ID работы: 5487189

Где поет пересмешник

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
142
переводчик
Tori_Koster бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
96 страниц, 8 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
142 Нравится Отзывы 50 В сборник Скачать

Рай

Настройки текста
На часах было 1:07. Джош лежал на полу и смотрел в потолок, пальцем вырисовывая различные узоры. Свет падал на его ребра и, когда он переложил руку, татуировка, казалось, начала светиться так ярко, словно она была рождественской елкой. С каждым днем вещи становились все страннее и страннее. Громкий стук заставил Джоша подпрыгнуть с пола; свет растворился в темноте. Он выглянул в окно и опешил, когда увидел там Тайлера, висевшего на краю на одной руке. — Открой окно, — прошептал он, и Джош кивнул. На окне не было решетки, так что он с легкостью мог впустить Тайлера. — Что ты здесь делаешь? — спросил Джош, пока смотрел как Тайлер стянул с плеча рюкзак и начал копаться в нем. Тайлер достал коробку и положил ее на кровать. — Это беспроводной роутер. Просто следуй инструкции и ура, у тебя есть интернет, — он указал на компьютер через всю комнату, — Думаю, ты смог бы узнать больше. Джош кивнул. Он смог бы узнать больше. Прошел месяц с того как он вернулся из больницы, не считая дня, когда они были дома у Марка; он видел многое в своих воспоминаниях и снах. Все, что он знал, это то, что с ним что-то не так, и то, что он снова хочет поговорить с Ними. — Спасибо. — Как ты? — Тайлер пристально смотрел на него, слегка наклоня голову. Джош смотрел на него, когда он присел на край кровати. — Давно не виделись. — Три недели, — пробормотал Джош. Он продолжал стоять со скрещенными на груди руками. — Нормально. — Как спится? Все еще снятся кошмары? — Мои, гхм, сны… Я думаю, что это воспоминания. В них так много света и ярких красок. Из-за этого раскалывалась голова и пришлось принимать болеутоляющие. Много странного произошло. — Так это не просто телекинез? Джош пожал плечами. — Я не знаю. Мне… нехорошо. И рука болит, — он показал на татуировку, — Иногда, когда я начинаю думать о произошедшем. Я не знаю, что это значит. Почему ты пришел так поздно? Почему не днем? — Хотелось увидеть тебя. Мне нужно было увидеть тебя. Я не хочу, чтобы у тебя были неприятности или что-то в этом роде. Я просто. Я подумал, что ты проснулся. Джош кивнул и прислонился к стене. Ему становилось нехорошо. — Тебе не нужно было приходить, Тайлер. — Почему? Ты не хочешь видеть меня? Я думал, что ты доверяешь мне. — Я доверяю тебе! — он повысил голос, но одернул себя когда вспомнил о дыре в стене, где была дверь. Не нужно кричать. — Я доверяю тебе, — он закрыл лицо руками и сполз по стене, подтягивая колени к груди. — Извини. Я не это имел ввиду. — Я не хотел расстраивать тебя, — Тайлер уставился на ковер, — Я хотел убедиться, что с тобой все в порядке. — Ты хотел убедиться, что в порядке я или ты? — они переглянулись и закрыли глаза. Тайлер тяжело сглотнул. Он начал постукивать пальцем по бедру. — Что это значит? — Почему ты пошел за мной в лес тогда? — Твоя мать просила о помощи, я предложил- — Почему ты предложил? Ты узнал меня? Тайлер заколебался. — Да. Я узнал тебя. Я помнил тебя со школы. Я ехал домой из Мичигана, когда тебя нашли. Я не знал, что ты жил рядом со мной, пока не увидел