморожен
58
переводчик
Chaeleya бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
216 страниц, 21 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
58 Нравится 3 Отзывы 6 В сборник Скачать

Полпути

Настройки текста
Hey don’t write yourself off yet It’s only in your head you feel left out or looked down on Just try your best, try everything you can And don’t you worry what they tell themselves when you’re away В старшей школе Навиллера было время обеда. Синби стояла у своего шкафчика, складывая в него учебники и вставляя в уши наушники, чтобы заглушить шум сплетен и смеха, которые обычно заполняли коридоры. После вчерашнего перевоплощения в оборотня она решила, что лучше всего будет слушать музыку на переменах, как своего рода механизм безопасности. Во время её пребывания в Штатах американские друзья Синби познакомили её со множеством групп и артистов, что изменило её предпочтения в музыке. Но это вовсе не означало, что Синби отказалась бы от шанса сходить на концерт Big Bang, если бы он подвернулся. Но что-то особенное было в гитарных звуках, диком звоне, грохоте барабанов и грубом вокале, что странным образом успокаивало девушку. Взяв свой обед, Синби замерла, когда почувствовала, что кто-то тёплыми, знакомыми руками закрыл ей глаза. -Угадай, кто? -пропел голос, который вызывал у девушки ассоциации с тыквенно-пряничным латте, в ухо Синби, щекоча шею. -Привет, Ерин-а, -сухо ответила Синби. Ерин убрала свои руки с глаз Синби, чтобы младшая повернулась и посмотрела на свою подругу. Ерин выпячила нижнюю губу. Синби невпечатленно изогнула бровь, пытаясь не попасться на эгьё старшей. -Как ты узнала, что это была я? -спросила Ерин милым голоском, который заставил Синби съежиться и улыбнуться одновременно. -Ерин-а, ты приветствуешь меня так ещё с тех пор, когда мы даже лифчиков не носили, -сказала Синби.- Думаю, беспокоиться нужно было бы в том случае, если бы я не угадала.-Она ухмыльнулась, прежде чем отвернуться и взять свою еду. -Ты не в настроении, -поддразнила Ерин, углубляя ухмылку. Так и есть, стиль приветствия Ерин не менялся с детства. Но, с новоприобретёнными способностями, девушка смогла бы почувствовать присутствие подруги даже прячься она в нескольких ярдах от Синби. Не так давно она поняла, что у каждого есть свой запах. Как и отпечаток пальца, запах каждого был уникальным. Например, её мама пахла нектаром. Запах её отца был сильным, как кофе. Но у Ерин был запах, который вызывал чувство комфорта и возбуждения. Синби точно не могла определить, что это был за запах. Но когда она чувствовала его, её пульс ускорялся. Держа красный пакет с едой, Синби закрыла шкафчик и наткнулась на Ерин, которая радостно улыбалась ей. Старшая опустила глаза к полу, пытаясь подавить свой трепет, прежде чем снова посмотреть на Синби. -В общем, мне было интересно, не хочешь ли ты после школы пойти ко мне? -робко спросила Ерин. -Расскажешь о своих приключениях в Америке. Вчера ты была не слишком разговорчивой, после того, как я рассказала тебе о нас с Юджу -Это было не из-за этого, -успокаивающе прервала её Синби.-Я просто немного смутилась, Ерин-а. Честно, я очень рада сейчас вас. -Синби сжала челюсть, чтобы случайно не поморщиться. -Я рада, что ты восприняла это лучше, чем я ожидала. Но… -Ерин прикусила угол губы.