ID работы: 5486878

Of Slings and Arrows/Пращи и стрелы

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
198
переводчик
Lora Long бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
180 страниц, 41 часть
Описание:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
198 Нравится 104 Отзывы 100 В сборник Скачать

Глава 18. Когда всё рушится

Настройки текста
Прошло много времени, и наступила зима, принеся с собой игру в снежки и уличные игры на выживание. Гарри ушел из своей комнаты в комнату Джимми, и теперь два мутанта лучше контролировали свои силы, и Гарри не был против компании. Он также помогал Мойре с магией, уча ее тому, что он помнил из Хогвартса, за это обе сестры были ему благодарны. — Как думаешь, если бы тебя признали невиновным, ты бы вернулся? — однажды спросила его Анна. Он не ответил и думал над этим весь оставшийся день. На что бы это было похоже? Он не знал наверняка, что его друзья отнесутся к нему враждебно, по крайней мере, не Рон и Гермиона. Конечно, они выступили в качестве свидетелей, но не совсем против него. Так что они всё еще могли бы быть его друзьями, верно? Но в том мире он был знаменит. Каждый знал его и в то же время не знал на самом деле. Думая об этом, он решил, что это не так уж и важно, поскольку у него нет доказательств. Так что он не ответил на вопрос. Приближалось Рождество, и многие студенты готовились отправиться домой. В прошлое Рождество Гарри чувствовал себя словно в Хогвартсе, когда все разъезжались по домам, а он оставался один. Но Анна и Мойра тоже остались, поскольку им не к кому было ехать. Еще оставались Скотт, Роуг, доктор МакКой и, конечно же, профессор. В этом году, казалось, всё будет так же. Гарри попрощался с друзьями и пожелал им Счастливого Рождества перед тем, как они уехали. Курт отправился в Германию и не собирался возвращаться до нового года. — Буду ждать электронных писем! Никогда не получаю никаких! — сказала Анна и на прощание обняла друга. — Обещаю писать по письму в день! Для вас обоих! Не скучайте без меня! — прокричал он из машины. — Эй, может, мы сможем выспаться теперь! — прокричала она в ответ и засмеялась, когда машины со студентами уехали. Гарри, впрочем, не мог смеяться, у него было странное чувство. Он хотел бежать за машинами, звать учеников назад, но он постарался выкинуть эти мысли из головы, уверенный в том, что будет скучать по друзьям во время каникул. — Давай, Джек! Давай я кину в тебя какое-нибудь заклинание, посмотрим, поймаешь ли! — прокричала Мойра и побежала за своей палочкой. Это была чистой воды случайность — они сделали открытие, впрочем, так большинство великих открытий и делают. Мойра практиковалась в заклинаниях в комнате отдыха, а Гарри сидел в кресле и вел дневник, когда она случайно потеряла наколдованную мишень, и заклинание полетело в сторону Гарри. Он ощутил, что оно приближается. Не было времени выяснять, что за заклинание было произнесено, не было времени произносить контр-заклинание, и он поднял руки, закрывая лицо, и ждал удара. И ждал. Он посмотрел вверх и, к своему удивлению, увидел заклинание, точнее, магию от него, текущую по его руке. Это не было похоже на сырую магию, которую он создавал, эта магия была тоньше и жужжала тише. Мойра смотрела на него с удивлением и благоговением. — Почему ты не сказал нам, что можешь это делать? Поттер повернулся к ней и бросил магию в мишень. — Я не знал, — ответил он. Позже он пошел к профессору и рассказал ему о новой способности. — Думаю, твоя сила растет. До этого никто не знал о твоих способностях, потому что они вырывались наружу только тогда, когда ты колдовал при помощи палочки. Сейчас ты пользуешься своей силой, и она будет расти и становиться сильнее, — объяснил он. С тех пор, как Анна и Мойра стали проверять ограничения его новой способности, атакуя его заклинаниями, чтобы увидеть, может ли он их поймать. Он заметил, что чем сильнее и сложнее заклинание, тем труднее с ним справиться. Итак, оправдываясь тем, что это было подобно мышце, которую нужно тренировать, девочки использовали любую возможность, чтобы наслать на него заклинание. Рождество в Школе было странным. Было так спокойно в особняке, что это