толпу журналистов. — Почему ты предложил? — повторил Джош. Он ни разу не отвел взгляд от Тайлера. — Твоей матери нужна была помощь. — Но ты говорил со мной. Ты убедился, что я в порядке. Зачем ты это сделал? — Потому что так нужно! Кто угодно бы сделал так. — Мы оба знаем, что это бред, — с каждой секундой он чувствовал себя все более и более уверенно, — Почему ты разговаривал со мной в школе? — Ты выглядел одиноко. Мне было жаль, что ты не мог видеть, и все- — Тебе было жаль меня? — Джош встал и начал быстро подходить к Тайлеру. — Оо, Тайлер Джозеф разговаривал со мной только потому, что ему было жаль. — Все не так, Джош. Я просто хотел друга. — То есть ты узнал меня и подумал: «Может, ему все еще нужны друзья? Может, его жизнь такая жалкая, что я смогу заполнить пустоту?» Как ты отреагировал когда узнал, что я больше не слепой? — Что ты хочешь услышать? — Тайлер взбросил руками, — Я был хорошим, потому что ты был человеком. Я пытался относиться хорошо ко всем, и то, что ты был слепым не означало, что я должен относиться был к тебе как к дерьму. — Так скажи мне почему ты сейчас здесь. Ты отвез меня домой той ночью. Ты пообещал мне воспользоваться интернетом и сдержал слово. Зачем возвращаешься? Все еще пытаешься «просто быть хорошим»? Тайлер сжал кулаки так, что костяшки побелели. Он, казалось, был готов ударить. — Хорошо. Хочешь знать правду? Я думал, что ты убил себя. Думал, что если бы я был более дружелюбным, или если бы я пригласил тебя куда-нибудь, или, может, помог с домашкой, или, Боже, я не знаю, если бы я подсел к тебе на ланче, я бы мог спасти тебя. — Спасти меня? — Джош усмехнулся и грубо провел рукой по волосам, — Так ты чувствовал себя плохо. Это было не ради меня, не так ли? Ты чувствовал себя плохо, ты думал, ты мог сделать что-то, и это то, что помогло тебе чувствовать себя лучше. Это твое искупление. У Тайлера не было слов. Джош кивнул. — Думаю да. Просто уйди. Ты выполнил свою часть. Поздравляю с чертовым искуплением, — он указал трясущимся пальцем назад, в сторону окна, где снаружи разбушевался ветер. Тайлер замешкался, умоляюще глядя на Джоша. Он выглядел более расстроенным чем злым. — Нельзя заставить дружить. Не дружи со слепым ребенком, если чувствуешь себя плохо. Лучше бы ты просто проигнорировал меня, как и все остальные, — он издевался, — Ты такой же как и все остальные. — Джош. — УЙДИ! — крикнул он, и Тайлер начал вылезать из окна. Услышав стук когда Тайлер приземлился, Джош сбросил ему рюкзак. Джош не отходил от окна пока Тайлер не покинул их участок. — Джош? Ты в порядке? — он знал, что это Джордан. Джош покачал головой и поднял руку, чтобы вытереть слезы, катящиеся по щекам. Слезы злости. — Да. Извини, что разбудил тебя. Плохой сон. — Ладно. Хочешь поговорить об этом? — Нет. Джордан откашлялся. — Ладно. Спокойной ночи, Джош, — он исчез в коридоре, и дверь со скрипом захлопнулась. Джош продолжал смотреть в окно. Рука Джоша горела, но на этот раз его не волновало, какой сильной была боль. Он чувствовал себя преданным. Тайлер никогда не хотел быть его другом. Огромное дерево на заднем дворе раскачивалось от ветра. На нем и так было не много листьев, а оставшиеся одновременно опали. Даже старые ветви, ослабевшие от холода, обломились и упали к подножию. Он был вынужден смотреть правде прямо в глаза. Он остался один.

