ID работы: 5468243

Ease My Mind

Фемслэш
Перевод
PG-13
Заморожен
58
переводчик
Chaeleya бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
216 страниц, 21 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
58 Нравится 3 Отзывы 6 В сборник Скачать

Влюблена в тебя

Настройки текста
Преданная Омджи содержала своё слово и принесла с собой в школу три фильма про оборотней. Как только уроки закончились, она и Синби отправились прямиком в дом старшей. В доме находилась ещё одна записка от мамы Синби и деньги на обед. Однако Синби решила не возмущаться, а потратить эти деньги на вполне нездоровую еду. Занося упаковки с чипсами, конфетами и напитками в комнату Синби, они уселись и начали свой марафон с фильма «Сумерки. Новолуние». Будучи профессионалом, Омджи сразу же листала на моменты с оборотнями. Синби сочувствовала главному герою, Джейкобу. Они оба были в подобном затруднительном положение: были влюблены в лучшего друга, который встречался с кем-то другим. Затем был фильм, который назывался «Оборотень». Синби понравилось, что главной героиней фильма была девушка, но она не могла вынести кровь и кровь и кровь, которая буквально измазывала экран телевизора. Таким образом, пришлось множество раз перематывать вперёд. И хотя Омджи была потрясающим знатоком фильмов, ни один из персонажей не был похож на Синби. Когда Омджи включила последний фильм «Америкаский оборотень в Лондоне», Синби начала уставать. -ИИСУС ХРИСТОС! В фильме главный герой, Дэвид, читал книгу в полнолуние. Он калался спокойным и расслабленным, когда внезапно конвульсии охватили все его тело. Чувствуя, что его как будто поджигают, он начал срывать свою одежду. Синби думала, что на этом сцена прервется, но однако, она продолжалась. Вместо этого Дэвид посмотрел на свою руку, когда та начала растягиваться и расширяться до чудовищных размеров. Он упал на колени, его ноги тоже начали превращаться. Плечи сужались, мех поглощал его тело. Все это время он кричал, напуганный чудовищем, в которого превращался. -ПОМОГИ МНЕ, ПОЖАЛУЙСТА! ПОМОГИ МНЕ! -Может следует перелистнуть эту сцену, они,-сказала Омджи взглянув на Синби и нажав на кнопку перемотки.-Я чувствую, что этого достаточно на сегодня. К её удивлению, Синби не извивалась и не прикрывала глаза подушкой. Вместо этого её взгляд был прикован к экрану. Когда Дэвид превратился в полу-человека и полу-оборотня, слеза скатилась по её щеке. -Онни,-осторожно произнесла Омджи, выключив телевизор,-в чем дело? Слишком страшная сцена? Синби слегка вздрогнула, очнувшись. Не осознавая, что она плакала, Синби смахнула слезу с лица, чувствую себя немного смущенной. Повернувшись, она посмотрела на обеспокоенный взгляд Омджи. -Нет-нет, все в порядке, Омджи-щи,-сказала Синби, качая головой и улыбаясь.-Я в порядке, просто эта сцена с превращением. Я имею ввиду, что это не совсем то же, что и я, но...наверно, я просто...,-Синби сделала паузу, пытаясь найти правильные слова, чтобы выразить свои эмоции. -Ты почувствовала его боль,-тихо закончила Омджи фразу старшей. Синби сжала губы и кивнула. Омджи села ближе к Синби, глядя на полку с наградами. -Я все понимаю, онни. Это одна из причин, почему мне нравится этот фильм. Раньше превращения в оборотня были внезапными. Волосы внезапно вырастают на лице, руках и ногах. Клыки магически вырастают. И все без управления. Но эта сцена отражает определённый фактор: в каждом монстре есть невыносимое количество боли. И иногда бывает так мучительно, что ты не можешь отвести взгляд. -Когда ты начала увлекаться таким, Омджи-щи?-спросила Синби, поправляясь, чтобы казаться мудрым собеседником. -Мой брат несёт ответственность за мою любовь к таким вещам,-ответила Омджи, вырисовывая пальцами в воздухе кавычки.