-…Я не хочу быть той, кто бросит свою подругу, потому что с кем-то встречаюсь! -Ерин тяжело выдохнула, как будто тяжесть спала с её плеч. Её взгляд смягчился. -Я действительно скучала по тебе, Синби-а. Ты моя лучшая подруга и я не хочу, чтобы между нами что-то изменилось. Положив руку на плечо Ерин, Синби посмотрела в глаза старшей. -Не волнуйся, Ерин. Я обещаю, что если что-то изменится, то это будет к лучшему, -маленькая улыбка появилась на лице Ерин, заставив Синби тоже улыбнуться. Как бы Синби не хотелось полюбить этот момент, образ ее оборотня промелькнул в её голове. Эти красные глаза, рычащее поведение, которое никогда нельзя было приручить, мгновенно заставили Синби нахмуриться. Синби знала, что Ерин заметила это. Прежде чем Ерин смогла что-то сказать, Синби заговорила. -Но, э-э, мне нужно будет распаковать свои вещи. У меня ещё осталась пара чемоданов. Но завтра я буду свободна. -Нет проблем. Как тебе удобно, -ответила Ерин, её весёлая улыбка вновь появилась. Она посмотрела вниз на пакет с едой Синби и указала на него. -Что ты принесла на обед? -Тушенное кимчи. Моя мама пытается от него избавиться. -Я принесла немного кимпаба. Давай поделимся друг с другой едой, как раньше, -широко улыбаясь, Ерин подхватила руку Синби и побежала в столовую. -Эй, Чон Ерин! Отпусти мою руку, -крикнула Синби, на её лице появилась улыбка, когда она увидела, как косички на голове старшей подпрыгивают при беге. Ерин повернула голову, чтобы посмотреть на Синби, которая сердито уставилась в ответ. Старшая ответила только задорной ухмылкой. Именно в тот момент Синби поняла, что ей так не хватало игривости Ерин и её странных выходок. Ерин была для Синби больше, чем просто подругой. Она была домом. Слишком погруженная в весёлую атмосферу, Синби не заметила девушку из младших классов, пытающуюся освободить место для разбушевавшейся парочки так быстро, как только могла. К сожалению, она оказалась слишком медленной. Плечом она задела Синби, а её блокнот полетел на пол. Поняв, что произошло, Синби и Ерин остановились, чтобы убедиться, что девушка в порядке. Синби опустила руку Ерин и наклонилась, чтобы подобрать вещи студентки. Как раз перед тем, как она вернула блокнот, кое-что на его обложке привлекло её внимание. Это был маленький, но подробный рисунок волка. Синби быстро взглянула на удивленную и невинную девушку, прежде чем улыбнуться. -Прошу прощения, -сказала Синби, передавая блокнот. -Спасибо, -поблагодарила девушка, не обращая внимания на Синби. Она взяла слегка изношенный блокнот, поднесла его к груди и, вежливо поклонившись, поспешно ушла. ___________________________________________ В кафетерии Ерин и Синби сели за пустой стол, который находился в дали от шумной столовой. Они сели посредине, чтобы иметь доступ к еде каждой. Синби взяла один кимпаб у Ерин и съела его. Она собиралась сказать, как же она соскучилась по корейской еде, но тут в её поле зрения появилась Юджу, направляющаяся к ним. Девушка её лучшей подруги показала жестами, чтобы та ничего не говорила Ерин. Юджу сняла куртку и накинула её на плечи девушки. Удивленная Ерин сначала подняла голову, но увидев свою вторую половинку, улыбнулась. Очаровательная Юджу села рядом с Ерин и поцеловала её в щеку. -Привет, малышка, -Юджу обратилась к своей девушке. Улыбка Ерин стала ещё ярче, когда она поправила куртку, чтобы та плотнее прилегала к телу. Синби содрогнулась внутри, от того, как её соперница могла назвать Ерин таким миленьким прозвищем. Положив руку на спинку стула Ерин, Юджу посмотрела на Синби. Улыбка все ещё оставалась на её лице, она поприветствовала смущенную девушку так дружелюбно, как только могла. -Привет, Синби-щи. -П-привет, Юджу-щи, -поприветствовала её Синби в ответ, прежде чем снова уставиться на кимчи. -Спасибо, что позволила мне надеть свою куртку, Юджу-а, -сказала Ерин, поворачивая голову.-Но я уже получила свою куртку, на ней моё имя. -Она игриво ткнула Юджу в нос. -Я в курсе. И я знаю, что она прекрасно смотрится на тебе, -лукаво похвалила Юджу.