-

Отец снова привез его к психологу. Джош сказал Доктору Грейвсу, что он больше не разговаривает с Тайлером. — Почему? — спросил Исаак. — Он никогда не хотел быть моим другом. Он просто хотел чувствовать себя лучше. — Так… Он был расстроен? — Он думал, что я покончил с собой. — Ох, — Доктор Грейвс понял, к чему клонил Джош, — Так жалко. — Да, — Джош положил руки на колени. Он периодически поглядывал в сторону двери. — Ты сказал, что Тайлер был другим, что он всегда был другим. Вздох. — Ну, был. Он разговаривал со мной в школе, чего толком никто не делал кроме моего учителя. Мы говорили о музыке и у нас было много общего, — он умолк, — Я думал, что он другой. — Ты бы хотел, чтобы он был другим? Джош пожал плечами. — Полагаю, да. Когда я вернулся я видел как он косил газон. И я узнал его. Не знаю как. Я не знаю какую роль он играет во всем этом. Он просто другой. Думаю, так и есть. Я не хочу, чтобы он пропал. — Значит не позволь ему сделать это. Эта фраза плотно застряла в голове Джоша. У него никогда не было друзей. Тайлер мог стать первым. Когда он вернулся домой, он стоял во дворе и смотрел на дом Джозефов. Его машина отсутствовала, и их дом выглядел так, словно обрушится в любую секунду. — Джош? — позвал отец, — Ты идешь? — Минуту, — пообещал Джош, — Мне нужно освежиться, я не убегу, — добавил он, когда когда отец посмотрел на него с недоверием. Отец вздохнул, кивнул и зашел внутрь. Вскоре Джош уже шел к дому Джозефов. Он глубоко вдохнул прежде чем постучать, и принялся постукивать ногой, ожидая ответа. Не открыли. Джош попробовал снова. На этот раз дверь распахнулась. — Тайлера нет. Джош сглотнул и уставился на мать Тайлера. Она, казалось, была нервной и раздраженной. — Вы знаете когда он придет? — Он здесь больше не живет. И на твоем месте я бы больше не возвращалась сюда. Не приближайся к моему дому, понял? — она пристально смотрела не него. Джош отступил. — Извините, — прошептал он, не зная чем он расстроил миссис Джозеф. Она указала на дом Джоша: — Уходи и не возвращайся. Джош бежал. Он бежал и бежал, пока не оказался в своей комнате (без хлопка дверью), и не упал на кровать. Тайлер переехал. Когда он успел? Только недавно он приходил к Джошу. Когда он успел переехать? Было слишком поздно. Джош оттолкнул Тайлера и никогда не сможет вернуть его. Джош застонал от отчаяния и увидел как по стене поползла небольшая трещина. Она не была очень большой, и не смогла бы нанести вред, но он смотрел на нее с таким любопытством. Что бы они не сделали с ним, ему нужно было срочно разобраться в этом, это начинало сводить его с ума. Он знал, что ему нужно связаться с ними, как-то привлечь их внимание, но не знал как. Все, что он знал, это то, что ему нужно вернуться к тому дереву. Ночи Джош проводил сгорбатившись над компьютером, собирая как можно больше сведений про пришельцев. Только крошечные зеленые человечки, на некоторых сайтах упомянули о возможности жизни на других планетах, НЛО, круги на полях, и странный серебристо-голубой свет. Его же случай не был похож ни на что. Он зашел в тупик. Непонятным символам, татуировке и надписям на груди не было объяснения. Также как и его снам, кошмарам и телекинезу. Ничему не было объяснения. Может, пути назад нет. Может, Джош сошел с ума. Он вздохнул и откинулся в кресле, начиная массировать виски. Джош понятия не имел, что он будет делать дальше.