-Он показал мне мой первый фильм ужасов, когда мне было двенадцать. «Кошмар на улице Вязов». Я не могла спать целыми неделями. Но там было что то глубокое, что привлекло меня в том возрасте. Ночные кошмары могут воплотиться в реальность и для их преодоления нужно много сил и мужества. Синби вздохнула с облегчением. -Ты права, Омджи-щи. Мне понадобится много смелости, чтобы завтра столкнуться с кошмаром в моей жизни: свидание с парочкой Ерин и Юджу и с Совон, в качестве моей днвушки. Синби с лёгкостью раздавила металлическую банку голыми руками и бросила её в мусорку. ___________________________________________ Перед тем, как открыть двери Contrail , самого популярного в городе ресторана, Синби достала свой телефон, чтобы посмотреть сообщение, которое ей прислала Ерин. Ерин: Мы сидим за столиком у дорожек для боулинга. Давай быстрее, Синби-а! Совон разоделась ради тебя *о* Если Синби и нервничала до этого, это сообщение ещё больше загнало её в тревогу. Разумеется, ей уже сообщили о месте двойного свидания. Contrail не был одним из самых классных мест на планете, но он, безусловно, отличался своим стилем. Прохожий всегда обнаружит тут людей, знающих о последних тенденциях в моде. Это место считалось только для популярных и элиты общества. Так как Синби никогда не относила себя к тем типам людей, когда она вошла и увидела множество подростков, которые как будто сошли с обложек журнала, она начала ещё больше нервничать. Надеясь, что она хотя бы выглядела презентабельно, Синби посмотрелась в огромное зеркало, висящее у входа. Решив начать игру безопасно, она выбрала белую обтягивающую футболку, чёрные узкие джинсы и оливковую куртку. Волосы были прямые, но на концах завивались. Осмотрев место, Синби задумалась, когда она последний раз была на свидании. В течение прошлого года, в попытках убедить себя, что её чувства к Ерин были "всего лишь дружескими", Синби начала встречаться с Ким Дахён, милым президентом школьного клуба йоги. Они сходили на пару концертов. И хотя у них было много общего, им не хватало романтического притяжения. Кроме того, было ясно, что Дахён гораздо больше интересовалась новой студенткой-переводчиком из Японии, Минатозаки Саной. В отличие от большинства девочек в её возрасте, Синби не горела желанием влюбиться. И часть её была уже удовлетворена чувствами к её лучшей подруги. Та подруга, которая шла сейчас к ней. Выражение лица Ерин было немного раздражительным, она схватила руку Синби, и повела её к остальной группе. -Прошло уже столько времени, Синби-а,-недовольно сказала Ерин.-Мы ждали тебя пятнадцать минут. -Прости,-извинилась Синби.-Мне пришлось ехать на автобусе, так как у меня не хватило денег на такси. И вообще, ты знаешь, что модно опаздывать, Ерин? А?-произнесла Синби, ухмыльнувшись. -Но на первое свидание? Я не думаю, что это произведет хорошее впечатление,-Ерин прикусила угол губы, когда они шли напролом. Синби знала этот жест. Эта была привычка, которая появилась у Ерин в самом детстве. Всякий раз, когда старшая задумывалась, она постоянно кусала угол губы, чтобы подавить чувство разочарования. Синби не могла не улыбнуться. Она посмотрела на одежду Ерин. Белый свитер и красные шорты. Синби была рада, что её подруга тоже случайно оделась. Из за тяжёлой басовой музыки, играющей в одном конце ресторана, и из за криков радости, вызванной успешной игрой в бильярд на другом конце, Синби начала чувствовать себя разбитой. К счастью, Ерин скоро дошла до места, где Юджу и Совон ждали в неловкой тишине. -Совон-щи, извини мою подругу за опаздание,-сказала Ерин, игриво глядя на Синби.