Beauty and the Beast/Красавица и Чудовище

Спустя час в дверь постучали. Реджина, которая совсем недавно успокоилась, сейчас лежала на кровати, смотря пустым взглядом в окно, за которым тихо падали хлопья первого снега. Дверь приоткрылась, впустив двух маленьких слуг этого замка, которые робко смотрели на принцессу.  — Ваша милость, мы пришли помочь Вам выбрать наряд для обеда с Хозяйкой.  — Я не собираюсь обедать с этим монстром! Можете так и передать ей.  — Но Ваша милость…  — Не называйте меня так. Здесь я не принцесса, — девушка грустно улыбнулась. — Зовите меня просто Реджиной. — Реджина, Хозяйка будет в гневе, если вы не придете на обед. А в гневе она… — Диджит затряслась — Ужасна! — Мне плевать! Я не буду обедать с ней! Я вообще не хочу ее видеть! Диджит тяжело вздохнула и вышла из комнаты, понимая, что гонца с плохими вестями ждет не самая завидная участь, но в тайне надеясь, что она сможет уговорить Хозяйку обойтись без крови и жестокости, к которой привыкла блондинка. Когда домовик очутилась в центральном зале, Эмма стояла около зеркала и смотрела на свое отражение, изучая изуродованную часть, которую сейчас не скрывала маска. — Почему так долго? Я приказала ей спуститься, час уже прошел!  — Хозяйка, — пролепетала Диджит. — Дайте ей время. Девушка только что потеряла отца, а вы уже давите на нее своими приказами. Нельзя же так, будьте… человечней. — Сколько мне еще ждать? — Темная явно начала злиться, о чем красочно говорили желваки на ее лице.  — Успокойтесь, Хозяйка. Не горячитесь так. Подумайте, вдруг она именно та, кто разрушит проклятье? Ведь она добровольно согласилась остаться здесь, в замке. Но если вы хотите, чтобы она Вас полюбила, Вам нужно быть вежливой и обходительной с ней. У нее нежное, доброе сердце, такое легко ранить, а если раните, то никогда не добьетесь любви. Блондинка закрыла глаза, чтобы не видеть собственное уродство в отражении. Конечно же, она думала о том, что возможно, именно эта девушка послана судьбой для того, чтобы разрушить проклятие, наложенное Мерлином, но за века жестокости и боли, которые она причиняла людям, Темная просто разучилась вести себя как-то… иначе.  — Я не знаю, как мне вести себя с ней, — нехотя призналась Свон, надевая маску, которая надежно скрывала изуродованную часть лица. — Будьте внимательны к ней. Позвольте ей увидеть в Вас нечто хорошее. Не забывайте о хороших манерах. Сделайте ей комплимент, будьте искренни. Девушки это ценят. И главное, сдерживайте свой характер. — Мой характер?! — вспылила Темная. — А что не так с моим характером?! — Вот об этом я и говорю, Хозяйка. Вы очень вспыльчивы, а это пугает. Дверь в залу скрипнула, и Свон резко обернулась на звук, надеясь увидеть гостью своего замка, но вместо нее в проеме показалась голова Локи, который пряча взгляд, шмыгнул в залу.  — Ну и где она?! Почему она до сих пор не соизволила спуститься?!  — Хозяйка, девушка... она не придет. — Что?! — Глаза Темной вспыхнули адским пламенем, а в следующую секунду она уже мчалась по коридорам замка к спальне Реджины.  — Ваша милость, подождите! Успокойтесь, не горячитесь! Ваша милость! Но разъяренная Свон, не привыкшая к непослушанию и отказам, уже колотила кулаком в дверь испуганной принцессы, которая с ужасом смотрела на сотрясающееся дерево.  — Я кажется ясно сказала тебе спуститься вниз к обеду!  — Я не голодна! — фыркнула Реджина, к которой постепенно возвращалось самообладание.  — Выходи немедленно, иначе я уничтожу эту дверь и ты будешь спать без нее! — Ваша милость, — подал голос запыхавшийся Локи — Я, конечно, могу ошибаться, но это вряд ли лучший путь к сердцу этой прекрасной леди. — Но она… упрямая, как мул! Нет, как стадо мулов! — рыкнула Свон, сверля злым взглядом домовиков. — Вежливее, Хозяйка. Вежливее! — Кхм… — блондинка прочистила горло, сделала глубокий вдох и уже спокойным тоном обратилась к Реджине — Ты спустишься к обеду?  — Нет! — раздался из-за двери уверенный отказ. Темная бросила гневный взгляд на своих помощников, которые переглянувшись, снова наперебой заговорили: — Ласково, вежливо! Нежнее! — Ты доставишь мне огромное удовольствие, если составишь мне компанию и пообедаешь со мной, — заметив строгий взгляд Диджит, Эмма нехотя добавила — Пожалуйста. — Спасибо, нет!  — Ты будешь есть только со мной или не будешь есть вообще! — рявкнула Темная, терпение которой подошло к концу. — Можешь хоть сдохнуть в этой комнате от голода, мне плевать! С этими словами девушка исчезла в клубах черного дыма, оставив двух домовиков стоять около двери.  — Я пойду вниз и прослежу, чтобы приготовили ужин, а ты попытайся переубедить нашу гостью. — вздохнул Локи, огорченный тем, что несмотря на все их старания и советы, Хозяйка в очередной раз показала себя не с лучшей стороны.