-Но думаю, моя куртка выглядит лучше. В конце концов на ней больше нашивок за достижения, -она ухмыльнулась и Ерин легонько ткнула её локтем. Юджу откинулась на спинку стула. Она уставилась на Синби, которая безумно водила ложкой по контейнеру с едой, пытаясь помнить о личном пространстве пары. -Слышала, Синби-щи? -начала Юджу.-В прошлом семестре я заняла первое место на региональной стометровке. -В самом деле? Конкуренция, должно быть, была хилой, -пошутила Синби. Она почувствовала себя немного гордой, когда Ерин усмехнулась. -Рада заметить, что огонь все ещё пылает в тебе, Синби-щи, -заметила Юджу, не обращая внимания на насмешку.-Я уже беспокоилась, что ты могла растерять его, пока была в Америке. -Не слишком привыкай к славе, Юджу-щи, -ответила Синби, используя ложку в качестве указателя. -Это значит, что ты собираешься присоединиться к команде по бегу, Синби-а? -спросила Ерин, с надеждой смотря в глаза Синби. Юджу также смотрела на Синби, ожидая ответа. Синби вдруг почувствовала себя неловко. Она осторожно положила ложку обратно, а затем положила свои руки на колени, пытаясь сформулировать ответ. Ей хотелось снова занять место в команде и доказать Ерин, Юджу и всей школе, что её отсутствие никак не повлияло на то, что она была и будет хорошей спортсменкой. Но также она не могла сказать «да». Только не тогда, когда она знала, что будет видеть больше любовных сцен между Ерин и Юджу. Парочка будет мешать ей сконцентрироваться и может помешать контролировать оборотня, который так желал вырваться наружу. -Я подумаю над этим, -наконец ответила Синби. Ерин выдохнула и кивнула головой, но Синби почувствовала ее разочарование. Юджу тоже выдохнула, но в отличие от Ерин, она широко улыбалась, ей нравилось то, что на её звание лучше спортсменки никто не станет покушаться. Внезапно двери столовой открылись. Все затихли, увидев директора Пак КаХи и студентку, которую Синби, кажется, не знала, но тем не менее, она увидела что-то знакомое в её лице. -Последнее замечание, мисс Ким, -строго сказала директор высокой ученице.-И если я снова увижу, как ты бродишь по коридорам, делая непристойные замечания ученикам из других стран, то я вызову твоих родителей. Все, иди обедай. Студентка поклонились, держа руки за спиной, после чего она подошла к пустому столику в самом тёмном углу столовой. Положив на него свой пакет, длинноногая девушка села на стул. Как только директор КаХи покинула столовую, огромное количество голосов заполнило столовую. -Ты можешь изменить лицо, но никогда не сможешь изменить мнение окружающих о себе, -сказала Юджу, прижавшись к Ерин так, чтобы это могли слышать только они трое. -Кто это? -спросила Синби, нахмурившись от чувства дежавю. -Ха! -воскликнула Юджу.-Ты её не узнаешь, да, Синби-щи? Синби ещё больше нахмурилась. После Ерин наклонилась ближе к Синби. -Синби-а, это Ким Соджон, -ответила она спокойно.-Но сейчас все называют её Совон. В первый же день после каникул она вошла в класс и чуть не вызвала у учителей сердечный приступ. Глаза Синби широко раскрылись от удивления, она была ошеломлена. -Это Ким Соджон? Она Ким Соджон? -Гадкий утёнок, наконец-то достигший полового созревания, -ухмыльнулась Юджу, смеясь. Ерин засунула кусок кимпаба девушке в рот, чтобы успокоить её. Пока Ерин и Юджу до приторности сладко шутили, Синби отвлеклась от них них, чтобы получше рассмотреть «Совон», которая сидела в нескольких столах от них. Несмотря на грубый комментарий Юджу, это было правдой. Девушка, которую Синби знала с начальной школы, изменилась намного больше, чем Синби могла представить. Ким Совон, самая молодая наследница Deseo Industries. С