-Но хочу, чтобы ты знала, что она очень рада встречи с тобой. Совон встала со своего кресла, открыв наряд, которым так восхищалась Ерин в сообщении. Поначалу она была расслабленной, но потом глаза Синби расширились, а рот непроизвольно открылся. -Привет, Синби-щи,-скромно поздоровалась Совон, что заставило тело Синби покрыться мурашками. Но неестественные ощущения были лишь временными, когда младшая провела взглядом по темно-синему платью Совон. Коричневый кожаный пояс охватывал талию Совон, показывая безупречную фигуру. Оголенные ноги представились во всей красе. И хотя Ерин всегда была под впечатлением, ученица-оборотень не могла отрицать того фатка, что Совон выглядела завораживающе. Её тонкий слух мог уловить многочисленные ревнивые вздохи девушек, которые наблюдали за ними в тот момент. Синби сглотнула, прежде чем ответить. -Привет, Совон-щи... Ты выглядишь очень хорошо сегодня,-нервно улыбнулась Синби. -Спасибо,-поблагодарила Совон, вежливо поклонившись и сделав шаг ближе к Синби.-Ты тоже хорошо выглядишь сегодня. Мне нравится твоя куртка. Очень военно,-она подправила воротник куртки Синби, что заставило ту напрячься.-Отлично сочетается с твоими карими глазами.-Маленькая улыбка появилась на её лице, когда она посмотрела на вопросительный взгляд Синби. -Похоже вам обеим не нужна помощь,-пошутила Юджу, встав со стула, чтобы сесть ближе к Ерин. Когда она делала это, Синби заметила поразительное сходство одежды Юджу: красная футболка с Микки Маусом и белые шорты. Это было идеальное сочетание с одеждой Ерин. Внезапно все прояснилось в голосе Синби. Эта одежда-парная. -Не шути, Юджу-щи,-заговорила Совон.-Почему бы нам не поиграть в боулинг? Пара против пары. Проигравшие платят за пиццу. Азартный блеск мелькнул в глазах Юджу. -Я в игре, Совон-щи. -Звучит весело!-радостно крикнула Ерин, её глаза приняли форму полу месяцев. Она взглянула на Синби, надеясь увидеть её подругу хотя бы слегка восторженной. -Весело,-сухо согласилась Синби, её губы переносились в лёгкую улыбку. ___________________________________________ Юджу выпустила шар, нахмурив брови, и вычисляя движение шара, ожидая результата броска. Как только шар коснулся первой кегли, остальные кегли провалились как домино. Радостная улыбка просияла на лице Юджу, когда она подпрыгнула от радости. -Да! Мой третий страйк за сегодня,-объявила Юджу, садясь рядом с Ерин. -Теперь ты веришь, что мои поцелуи удачливы, Юджу-я?-спросила Ерин, обмимая свою девушку за плечи. -Я никогда в этом не сомневалась, малыш,-фыркнула Юджу, кокетливо поглядывая, и поцеловав Ерин в нос. Синби сморщилась, недовольная публичным поведением между её лучшей подругой и её врагом. Перед тем, как определить победителя, группе девушек предстояло пройти ещё три раунда. Но из за большого разрыва в счёту, было ясно, какая пара объявит о победе. Удивительно, но Совон была той, кто зарабатывал очки и вытаскивал их пару. Боулинг был определённо не для Синби. Она, либо бросала слишком сильно, либо шар просто катился к желобу. Ночь была скучнее, чем ожидалось. Совон содержала своё обещание, притворившись, что её привлекает эта холодность Синби. Как и в то время, когда Синби хвалили, она пыталась ответить тем же. Она одолжила свою куртку Совон, чтобы та прикрыла ей свои ноги, она также кокетливо улыбалась. Но как бы она ни старалась сохранять спокойствие, её сердце чувовало совсем другое. -Теперь твоя очередь, Синби-а,-сообщила Ерин, подносят кулак.-Файтин! Синби выдохнула, прежде чем встать со своего места и достать шар для боулинга. Она пошла к дорожке, опустила руку, оттянув её назад. -Синби-щи, подожди,-неожиданно сказала Совон, прежде чем младшая выпустила шар из руки. Поспешно, длинноногая девушка встала и направилась к смущенной Синби.-Позволь мне дать тебе пару указаний. Сияя улыбкой, Совон встала за младшей. Затем она положила руку на плечо Синби, а другая рука расположилась на талии юной волчицы. Синби смогла услышать «ооо» от Юджу и Ерин. -Что ты делаешь?-прошептала Синби сквозь стиснутые зубы, краснея. -Расслабся,-тихо ответила Совон.-Просто повторяй за мной. Я не хочу быть той, кто заплатит за еду. Теперь, опусти своё плечо и согни локоть на 90 градусов.