-

— Я ухожу, — крикнул Тайлер через плечо и вышел из квартиры. Марк хмыкнул в ответ. Он сел в машину и ударил кулаком по рулю. Он наконец-то набрался смелости и съехал от родителей, переехав к Марку. Родители Тайлера были в ярости, но ему было наплевать. Ему надоело иметь дело с их постоянными придирками. Они не понимали, почему он бросил колледж. Они не понимали, почему он не работал, или почему, как он думал, не стал автором песен. Каждый раз он был в ярости, когда они говорили ему это. Они ничего не понимали. Тайлер подумал, что, может, все начало налаживаться, но потом он ушел и все снова пошло к чертям. Он никогда не хотел навредить Джошу, но в итоге это же и произошло. И Тайлер не может исправить это. Джош был прав. В намерениях Тайлера было помочь только потому, что он чувствовал себя виноватым в произошедшем; но чем дольше он находился с Джошем, тем больше его это интриговало. И даже если Джоша похитили инопланетяне, и есть шанс, что они смогут связаться с Ними, то он хотел участвовать в этом. Он не хотел, чтобы Джош справлялся в одиночку. Тайлер тяжело вздохнул и откинулся в кресле. Джош через многое прошел. Даже если это были и не инопланетяне, то Джоша похитили и пытали люди. У него столько шрамов, что трудно представить. Однако, теория похищения не учла тот факт, что теперь Джош может передвигать предметы силой мысли, и то, что теперь он намного сильнее и в более хорошей форме чем раньше. От этого всего мозг Тайлера взрывался. Он решил выпить кофе. Нельзя жить прошлым, ему нужно двигаться дальше, и переезд его первый шаг. Старбакс был вверх по улице от квартиры Марка. Туда Тайлер и отправился, чтобы убить время, обдумывая, что может произойти. Но, конечно, не ожидал встретиться с высоким мужчиной по имени Исаак Грейвс, который утверждал, что узнал его. — Тайлер Джозеф? — спросил тот. Его кружка была сильно наклонена, кофе мог вылиться. Тайлер озадаченно кивнул. — Да. Извините, мы знакомы? — Нет. Я Исаак. Давайте присядем, — он жестом пригласил к столику в задней части кафе справа от окна. Тайлер поднес чашку к груди и обнял пальцами источник тепла. — Смотрите, технически, я не должен говорить вам это, потому что конфиденциальность, все дела, но я думаю, что ради безопасности моего пациента вам нужно это знать. Я терапевт Джоша. — Джоша… Дана? — аккуратно поинтересовался Тайлер. К счастью, Исаак кивнул. — Да. Он регулярно посещает меня, и я беспокоюсь о нем. Я узнал вас только потому, что он показал мне несколько фото из старшей школы. Хорошо, что вы не изменились, — он усмехнулся и сделал небольшой глоток из кружки, — Джош борется. — Он говорил вам что-нибудь о пришельцах? — Что? — он наклонился, — Нет. Он никогда не поднимал эту ему. Тайлер, он говорил о вас. Тайлер почувствовал, как сердце пропустило удар. — Что? — Он сказал, что вы больше не разговариваете. И он скучает, Тайлер, он действительно скучает по вам. Я не могу заставить поговорить его о ком-либо или о чем-либо еще, он не хочет говорить о тех семи годах. Вы были его спасателем в старшей школе, и вы его спасатель сейчас. Он доверяет вам. — Мы поссорились, — объяснил Тайлер. Интересно, рассказал ли Джош об этом? — Как видите, я чувствую себя виноватым в его исчезновении, и сначала мне было жаль, я хотел, чтобы вина ушла, поэтому я говорил с ним. Я помогал ему. Но я никогда не хотел его обидеть. — Он вернулся только пару месяцев назад. Джош не понимает многого из происходяшего. Родители боятся его, и своих сестер он видел всего пару раз. Он утверждает, что Джордан единственный, кто разговаривает с ним. Я боюсь, что он может перестать общаться. — он остановился, чтобы сделать еще один глоток, — Но если ты вернешься в его жизнь, он будет говорить с тобой. Знаю, он будет. — Но он был так зол на меня. — Я знаю. Но он простил тебя. Джош сказал мне, что не хочет тебя потерять. И он… Он пошел к тебе домой, чтобы найти тебя. Глаза Тайлера расширились. О нет. — Я переехал. Моя мать… Она боится его, она говорит, что он нестабилен. — Джош быстро понял это. Он сразу пришел в мой офис, и выглядел он так, будто не спал несколько дней. Может, так и было. — Его мучают кошмары. — Знаю, — мужчина допил кофе и раздавил стаканчик в руках, — Мне нужно бежать. Не отпускайте его. Будьте его другом, потому что ему это действительно нужно. Тайлер наблюдал, как Исаак Грейвс шел через весь Старбакс к двери, после чего колокольчик оповестил о его выходе. В очередной раз Тайлер плюхнулся в свое кресло. Джош ходил на сеансы терапии для того, чтобы говорить о парне, что разговаривал с ним в школе. Возможно, единственном парне. Школа была хреновым периодом жизни Тайлера, и он старался не вспоминать об этом, но Джош был особенным. Конечно, Тайлер не разговаривал с ним каждый день, и не тусовался с ним, но Джош, несмотря на слепоту, был таким же как все. Он любил то же, что и Тайлер. Он вел себя как все, но только не мог видеть, и из-за этого он проводил все время в ресурсной комнате; из-за того, что он приходил в школу поздно, а уходил рано, люди избегали его. Это разбивало сердце Тайлера тогда, и разбивает сейчас. Из этого следует вопрос: почему Тайлер не заговорил с Джошем первым? Он понял, что ему нужно вернуться. Он понял, что ему нужно поговорить с Джошем, попросить прощения и пообещать, что он поможет ему с поисками его похитителей. После этого он быстро запрыгнул в свой автомобиль, его сердце бешено колотилось когда он сунул ключ в замок зажигания и направился к Джошу. Он знал, что едет очень быстро, и хотя штраф сейчас не писывался в его бюджет, Тайлер чувствовал, что если произойдет что-то ужасное, то не сможет помочь, если не поторопится. Насколько же он был прав.

