ID работы: 5486878

Of Slings and Arrows/Пращи и стрелы

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
198
переводчик
Lora Long бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
180 страниц, 41 часть
Описание:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
198 Нравится 104 Отзывы 100 В сборник Скачать

Глава 16. Кто ты такой

Настройки текста
Следующие месяцы в школе были самыми лучшими в жизни Гарри. Но и утомительными. Логан, казалось, поставил себе цель привести Гарри в форму за рекордное время. Гарри тренировался с Анной, направляя свои силы и волю на создание простейших заклинаний. Учиться контролировать магию было очень сложно, но Анна настаивала на том, что ему следует понять теорию, поскольку только тогда он бы понял, что ему нужно для создания заклинаний. Она-то была лишена этой роскоши — иметь наставника, который бы ее учил, и потому полагалась на книги, которые одалживала у знакомой ведьмы, и те, которые ей доставляла совиная почта. И хотя она не владела многими заклинаниями, она была довольно успешна в таких предметах как Травология, Астрология и Уход за магическими существами. Но Гарри следовал ее советам, и после прочтения бесчисленных книг по Трансфигурации, Заклинаниям и Защите от Темных Искусств, чем больше заклинаний он использовал, тем успешнее он их заучивал. Вскоре он тренировался с остальными новыми мутантами в Опасной комнате. Новенькие были учащимися, которые не входили в число команды, названной «Люди Икс», которые, когда нужно, отправлялись сражаться с другими мутантами, желавшими навредить людям. После долгого разговора с профессором Гарри начал учиться в классах магглов наряду с новенькими. Сначала это было сложно, ведь нужно было наверстать годы, которые пропустил в Хогвартсе, но ему помогали Курт и Анна, которые вскоре стали его лучшими друзьями. Помимо уроков, тренировок в Опасной комнате и изучения новых заклинаний, Гарри часто валялся на кровати, уставший настолько, что не мог снять с себя тренировочную форму. Работа на износ сказывалась на нем физически. Его руки и ноги больше не выглядели так, будто бы кожа растянулась на костях, лицо приобрело здоровый цвет, кожа перестала быть бледной. Гарри и чувствовал себя здоровым. Вскоре он научился пользоваться лазерами и драться, применяя техники, которым научил их Логан. После присоединения к новому классу мутантов они начали просить у него кодовое имя, указывая на то, что у всех мутантов оно есть. Придумывание имени заняло у него вечность, и это Мойра вбежала в его комнату и произнесла подходящее имя. Она делала уроки по Истории магии (Анна настаивала, чтобы она занималась этим), когда вдруг прочла о процессе над салемскими ведьмами. На следующий день, во время тренировок, Гарри сообщил свое кодовое имя. «Салем». Адаптация тоже оказалась сложной задачей для Гарри. Он провел последний год в полном одиночестве, и переезд в гигантский особняк, заполненный громкими энергичными подростками-мутантами оказался глобальной переменой в жизни Поттера, и он поймал себя на том, что проводит большое количество своего времени в поисках одиночества. Он не полностью игнорировал всех, конечно же, и всегда присоединялся, если кто-нибудь собирался посмотреть фильм. Но чаще этого он держался позади, рядом с Джимми Множителем Мэдроксом, сидя с ним и слушая то, о чем говорит мальчик. Он поражался тому, что Джимми прошел через много с Людьми Икс. Он сохранил свою детскую невинность, и Гарри считал, что поэтому ему так нравилось общаться с ребенком. Сам Джимми был в восторге от того, что привлек к себе внимание одного из мутантов постарше, так как его часто оставляли одного из-за возраста и силы. У Джимми была способность создавать огромное количество своих клонов, но он плохо это контролировал, и малейший удар заставлял одного или двух клонов выпрыгнуть из мальчика. Однажды Джимми был в комнате Гарри, где они обменивались историями своих приключений, когда ребенок сказал, что он хотел бы иметь силу покруче, а его была бесполезной. Гарри был потрясен до глубины души. — Как ты можешь думать такое? Из всех увиденных мной способностей я бы выбрал твою! — Что? почему? — Джеймс, остальные, возможно, имеют способности, которые стреляют в вещи или заставляют их летать или делать что-то еще, но с твоей силой тебе не нужна поддержка, ты сам себе армия! Грусть отразилась в его глазах. — Ты никогда не будешь один. — Ага, и ты тоже! Так что не считается! Гарри притворился, что задумался на мгновение, затем