самого детства над ней смеялись и издевались из-за её внешности. Из-за длинных ног её тело казалось непропорциональным. Она все время сутулилась. Подростковый период был для Совон ещё более мучительным. Ей поставили брекеты, её лицо было покрыто прыщами. Она была вечно одинока. Единственными её друзьями были те, кто использовал её для сближения с её старшей сестрой. Старшая сестра девушки была старше на два года и была полной противоположностью Совон. Она обладала красотой, в которой никто бы не усомнился, и прекрасным характером, её хвалили везде, куда бы она не пошла. Без сомнения, люди удивлялись, узнав, что она была сестрой Совон. Синби и Ерин всегда жалели младшую из двух сестёр. Несмотря на то, что они хотели защищать Совон, желание оставаться лишь наблюдателями мешало им. Глядя на девушку, чьё тело теперь идеально соответствовало модельным параметрам, а кожа была гладкой как бархат, Синби не могла не заметить, насколько привлекательной стала Совон. Теперь её красота могла конкурировать с красотой её сестры. Казалось, ещё чуть-чуть и Синби просверлит своим взглядом дырки в Совон. Прежде чем она отпустить свой взгляд, девушка встретились глазами с Совон. Её взгляд был сильным и уверенным, двумя словами, которыми нельзя было бы описать прежнюю Совон. Смутившись Синби быстро отвела взгляд на кимчи, которое находилось между ней, Ерин и Юджу. Школьный день подошёл к концу быстрее, чем ожидала Синби. Сейчас она шла домой, а перед ней шли Ерин и Юджу. Ускорив темп, Синби обогнала их, сделав вид, что не заметила. Но она остановилась, услышав, как Ерин зовёт её. Синби обернулась и, увидев, как её лучшая подруга машет ей обеими руками, она немного улыбнулась. Но её улыбка сползла с лица, когда она увидела Юджу, обнимающую Ерин за талию, и сопернически улыбающуюся ей. Синби старалась сохранить спокойствие. Ее глаза смотрели только на Ерин, когда она выходила из школы. Девушка дружелюбно улыбнулась и нерешительно помахала в ответ. В одиночестве Синби непринуждённо шла по улице, спрятав руки в карманы. Ей хотелось послушать музыку, но когда она проверила телефон, на нем оставалось всего лишь 12% зарядки. Синби пересилила желание слушать музыку и позволила шуму города сопровождать её домой. Пока она шла, девушка почувствовала, что за ней кто-то следит. Используя свой острый слух она приглушила звуки города в поисках чего-нибудь подозрительного. Ей не потребовалось много времени, чтобы услышать нервные шаги кого-то позади себя. Синби поняла, что кто бы то ни был, он старался держаться на безопасном расстоянии от неё, опасаясь быть замеченным. Проверяя свою догадку, Синби ускорилась и услышала, как кто-то зашагал уже вприпрыжку, стараясь не отставать. Вдруг девушка остановилась, притворяясь, что завязывает шнурки. Сосредоточившись, она услышала как шаги замедлились, ожидая когда Синби снова пойдёт. Она встала, отряхнула колени и решила немного поиграть со сталкером. Внезапно Синби изменила свой маршрут и принялась петлять, заворачивая в тёмные переулки. Используя свою силу она быстро и незаметно забралась на крышу трёхэтажного дома, ожидая прибытие таинственного человека. Синби услышала тревожные шаги, осторожно уступающие в переулок. Когда девушка взглянула вниз, её брови изогнулись в удивлении. В переулке Синби увидела младшеклассницу, с которой она столкнулась сегодня ранее. Следующим, что она заметила, было то, что та все ещё прижимает к себе блокнот, с нарисованным на нем волком. Поняв, что девушка не представляет опасности, Синби выждала, когда та развернется, а затем спрыгнула с крыши и тихонько приземлиться за её спиной. Синби отряхнулась и скрестила руки. -Ты преследуешь меня? -спросила она прямо. Вдрогнув, девушка быстро развернулась, чтобы посмотреть на Синби. Её глаза расширились, когда она поняла, что её заметили. Но её удивлённое выражение лица вскоре сменилось милой улыбкой. -Привет! Меня зовут Ким Омджи, -радостно сказала девушка, почтительно поклонившись.