-

Джош шел к ручью с блокнотом и ручкой за ухом. Он планировал уйти подумать, когда Джордан вернулся со школы, и Эбби с Эшли собрались навестить его. Вся семья собралась в гостиной и и была отвлечена на достаточное время, чтобы он успел улизнуть. Джош, скорее всего, закричал бы, и это ни в коем случае не закончилось бы хорошо. Но здесь, уединившись у ручья, Джош чувствовал себя в безопасности. Он был очень нервным когда приехал домой из больницы; он не чувствовал себя в безопасности даже у себя дома. Джош положил блокнот на землю и притянул колени к груди. Джош не мог управлять водой как в ту ночь, когда Тайлер нашел его. Он не был в состоянии делать что-либо с той ночи, пока не был расстроен или зол. Джош надеялся, что ему удастся связаться с Ними, чтобы узнать, как это контролировать. — Эй, там, — Джош откашлялся и кинул камень в воду, — Не знаю, слышите ли вы меня. Не знаю, наблюдаете ли вы за мной или за человеческой расой или что-то еще, но я надеюсь. Я надеюсь, что есть шанс, что мы можем поговорить. Потому что здесь я разваливаюсь на части, — Джош начал смеяться, сначала только захихикал, но после это подступило к горлу, и началась истерика. — Я не принадлежу Земле. Я никогда не принадлежал ей. Ребята, вы изменили мою жизнь, и если вы можете, то возьмите меня обратно, возьмите к древу жизни, позвольте мне родиться заново, я сделаю все. Позвольте мне быть с вами, жить на вашей планете, в вашем мире. Мне так плохо. Вы нужны мне, ребята. И мне плевать, что вы причинили мне вред. Вы никогда не хотели, я знаю, что вы не хотели. Я прощаю вас. Он бросил очередной камень, и смотрел, как он, ударившись два раза о воду, погрузился на дно. Он плакал, слезы стекали по его розовым щекам. Почти два месяца на Земле и Джош уже не выдерживал. Этот дар сплошное проклятие. Низкий свист прервал его мысли и он уставился на дно. Ничего необычного, только он повторялся снова и снова, и голова Джоша раскалывалась. Может, они услышали его, может, они собираются забрать его. Шею пронзила резкая боль, и рука потянулась вверх, хватаясь за дротик. В глазах расплывалось, тело ослабевало. Джош упал в грязь с глухим стуком.

-

— Джош! Джош! В ушах до сих пор стоял звон, а дышать было тяжело. Джош не мог понять, что именно происходит; может, они реально вернулись за ним. Где бы он ни был, это что-то гремело, и он подпрыгнул, когда они врезались — Дерьмо, — пробормотал он, моргнув несколько раз, и сфокусировал взгляд. Тайлер смотрел на него с беспокойством. — Почему ты здесь? — он попробовал пошевелить руками, но они были связаны за спиной. Веревки натирали сильнее, если пытаться освободиться. — Дерьмо, дерьмо, дерьмо. — Джош, успокойся, — Тайлер оказался рядом. Его руки тоже были связаны за спиной, но он был очень спокоен. — Успокоиться? Какого черта тут происходит? — его голос сломался, когда он оценил обстановку. Они, судя по всему, были в задней части фургона, и горел… серебристо-голубой свет. Сердце Джоша ушло в пятки. Они не вернулись за ним. Это не они, но что это? — В мою шею попал дротиком с транквилизатором, что, я думаю, случилось и с тобой, — Тайлер усмехнулся, — Я ехал к тебе, когда отключился. Думаю, что им удалось попасть в меня через открытое окно. — Почему ты так спокоен? — сказал Джош и прислонился головой к стенке фургона. Здесь даже не было окон, чтобы они не смогли выяснить где находятся. — Я не знаю, что произойдет, но ты здесь, так что все будет в порядке. Джош, извини меня за ту ночь. Не знаю как насчет тебя, но меня тянет к тебе. Возможно, это твоя доброта. Или страсть, или стремление узнать все. Я напортачил и надеюсь, что ты сможешь простить меня. — Я знаю, что ты не имел это ввиду. Я втянут во все это, и это ужасно — он вздохнул, — Все пошло по наклонной, когда я вернулся. — Мне жаль. Джош вздохнул и покачал головой. — Ладно. Нам нужно беспокоиться о том, что происходит сейчас. Ты видел, кто похитил нас? — Нет. Я проснулся здесь, как и ты, — Тайлер вздрогнул, — Как думаешь, куда мы едем? — Понятия не имею.
Возможность оставлять отзывы отключена автором
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.