нервировало. Мутанты, оставшиеся в школе, при любой удобной возможности уходили в город. Они навещали Братство, конечно, и, хотя Лэнс очень грустил из-за того, что Китти не было рядом, остальные были рады видеть их, как только они приносили рождественские печенья, конечно. Анна и Гарри также ждали каждую ночь, чтобы прочесть письма от Курта. Он, бывало, писал о том, что делал в тот или иной день, и они были рады, что он находился со своей семьей. Но в канун Рождества Анна и Гарри ждали письма от Курта, но он не пришло. Они предположили, что он, возможно, праздновал с семьей и просто забыл. Они оставили компьютер Анны и спустились вниз, чтобы послушать, как Хэнк читает Рождественский Гимн, и всё это время Гарри не мог избавиться от дурного предчувствия. Следующим утром мутанты проснулись поздно, обменялись подарками, валяли дурака и просто хорошо проводили время. Гарри установил новую лампу в террариум Ка, которая поблагодарила его, прежде чем свернуться в кольцо под ним. Затем Анна и Гарри планировали посетить Братство и ушли искать Мойру, которая была бы рада выбраться из Школы. Внезапно они услышали, как закричала девочка, произнося их имена. Крик доносился из комнаты отдыха. Они побежали так быстро, как только могли, глотая пищу на ходу, и ворвались в комнату, ища угрозу. Но ее не было, только Мойра стояла перед телевизором, по которому шли новости. Они услышали чьи-то шаги, обернулись и увидели Роуг и Скотта. — Что случилось? — спросила перепуганная Роуг. Мойра оторвалась от телевизора, слезы текли по ее щекам. Анна схватила ее и обняла, спрашивая, в чем дело. Остальные смотрели на телевизор, где шло повторение новости. –…и для тех, кто только что присоединился к нам. Этим утром ужасное кровопролитие в маленьком немецком городке встряхнуло весь мир. Прошлой ночью неизвестная террористическая группировка атаковала маленькую деревню Вергебен, убив половину населения. Власти принимают экстренные меры… — Боже мой! Это же деревня Курта! — крикнула Роуг. Скотт развернулся и выбежал из комнаты, видимо, на поиски профессора, Гарри побежал следом. Они нашли профессора и Логана, идущих к ангару. — Скотт, мы с Логаном отправляемся в Вергебен. Я не могу найти Курта при помощи Церебро. К счастью, мы выяснили, что там произошло. Нужно, чтобы ты остался с остальными, никто не должен покидать Школу и следить за системой охраны. — Вы думаете, это сделали люди, которые против мутантов? Почему они убили полдеревни? — Я не знаю, кто это был, Скотт, но мы выясним это. И мужчины взобрались на борт Черной Птицы, а Гарри и Скотт ушли рассказать остальным о том, что произошло. Следующие часы были самыми ужасными, которые Гарри когда-либо помнил со дня прибытия в Школу. Сидеть и ждать, отвечать на звонки других студентов, увидевших репортаж, и снова ждать. Доктор МакКой присоединился к ним вскоре, после того, как профессор улетел, и они принесли еду в комнату отдыха, так что могли есть вместе, никто из них не хотел оставлять остальных одних. Поздно ночью профессор с Логаном вернулись, оба были мрачнее тучи. Мойра уснула до их возвращения, и Анна унесла ее в их комнату до того, как услышала о том, что выяснили. Профессор сидел в своем кресле, выглядел он очень недовольным, что расстроило их еще больше. Мысль о том, что что-то случилось с их лохматым эльфом… это ранило. — Когда мы прибыли в Вергебен, деревня выглядела ужасно, — начал он. — Мы стали искать дом Курта, нашли его родителей живыми, но они понятия не имеют, где находится их сын. Они рассказали нам, что прошлой ночью они слышали крики, и, хотя они просили Курта остаться с ними, он телепортировался, чтобы попытаться помочь. Они не видели его и не слышали о нем с тех пор. Затем мы решили узнать, может, кто-нибудь из выживших видел его в деревне во время атаки. То, что мы узнали, встревожило нас. Все выжившие, любой, кто видел атаки, были со стертой памятью. Тишина наполнила комнату, и все искали причину, почему у города была стерта память. — Управляющий разумом? — спросил Скотт, пока Роуг спокойно объясняла Гарри, что она была мутантом со способностью изменять разум и воспоминания людей. — Я тоже так подумал сначала, но после того, как я пробил блок и увидел то, что действительно произошло, я думаю, это сильнее, чем Магнето и его люди. Он сделал паузу, смотря взволнованно на двух детей-волшебников. Со вздохом он продолжил. — В воспоминаниях, который я нашел, я увидел плывущий над разрушенными домами череп со змеем, высовывающейся из его рта. И снова тишина. И Гарри почувствовал, как его сердце constrict painfully.  — Волдеморт, — прошептал он. Профессор посмотрел на него печально и кивнул. — Исходя из тех сведений, что я собрал, Курт пытался помочь людям выбраться из домов, но был пойман слугами Волдеморта. Был пленен и забран. — Пленен? — внезапно прозвучал голос Анны. — Что значит пленен? Волдеморт не берет в плен.  — Из увиденных мной воспоминаний выживших людей, похоже, что берет. По крайней мере, сделал это прошлой ночью. Как только Курта забрали, Пожиратели Смерти исчезли. Вскоре другие волшебники пришли и наложили стирающие память заклинания на выживших, и подстроили всё так, будто это была атака террористов. — Вы думаете, они пришли за Куртом? — спросил Гарри, боясь ответа. — Да, так и думаю. Я считаю, это был долгий день, и я бы хотел, чтобы вы все хотя бы попытались немного отдохнуть. Я же собираюсь попробовать и посмотреть, смогу ли я получить информацию о местонахождении Курта с помощью Церебро. После этого уставший телепат покинул комнату, отправившись на поиски своего студента. Скотт встал. — Так, мы можем немного поспать, завтра начнем искать способы освобождения Курта. Его голос звучал глухо, и Гарри знал, что, если ему нужно было говорить, он бы не прозвучал как-то иначе. Они медленно вышли и разошлись по комнатам. Гарри не пошел спать, он достал свой фотоальбом с книжной полки, сел у окна и стал смотреть страницу за страницу фотографии Курта, Анны и свои. «Ну, мы знали, что это произойдет, — сказал почти забытый голос. — Я говорил тебе, когда мы оказались здесь. Я предупреждал тебя, и теперь твой лучший друг у руках Волдеморта. Возможно, даже уже мертв. Но сперва его пытали, конечно же». «Заткнись, мы не знали, мы бы что-нибудь сделали!» — прошипел он ответ, раненный словами. «Но сейчас ты узнал! Ты знал, потому что мы всегда раним тех, кого любим. Посмотри на своих родителей! Теперь Курт! Следующая — Анна, конечно, или даже Джеймс? Они будут страдать, потому что ты не можешь принимать факты! Ты убиваешь людей! Не своими руками, но своим присутствием! Скоро они все узнают и бросят тебя и не без причины! Они не заслуживают того, что ты делаешь с ними!» «Нет, я должен уйти… Я не могу позволить им страдать… Я должен уйти!» С этой мыслью Гарри вытащил сумку из шкафа и начал набивать ее одеждой и другими необходимы вещами, что даже не заметил фигуру, появившуюся в дверях. — Куда собрался? — донесся до мальчика ее голос. Гарри обернулся. — Я не могу остаться здесь, вы пострадаете из-за меня, я не могу подвергать вас опасности… — протараторил он, продолжая набивать сумку. Она подлетела к нему и выхватила сумку из его хватки. — Ты эгоистичный идиот! Думаешь, это связано с тобой?! — Зачем ему еще нападать на Курта? Это МОЯ ВИНА! — Думаешь, Волдеморт настолько не информирован? — ее слова остановили его. — Думаешь, что это способ добраться до тебя?! Ты даже не читал газеты, которые я для тебя приносила? Мир Волшебников знает о мутантах, Гарри! И Волдеморт, возможно, рассматривает нас как новый вид оружия! Курт был популярен из-за цирка, в котором выступал, и Волдеморту достаточно было услышать об этом, чтобы начать охоту. Представь себе слугу, который может появляться везде, даже в Хогвартсе! Всего лишь Империус, и Курт — его… Он будет… он пропадет, и мы нико… — она прервалась и разразилась рыданиями. Пораженный Гарри подошел к ней и быстро обнял. — Пожалуйста, не уходи, я не могу потерять и тебя, — прошептала она. Гарри только обнял ее крепче, и один из голосов в его голове смолк. Он не мог уйти. Они дали ему всё, и он сделал бы всё, что угодно, чтобы отплатить им. «Ты никогда не найдешь свое место, если будешь всегда убегать», — сказал он себе, вспомнив слова Логана, сказанные так давно. — Мы найдём его, — уверенно прошептал он. — Мы найдём его и вернем домой.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.