-Я твоя соседка. Моя семья переехала в дом рядом с твоим, пока тебя не было. Прости, что преследовала тебя издалека. Я собиралась представиться раньше, но я слишком нервничала. -Все в порядке, -ответила Синби. Она спокойно опустила руки, поняв, что Омджи не представляла никакой опасности. -Мне следует извиниться за то, что напугала тебя. -Ты немного напугала меня, -шутливо пояснила Омджи. -Где ты пряталась? -она оглянулась, заметив, что поблизости не было ни одного предмета, за которым мог бы спрятаться человек. -О, просто за теми мусорными баками, -быстро сказала Синби, встав перед младшей так, чтобы преградить ей обзор. -Может, пойдём дальше вместе? -Она положила руку на плечо Омджи, на её лице появилась улыбка, способная отогнать всякие подозрения. -Конечно, Синби-онни, -ответила Омджи, позволяя старшей вывести её из переулка. Идя спокойным шагом, Синби боковым зрением разглядывала Омджи и думала о том, какое же первое впечатление о себе она оставила. Желая искупить свою вину, она по-дружески толкнула Омджи, чтобы привлечь к себе внимание. -Классный рисунок на блокноте. Ты сама нарисовала? -поинтересовалась Синби. -Мой брат его придумал, а я скопирована его, -сказала Омджи с застенчивой улыбкой. -Твой брат живёт с тобой? -Он в армии, -Омджи крепче сжала свой блокнот. Прежде чем снова начать говорить, она сжала губы. -Вообще то, Синби-онни, я хотела кое о чем тебя спросить, -Синби кивнула головой, чтобы Омджи продолжила говорить. -У тебя есть собака? Синби напряглась, её лицо немного побледнело. Но, постаравшись расслабиться, она взглянула на девушку, ожидающую от неё ответа. -Что ты имеешь ввиду, Омджи-щи? -Ну вчера я была рядом с твоим домом, когда услышала громкий вой, -объяснила Омджи. -Твои родители подарили тебе собаку, как подарок на твой приезд? Потому что я впервые услышала подобный шум, с тех пор как переехала. -Вой? -повторила Синби, притворяясь, что она в неведении. -О, это был мой… телевизор. Я смотрела ужастик и почему-то громкость была максимальной, когда я включила его. Вероятно это сделал мой папа. Он любит подшучивать надо мной. -Оооо, и какой ужастик ты смотрела? -спросила Омджи. -Просто наткнулась на какой-то фильм, я не запомнила его названия, -Синби отвечала расплывчато. -Но это что-то было про парня, которого укусил оборотень. Вскоре Синби поняла, что они обе уже добрались до пункта назначения. Вздохнув, Синби с радостью осознала, что уже стоит у двери своего дома. -Интересно, -просто ответила Омджи.-Если хочешь, Синби-щи, то можешь взять у меня пару моих любимых фильмов про оборотней. -Я бы с радостью, -сказала Синби, пытаясь противостоять возможному скептицизма Омджи.-Но у меня сегодня много домашней работы, да и вещи я ещё не полностью распаковала. Но было приятно познакомиться, Омджи-щи. Увидимся завтра. -Приятно было наконец то познакомиться с тобой тоже, Синби-онни, -ответила Омджи.-Не стесняйся, если захочешь посмотреть какой-нибудь фильм. Почти дойдя до двери своего дома, Омджи остановилась и обернулась, чтобы сказать ещё одну вещь. -Синби-онни, -позвала она, привлекая внимание старшей девушки.-Завтра ночью будет полнолуние. Просто подумала, что ты захочешь это узнать. Не дожидаясь ответа, Омджи крепче сжала блокнот, прежде чем поклониться и уйти домой.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.