It's Not Too Late

Перевод
R
В процессе
592
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 615 страниц, 249 276 слов, 64 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
592 Нравится 2374 Отзывы 185 В сборник

Глава 45: Сложно отдохнуть, коль посетителей так много

Настройки
Причиной твоего пробуждения оказался твой собственный желудок, заурчавший подобно умирающему киту. Одновременно с этим тебя стегнуло острой болью, и ты скривилась, непонимающе моргая спросонок. Когда ты в последний раз самостоятельно принимала пищу, а не получала её внутривенно через катетеры? Вот уж чего ты точно не могла вспомнить. Санс, у которого сна не было уже ни в одной глазнице, с неподдельным любопытством смотрел на твой живот. У него всегда вызывали интерес звуки, издаваемые твоим человеческим телом. Пару секунд спустя у тебя из подреберья донёсся ещё один взрык, и ты могла поклясться, что заметила, как шевельнулось одеяло. — Мне бы поесть, — донесла ты до его сведения и так очевидную информацию. — да, дорогая, — с трудом сдерживая рвущийся наружу смех, он дотянулся до кнопки вызова медсестры. Почти сразу же в палату зашла одна из дежурных и, сочтя, что ты уже способна есть что-то кроме растворов, вскоре принесла тебе тарелку с яичницей, яблочное пюре и сок. Не самый изысканный завтрак, но, тем не менее, твой рот моментально наполнился слюной, и ты лишь огромным усилием воли удержалась от того, чтобы смести всё в мгновение ока. При виде твоего энтузиазма Санс звучно всхрюкнул. — полагаю, трапеза просто заяйцчательная? — Не фохда, кохда я емф! — выдавила ты с набитым ртом, угрожающе помахав перед ним вилкой, на что он только пожал плечами. — я знаю много языков, но я согрушу, если скажу, что сейчас разобрал твои слова. Проглотив очередной кусок, ты сделала ему замечание: — Это яблочное пюре, а не грушевое. — я не смог с лёту придумать хорошую яблочную шутку. — То есть, ты хочешь признаться, что всё-таки есть такие типы шуток, в которых ты не всегда можешь попасть в яблочко? — усмехнулась ты. Вы всё ещё смеялись над этой последней фразой, когда раздался внезапный стук в дверь. Мгновением позже в палату, едва протиснувшись через дверной проём, вошёл Король Азгор собственной персоной, и при виде него ты чуть не подавилась соком. Заметив тебя, огромный монстр тепло улыбнулся, но тут его взгляд упал на стоявшую возле тебя тарелку. — Ох, прошу меня простить. Я совсем не подумал, что ты можешь ещё завтракать. Схватив салфетку, ты поспешно вытерла губы. — Всё нормально, я как раз заканчивала. — Что ж, я не займу у тебя много времени, — с этими словами он продемонстрировал тебе корзину, заполненную разнокалиберными коробочками с чаем, а также тем, что выглядело как плитки шоколада. — Надеюсь, это приемлемо в качестве подарка. Боюсь, я не особо разбираюсь в том, что подходит для подобных ситуаций. — Спасибо, — немного удивлённо сказала ты, принимая от него корзину. Его появление в госпитале было вполне объяснимо – в конце концов, ты защитила от пули его приёмного ребёнка и помогла спасти нескольких монстров от учёных, собиравшихся ставить на них опыты. Но, всё же, ты находилась в некотором замешательстве и заметно нервничала. Кроме того, в тот раз, когда ты видела его во время празднования Рождества, тебе даже не довелось поговорить с ним. Ты подтянула одеяло ближе к груди, тщетно стараясь придумать, что сказать, но, к счастью, он сам спас тебя от неловкой ситуации. Когда он начал говорить, его лёгкая улыбка чуть увяла, став серьёзнее и печальнее. — От имени всех монстров я хочу принести мои глубочайшие извинения за то, что тебе пришлось пройти через это страшное испытание. И я лично хочу поблагодарить тебя, ведь ты помогла пролить свет на ужасные обстоятельства этого дела. Я имею все основания