***

— Реджина, — выждав минут десять, чтобы девушка успокоилась, Диджит робко приоткрыла дверь, заглядывая в комнату. — Простите нашу Хозяйку. Поверьте, она не всегда была… такой. Когда-то давно мы были людьми и служили при дворе ее отца, и это был самый светлый ребенок, которого я когда-либо видела. Этот светловолосый ангел рос на моих глазах и превращался в прекрасного, бесстрашного лебедя, готового на все, ради тех, кого она любит. Ради спасения своих родителей и всего королевства, она убила Темного Мага и приняла всю его Тьму на себя. Она долго боролась с этой Тьмой, но та медленно завладевала ее сердцем, превращая ангела в монстра. А спустя несколько веков, великий волшебник Мерлин наложил на нее и на весь замок, вместе с его обитателями, проклятье, что стало последней каплей для Эммы. Почти век она была одна. Только представьте, что такое провести столетие в четырех стенах замка, без единой живой души. Человеческой души. И поверьте, она старалась быть вежливой и не хотела Вас напугать. Дайте ей шанс, попробуйте ее узнать.  — Я не хочу ее узнавать! Я не хочу иметь с ней никакого дела! Лучше бы она убила меня, чем оставила здесь, своей пленницей! - девушка была напугана и расстроена, поэтому не хотела слышать никаких аргументов в защиту чудовища, которое владеет этим замком.  — Не говорите так, Реджина. Жизнь, какая бы она ни была, она прекрасна. Каждый ее день надо ценить! — Я и ценила! Ценила, пока жила с любимым отцом, в родном замке! - горькие слезы снова потекли по щекам принцессы. - Ценила даже тогда, когда мама пообещала меня нелюбимому мужчине, но теперь… теперь я в заточении в этом ужасном месте, и я больше никогда не увижу папу и даже… маму.  — Ну не плачь, милое дитя, ложись отдыхай, утром все печали уйдут. А в это время, в Западном крыле замка, в своих покоях, Эмма Свон, стоя около розы, с которой только что упал очередной лепесток, наблюдала в волшебном зеркале этот разговор, хмурясь от осознания того, что у нее нет никаких шансов на то, чтобы это прелестное, юное создание полюбило ее.  — Я зря надеюсь. Она видит во мне только… монстра. Да и кого я обманываю, я ведь и есть монстр и мне никогда не снять это чертово проклятье. Не стать прежней. Все это… безнадежно. Видимо, судьбой мне написано вечность гнить в этом замке, пока не найдется тот, кто со Смертью принесет мне покой.