усмехнулся. — Твоя способность дала тебе возможность устроить полный хаос! Уверен, мой кре…эм… кое-кто, которого я когда-то знал, отдал бы свою палочку за нее! Джимми усмехнулся, чувствуя себя счастливый при мысли о том, что волшебник отказался бы от магии ради его силы. Многие мутанты уже знали о его прошлом. Сначала он рассказывал истории о своих приключениях неохотно, не желая создать образ какого-то героя, каким он был в Хогвартсе. Однако он был поражен, когда услышал некоторые рассказы о Людях Икс, особенно, о том, как они сражались с великим мутантом по имени Апокалипсис, который собирался уничтожить человеческую расу. Казалось бы, что Люди Икс попадали в передряги похлеще, чем он. По ночам Гарри мучили ужасные кошмары, воспоминания о прошлом. Услышав его крики, Анна и остальные приходили к нему в комнату. Бывало, он просыпался от собственных рыданий и проклинал за проявление слабости, но вскоре обнаруживал успокаивающие руки на плечах или спине, встревоженные глаза, смотрящие на него. Друзья, успокаивая, помогали снова заснуть, уверяли, что он находится в безопасности. Гарри часто просыпался и видел Логана, полулежавшего на стуле, уснувшего после долгого ночного наблюдения за ним. В течение дня он иногда рассказывал Логану, Курту или Анне о своих снах, изливая душу. Анна хорошо понимала, когда Гарри нужно выговориться и что он имел в виду, когда не мог подобрать слова. Большинство его разговоров с Анной обычно заканчивались тем, что он плакал на ее руках, пока она его успокаивала и убеждала, что он ничего не сделал, чтобы заслужить то, что с ним произошло. Один из таких дней сильно отличался. Гарри стоял у окна, смотрел на звезды, когда пришла Анна, одетая в ее любимый шелковый фиолетовый халат. Она тихо зашла, подошла к нему и стала ждать, когда он заговорит. Они делали так несколько раз. Гарри размышлял весь день, а она просто ждала, когда он расскажет ей о том, что его беспокоит. — Я больше не знаю, кто я такой, — наконец, прошептал он. — Я имею в виду, я не думаю, что я когда-либо знал, но сейчас вместе со всем… Я мутант, значит, я отличаюсь от людей, я Мальчик-который-выжил, так что я всегда буду знаменитым за то, чего я даже не помню. И я Гарри Поттер, преступник из Азкабана, так что я никогда не смогу вернуться в Мир Волшебников. Я не думаю, что я когда-либо был Гарри. Просто Гарри. Нет, я не знаю, кем я хочу быть, кем я был. Кем-нибудь. Анна размышляла над его словами несколько минут. Она знала, о чем он говорил, конечно же, она читала статьи в газетах и слышала истории Гарри. — Гарри, ты тот, кем всегда был, — наконец, сказала она. — Те названия и имена, которые ты назвал, они не описывают тебя, они описывают образы и идеалы, которыми люди заменили тебя! Они знают тебя как Гарри Поттера, как имя, но это не то, кто ты на самом деле. Ты человек, который всегда думает о других, а затем о себе. Ужасно самоотверженный и честный. Ты добрый и заботливый, и ты защищаешь тех, о ком заботишься. Я не могу представить, что случилось бы, если бы кто-нибудь угрожал Джимми при тебе! У тебя замечательное чувство юмора, и ты отличный повар! Ты храбрый и чудесный друг. Вот кто ты, Гарри. Не смотри глазами, которые видят тебя как образ. Смотри глазами тех, кто знают тебя, и узнаешь, кто ты. И держу пари, тебе понравится тот, кого ты увидишь. Гарри прищурился. — Я думал, они тоже знали меня, — прошептал он, и несколько слез скатились по лицу. — Ох, Джек, — прошептала она и обвила руками его талию. — Я не знаю, как они могли подумать о тебе такое. Гарри тоже обнял ее, не пытаясь прекратить плакать. — Но я рада. Он прекратил плакать, когда услышал это. Она была рада тому, что его бросили в Азкабан? Он уже собирался оттолкнуть ее прочь, когда она вновь заговорила. — Я знаю, это звучит ужасно, Джек, но так и есть. Я рада, что они оставили тебя, потому что они однозначно не знали тебя, и лучше бы ты был здесь с нами, чем в мире таких людей, как они. Она посмотрела в его глаза. — Ты самый лучший друг, который у меня когда-либо был, Джек, и они тебя не заслуживают. Хотела бы я, чтобы тебе не пришлось так страдать. Гарри обнял ее крепче. После нескольких месяцев его кошмары исчезли, так как Гарри оправился от мук, пережитых в Азкабане. У него были друзья, которые знали его куда лучше, чем Рон и Гермиона. И наконец-то он получил кое-что, чего всегда желал. У него был дом, семья. И будь проклят Мир Волшебников, но он не собирался это всё терять.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.