-Синби выполнила поручение Совон.-Хорошо, щенок. Видишь эту кеглю, стоящую спереди и в центре всех остальных? Представь, что это Юджу. -Вообще то, я уже это сделала,-горько призналась Синби. Совон ухмыльнулась. -Сконцентрируйся, щенок. Не обескураживай девушку, как Юджу,-выпустив Синби, Совон сделал шаг назад, позволив молодому оборотную двинуться. Нацелившись, Синби выпустила шар из руки, который с невероятной скоростью прокатился по дорожке. Вскоре он врезался в первую кеглю, после которой на дорожку упали и другие кегли. Все упало, кроме двух кегель, стоящих в дальних углах. У Синби оставался последний бросок. Она повернула голову и посмотрела на Совон. -Что мне делать? -Выбирай,-ответила Совон.-Даже для профессионала выбить две кегли на противоположный сторонах редкость. Это случается только раз при голубой луне. -Но я хочу выбить выбить все. Совон пожала плечами, завязвая куртку Синби вокруг талии. -Иногда у тебя не может быть двух. Посмотрев назад, Синби увидела глаза Ерин. Её лучшая подруга слегка кивнуда головой, чтобы развеселить младшую. Синби посмотрела вперёд, готовясь к невероятной игре. Сделав глубокий вздох, она встала в ту же позицию. Синби отводила взгляд то на одну кеглю, то на другую, оттягивая руку назад и позволив шару соскользнуть с кончиков её пальцев... Именно сегодня была голубая луна. ___________________________________________ Из за чудесных обстоятельств, Синби и Совон выиграли турнир пар. Если и произошло что то хорошее, так это то, что Юджу пришлось раскошелиться, чтобы заплатить за здоровенный заказ, который сделал этот квартет. Они сели за один стол. И к этому времени две пары уже закончили есть. Ерин подтолкнула руку Юджу, смотря на Совон, которая протирала салфеткой угол губ Синби. Ерин нагнулась ближе к Юджу, и что то прошептал той, заставив её хихикнуть. -Так, Совон-щи,-обратилась Юджу к девушке, сидящей напротив неё,-как ты научилась так играть в боулинг? -Думаю, некоторые таланты просто приходят естественным образом,-ответила Совон, заправив прядь волос за ухо.-Кстати, Юджу-щи, как твой дед? Все ещё в больнице? Услышав личный вопрос, Юджу напряглась. -Стабильно, но врачи присматривает за ним,-ответила Юджу, с некой тоскливостью в голосе. -Твоя семья близка с семьёй Юджу, Совон-щи?-спросила любопытно Ерин. -Наши родители близки,-уточнила Юджу.-Мой отец в той же гольф-лиге, что и отец Совон. -Не забывай о наших мамах и их еженедельных встречах в книжном клубе,-продолжила Совон. -Да. Ну надеюсь, что мы тоже будем в таких дружеских отношениях, Совон-щи,-мило улыбнулась Юджу. -Добрый вечер!-молодая официантка Contrail внезапно остановилась у их столика с пустым подносом. Её лёгкий голос сломал напряжённую атмосферу.-Могу ли я отнести ваши тарелки? -Да, все в порядке,-сказала Юджу.-Мы ведь закончили есть, да?-Она посмотрела на Ерин, Синби и Совон, которые кивнули. -Позвольте мне прибрать стол для вас, милые дамы,-сказала официантка, быстро складывая тарелки на поднос. Когда коротко волосая официнка начала собирать чашки, протянувшись за чашкой Синби, она случайно задела чашку Юджу. В результате этого чашка опрокинулась, содержащийся напиток залил стол, капая с боков. Пытаясь не испортить свою одежду, девушки стремительно вышли из за стола. -Боже!-завизжала официантка, потрясенная тем, что она натворила.-Мне так жаль! Это мой первый рабочий день. Но, вероятно, последний, когда мой босс узнает об этом. -Не волнуйся...-Юджу прервалась, чтобы посмотреть на бейджик официантки.-Ынха-щи. Я пойду к твоему боссу и объясню всю ситуацию. Это не твоя вина. Просто случайность, которая может произойти с каждым. -Ты сделаешь это для меня?-Ынха, официантка, сомневалась в доброте совершенно незнакомого человека. Юджу добродушного кивнула головой.