Omnia Vincit Amor

Китнисс стояла в нескольких футах от двух людей, которые не оставляли надежду, что девушка станет снова доверять им. Но как она сможет? У нее было столько причин этого не делать. Китнисс мысленно вернулась к событиям последних двух часов. Гейл решил устроить ей экскурсию по бункеру. Сердце сжималось от страха, когда она шла по подземным туннелям. Она уже видела две большие столовые и кухню, на тот случай, если люди не захотят готовить в своих жилищах. Видела рынок, где абсолютно каждый смог бы купить себе все, что ему необходимо. Затем парень показал ей поля, где росли овощи и фрукты, а недалеко от них располагались фермы со скотом... К тому времени, как они добрались до дома, Китнисс была полностью вымотана. Настолько огромен был бункер. Прим сразу потащила Китнисс, чтобы показать помещение, где они теперь будут жить. Девушка, недолго сопротивляясь, последовала за ней. Проходя мимо остальных трибутов, она оглянулась, чтобы посмотреть на них. Саффра, Бриар и Гай - об этих троих она мало что знала. Цеп, который практически ни с кем не общался, кроме Руты, сама Рута в окружении многочисленных братьев и сестер, таких же маленьких, как она. Диадема, чьи родители и младший братик были такими же привлекательными, как девушка. Родители Марвела были более сдержанными, но все равно довольными, что их сын был снова с ними. Родители Мирты практически ни чем от них не отличались. Вся семья Пита, кроме разве что матери, выглядела очень счастливой. Миссис Мелларк откровенно скучала, что расстроило Китнисс. Во всяком случае, она убедилась, что не все в его семье относятся к нему так же, как его мать. У него были родные, которые заботились о нем. Затем она увидела Катона. Он был самым высоким в своей семье. Двое светловолосых детишек крутились вокруг него, глядя с обожанием. Китнисс улыбнулась этому. Чуть позади Катона, стоял мужчина чуть ниже него, держа на руках спящего маленького ребенка, а рядом стояла темноволосая женщина, обнимая их. Китнисс предположила, что это был его старший брат с женой. Пожилая женщина с обесцвеченными волосами, положила руку на плечо Катона, широко улыбаясь, явно довольная тем, что сын теперь дома в безопасности. Но светловолосый человек, стоящий в нескольких футах от всех них выглядел не особо довольным, скорее наоборот. Он смотрел вокруг так, будто бы предпочел оказаться где угодно, но только не здесь. Китнисс поняла, почему Катон так странно ответил на ее вопрос о том, был ли он счастлив увидеть свою семью. - Китнисс? - отвлекла девушку сестренка. Она повернулась к Прим и слегка улыбнулась. Часть ее не хотела покидать ребят. Они провели несколько дней, защищая друг друга, что, даже находясь в безопасности в 13 Дистрикте, которого и существовать-то не должно, все ее инстинкты кричали не оставлять их. - Пойдем, Прим, - взяв сестру за руку, она позволила увести себя. Девушка слышала, как родители о чем-то шептались между собой, шагая позади. Добравшись до двери с табличкой "Эвердин", Прим нетерпеливо запрыгала на цыпочках, пока отец открывал дверь ключом. Затем девочка потащила Китнисс в комнату. Ее младшая сестра была как ураган, бегая из комнаты в комнату, в этой маленькой квартирке. Когда она закончила экскурсию, мать намекнула Прим, что сестра была, вероятно, измотана от всего произошедшего, и ей надо бы отдохнуть. Но Китнисс было не до этого, у нее накопилось слишком много вопросов. Девушка попросила Прим принести ей что-нибудь поесть из кафе, и девочка сразу же убежала выполнять просьбу. Ее родители сели перед ней, в то время как она стала мерить шагами гостиную. Это вернуло ее в настоящее. У нее было столько вопросов в голове. - Почему от нас скрывали, что ты жив? - спросила отца Китнисс. - Китнисс, я думала, мы разобрались с этим, - вздохнула мать. - Нет, даже не рассчитывай на это. Ты же не думаешь, что я, узнав, что он жив, просто порадуюсь этому и все забуду? Особенно после того, что мне пришлось пережить за последние пять лет. Я уже не говорю про тот ад, через который я прошла с начала Игр, - выплюнула девушка. - Все хорошо, она имеет