-О, спасибо! Юджу огляделась на группу, которая протирала руки салфеьками. -Оставайтесь тут, ребят. Я просто помогу Ынхе-щи. Всего несколько минут,-она мягко ущипнула щеку Ерин, перед тем как последовать за Ынхой. -Юджу-щи всегда такая внимательная?-полу шутя, спросила Совон. -Она просто любит помогает другим,-гордо усмехнувшись, ответила Ерин.-Я пойду в туалет, чтобы вымыть руки. Не хотите пойти со мной? -Со мной все в порядке, Ерин-щи,-произнесла Совон.-К несчастью, больше пострадала куртка Синби. Прости, Синби-щи,-мягко улыбнулась Совон. -Не волнуйся, Совон-щи,-холодно отмахнулась Синби, но на самом деле очень расстроившись, что её любимая куртка была испорчена.-Я пойду с тобой, Ерин. Мы скоро вернёмся, Совон-щи. Обе подруги пошли в дальний угол, где находились туалеты. Войдя в туалет, они по очереди использовали раковину, которая была не занята, так как на остальных девушки поправляли свой макияж. Высушив руки, Ерин достала помаду, встав сзади Синби, которая была рядом с раковиной. Рассматривая свою лучшую подругу, Ерин посмотрелась в зеркало, чтобы убедится, что с её внешностью все в порядке. -Синби-а, я думаю, ты и Совон-щи выглядите очень мило вместе,-поддразнила Ерин. -Перестань, Ерин-а,-запротестовала Синби. -Я серьёзно. Разница в росте просто восхитительна. Кроме того, Совон-щи набрасывалась на тебя при любом удобном случае. Отбросив руки, Синби повернулась к Ерин, которая уже держала пару бумажных полотенец, чтобы вытереть влажные руки. -Наверно. Но я не люблю делать выводы слишком рано,-сказала Синби. -Ты должна больше доверять себе, Синби-а. Думаю, любому повезёт с такой девушкой, как ты. Будь уверена,-просто сказала Ерин. Бросив полотенце в мусорку, Синби уставилась на свое отражение в зеркале. Она задумалась, что бы было, если бы Ерин узнала, что так называемое "свидание" было всего лишь уловкой, чтобы заставить Ерин ревновать. Конечно, если бы Ерин узнала это, ей было бы интересно, почему Синби хочела избавиться от своих чувств. Это бремя истины тяжелее, чем любое другое. Даже её секрет, что она оборотень. -Синби-а,-позвала её подруга.-Ты готова вернуться? Несмотря на то, что Синби заполняло чувство вины, она улыбнулась Ерин, прежде чем они вышли из туалета и направились к остальным -Эй!-закричала Юджу, перекрикивая музыку, которая играла и направляясь к другой паре. Совон шла за ней, скрестив руки на груди.-Мы беспокоились. Совон-щи даже предположила, что вы обе бросили нас и убежали вместе. Разве она не шутница?!-Она захохотала. -Очень хорошая шутница,-упрекнула Синби. I'm so into you, I can barely breathe And all I wanna do is fall in deep -Боже! Я обожаю эту песню!-взволновано закричала Ерин, когда новая песня зазвучала из динамиков колонок.-Кто поёт? Ариана Гранье? -Ариана Гранде,-поправила Синби, смеясь из за произношения её подруги. -Кто бы это ни был, мы будем танцевать. Пошли, Ерин!-Юджу схватила руку Ерин и повела её на танцпол. -Подожди,-остановила Ерин Юджу, посмотрев на свою лучшую подругу, которая неловко стояла с Совон.-Совон-щи, ты и Синби должны присоединиться к нам. Ты не будешь разочарована танцевальными навыками Синби. -Ерин-а...-Синби попыталась возразить. -Вы двое идите,-прервала Совон.-Я хотела бы воспользоваться случаем и узнать побольше о Синби-щи. Кроме того, я не очень хорошо танцую. -Тогда ладно,-сказала Ерин слегка обескураженно.