право все знать, - тихо сказал отец матери, прежде чем посмотреть на дочь. - Так почему нам сказали, что ты мертв? - повторила Китнисс. - Я не... - О, я уверена, что ты все знаешь, черт возьми, - резко сказала девушка. - Перестань ругаться, Китнисс, - тихо ответила миссис Эвердин. Она даже не обратила внимания на мать. - Это сделал 13 Дистрикт. Им нужна была армия, сильные люди. По-видимому, шахтеры из 12 Дистрикта были достаточно выносливы и сильны для них. Так же как и оружейники из 2 Дистрикта, инженеры из 3, работники электростанций из 5, лесорубы из 7 и сельскохозяйственные работники из 11 Дистрикта. В тот день забрали многих мужчин отовсюду на создание армии, чтобы помочь 13 Дистрикту, - ответил отец. - И ты с этим смирился? Ты просто так отказался от своей семьи в пользу повстанцев? - Конечно, нет. Я боролся в течение недель, месяцев. Я пытался выбраться, но они перехитрили меня. Они перехитрили всех нас. Они предупредили, что если мы выйдем отсюда, будем покойниками. Как бы мы объяснили свое внезапное появление? Мы же должны были быть мертвы. Капитолий узнал бы о повстанцах и убил нас. Китнисс уставилась в пол. Это имело смысл. Все, что он говорил, имело смысл. Руководство 13 Дистрикта все прекрасно продумало. Они использовали рабочую силу Капитолия, чтобы укрепить свою армию, запугивая всех этих мужчин расправой со стороны Сноу, если они попытаются сбежать. Капитолий и правда убил бы их без вопросов. - Если бы имя Прим не вытащили на Жатве... если бы я не вызвалась добровольцем... мы бы никогда не узнали, что ты жив? - пробормотала Китнисс. Отец растерялся. - Я обеспечил бы вам безопасное... - начал он. - Я спрашивала не об этом! - Китнисс... - вздохнул он и запустил пальцы в свои густые темные волосы. Девушка невесело рассмеялась, чувствуя вновь приближающуюся волну гнева. - Мы бы и не узнали об этом! "Я хотел вас уберечь" - это не ответ! Почему бы просто не перевезти нас сюда? Тут вроде бы достаточно места! - крикнула она. - Потому что Капитолий бы все понял. Пропажа нескольких десятков мужчин их особо не волновала, но если бы вместе с нами исчезли бы и наши семьи... Это больше ста человек! Жители Панема бы заметили и стали бы подвергать сомнению слова Капитолия. Война началась бы раньше, чем мы планировали, - ответил он. - А если бы я умерла в первый день Игр? Если бы Прим умерла от голода пять лет назад? Твое драгоценное восстание стоит этих жертв? Стоит жизни твоих дочерей? - Конечно, нет! - воскликнул отец, в ужасе при одной только мысли об этом. Китнисс покачала головой и, отступив назад, села на деревянный стул. - А ты? - спросила она, глядя на мать. - Ты смирилась со всем этим? Тебе плевать на все остальное? На то, что он бросил нас? На то, что мы чуть не умерли? На то, что из-за него, из-за его "смерти", ты была не способна позаботиться о собственных дочерях? - Китнисс, я простила его, потому что люблю. Так ведь поступает семья? - Зато я так не поступаю! Не с теми, кто так жестоко предал меня, - со злостью сказала девушка и медленно встала. - Я люблю тебя, папа, но не знаю, как мне начать снова доверять тебе. - Дай мне шанс, - взмолился отец, протягивая к ней руку. - Нет, - ответила Китнисс, отстраняясь, - Ты не представляешь, как я страдала, когда ты оставил нас. Я каждый год ждала, что мое имя вытащат из той проклятой стеклянной чаши. Я собрала все мужество, чтобы сказать Прим, что все будет в порядке, хотя сама была испугана не меньше ее. Я должна была быть храброй, чтобы защитить сестру и подписать себе смертный приговор. Ты не знаешь всего этого, - тихо сказала она, прежде чем выбежать из квартиры. Она бежала по извилистым коридорам, пытаясь сдержать слезы. Они не появились. Видимо она достаточно наплакалась за последнее время. Она устала оттого, что каждый видел ее в минуту слабости. Больше этого не повторится. Войдя в тренировочный зал, она услышала шорох позади себя. Быстро обернувшись, девушка встала в оборонительную позицию, прежде чем увидела, кто это был. Китнисс расслабилась и с облегчением вздохнула. - Нам нужно поговорить, - сказал парень. - Это точно.