-Хорошо проведите время,-она крепче сжала руку Юджу, указывая, что сейчас они могут пойти дальше. Синби и Совон вернулись за стол, то и дело натыкаясь на людей, которые стремились на танцпол. Но это не помешало Синби следить за Ерин и Юджу. Её лучшая подруга была столь ослепительна, как и лазеры освещающие танцпол. Синби бросила взгляд на Совон, которая что то печатала на телефоне. Вскоре Синби почувствовала вибрацию телефона, который был в кармане. Вытащив телефон, Синби посмотрела на экран и увидела текстовое сообщение, которое было от Совон. Её взгляд метнулся на старшую, но та кивнула, показывая, чтобы Синби прочла сообщение. Совон: Было бы трудно разговаривать, когда музыка так орёт, поэтому лучше переписываться. Если у тебя завтра будет время, мы можем завтра начать обучение. Частный дом моих родителей - идеальное место для встреч. Не стесняйся привести коротышку. Синби: Конечно. А как ты? Совон:Меня все устраивает. Я напишу тебе адрес. Синби ценила все то, что делала Совон. Но несмотря на все, Синби не чувствовала ревнивость Ерин, даже намека на ревнивость. Фактически, Ерин ничего не делала, кроме как поддерживала «растущие отношения Синби и Совон». Синби начала волноваться, что её чувства к Ерин действительно были не взаимными. Поскольку песня все ещё играла, Синби следила за парой. Юджу крепко обряла Ерин за талию, а Ерин обвила руки вокруг шеи Юджу. Их тела были прижаты друг к другу, фактически не оставляя пространства между ними. Старшая глубоко смотрела на Юджу, в её взгляде не было той игривости, которая обычно наблюдается у Ерин. Ерин медленно наклонила голову к Юджу, поцеловав её в губы. Юджу ответила на поцелуй. Реакция Синби была той же, когда она увидела фотографии в комнате Ерин - она начала злиться. Её сердце начало бешено стучать, ладони начали потеть, а глаза гореть. Внезапно все места, звуки и запахи слились в одно бессвязное пятно. -Мне нужно подышать свежим воздухом,-выдохнула Синби, прежде чем выбежать из за стола и броситься к выходу. Открыв дверь, Синби мгновенно была окутана ночным воздухом. Ища утешения, она быстро побежала к переулку за рестораном. Тяжело дыша, как будто она побежала целый марафон, Синби положила руку на бедро. -Вдохни через нос. Выдохни через рот. Синби повернула голову, и увидела Совон, которая медленно шла к ней, скрестив руки. -Твой план не работает,-сказала Синби, но все же сделала то, что советовала Совон. -Ну может быть смотрелось бы натурально, если бы ты перестала смотреть на меня с отвращением, когда я пытаюсь флиртовать с тобой. -Это уже не имеет значения. Ерин нравится Юджу. Конец,-Синби выпрямилась, закрыв глаза и позволив холодному ветру охладить её тело. -О, не унывай, щенок,-Совон мягко похлопала Синби по плечу.-Хочешь знать самый верный способ заставить кого то ревновать? Устало открыв глаза, Синби посмотрела на Совон. -И что это? Во мгновение ока, Совон шагнула ближе к Синби. Схватив запястье младшей, бета волчица поместила руку на поясницу. Другую руку Совон поместила так, чтобы она была на её плече. Старашая выпрямилась и положила свою руку на щеку Синби, а другую на талию младшей. Движения Совон были настолько быстрыми, что Синби не понимала, что происходит, пока не почувствовала, как губы старшей впились в её. Совон целовала её... So, baby, cime light me up, and maybe I'll let you on it A little bit dangerous, but, baby, that's how I want it A little less conversation and a little bit more "touch my body" 'Cause I'm into you, into you, into you -Так держать, Синби-щи! Опомнившись, Синби выпустила поцелуй, повернув голову к источнику голоса. Там стояли Юджу и Ерин. Обе были удивлены, но это была Юджу, у которой на лице была довольная улыбка. Синби опустилась руки, и легонько толкнула Совон так, чтобы они стояли на расстоянии от друг друга. Её лицо покраснело. Даже холодный ветер не мог её успокоить. -Ч-это не то, что вы думаете!-взвизгнула Синби. -Тебе не нужно ничего объяснять, Синби-щи,-восторженно сказала Юджу.-Мы оставим вас,-она подмигнула Синби, прежде чем взять Ерин за руку. Губы лучшей подруги расплылись в улыбке, когда она посмотрела на Синби. -Я счастлива за тебя,-прошептала Ерин. Она обхватила пальцы Юджу, и парочка развернулась и пошла обратно в ресторан.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.