полагать, что в противном случае законопроект о правах монстров не был бы утверждён. Санс рядом с тобой еле заметно напрягся. — конечно, было бы ещё лучше, если бы её не похищали и не подвергали экспериментам, не правда ли? — резкий и осуждающий тон его голоса заставил Азгора удивлённо моргнуть. — Да! Разумеется. Мои извинения. Я не имел в виду ничего такого. — Ничего страшного, — заверила его ты, метнув быстрый взгляд в сторону Санса. — Всё уже позади. Кто знает, сколько ещё было бы пострадавших, если бы с деятельностью той лаборатории не было покончено. На этих словах Король заметно расслабился. — Верно, сейчас всё уже кончено. Со мной связалась полиция и, похоже, у них есть весомые улики, которые выведут на остальных замешанных в этом деле. — Это хорошо, — тихо промолвила ты, чувствуя, как напряглись твои плечи при мысли о том, что Наан и её сторонники всё ещё могут быть где-то на свободе. — Надеюсь, их скоро найдут. Азгор согласно кивнул, и в палате повисло неловкое молчание, однако уже несколько секунд спустя он с улыбкой провёл ладонью по своей бороде. — Что ж, в таком случае не буду мешать тебе выздоравливать. Прошу, не стесняйся наведываться ко мне домой в любое время. Я был бы не прочь как-нибудь поболтать за чашечкой чая. Разумеется, после того, как ты поправишься. Неожиданно для тебя он несильно стукнул себя по голове. — Ах! Чуть не забыл. Я понимаю, что это и в малой степени не возместит твою жертву, но, пожалуйста, просто знай, что все расходы на твоё лечение уже покрыты. Что? Твоё сердце сбилось с ритма – тревожные размышления по этому поводу уже возникали в твоём разуме, но ты решила не беспокоиться об этом, пока не покинешь это место. Конечно, мысль о том, что тебе больше не придётся волноваться на этот счёт, немного успокоила тебя, однако ты не могла просто так принять такой огромный дар. — У меня есть страховка, так что это не проблема, — промямлила ты. — Ты совершенно права, для меня это – не проблема, — рассмеялся Азгор, и в его глазах сверкнули мягкие искорки. — Вопрос уже решён и обсуждению не подлежит. — Я… но… — не сумев выдавить из себя слова протеста, ты попыталась вернуть ему улыбку, оказавшуюся чуть более неуверенной и полной смешанных эмоций. — Спасибо. Он протянул тебе руку, и ты без колебаний пожала её, ощутив, что она была такой же пушистой и тёплой, как и у Ториэль. — Нет, это я должен говорить тебе спасибо, — серьёзным тоном произнёс он. Отпустив твою ладонь, он снова улыбнулся и направился к выходу, помахав вам на прощание, вот только при этом Король забыл о необходимости смотреть, куда он идёт, из-за чего довольно сильно приложился головой о дверной косяк. Мгновенная реакция громко прыснувшего Санса заставила тебя вздрогнуть. — Он не нравится тебе или что? — спросила ты его, как только Азгор сумел-таки выйти из комнаты. Этот момент ты также заметила на праздновании Рождества: Санс не особо много разговаривал с Королём, а если до этого доходило, то обращался к нему с прохладной учтивостью. Сперва Санс кивнул, но затем неопределённо встряхнул головой. — наверное? в смысле, я не питаю ненависти к этому здоровяку, но… он причинил тори очень сильную боль. конечно, она особенно не рассказывала об этом во время наших сеансов тук-тук шуток, но я слышал это в её голосе. я вижу это всякий раз, когда она с ним разговаривает. а потом ещё и все те дети, которых… — он резко замолк, увидев, как напрягся твой взгляд. — а-а, это в прошлом. сейчас он очень старается. быть королём не легко, и лично я со многими из его решений не согласен, понимаешь? В этом он прав. Азгор обязан думать о своём народе, и принятие решений, которые скажутся на всей расе, является для него тяжёлым бременем. Наверняка его постоянно гложут сожаления. Со стороны двери снова раздался стук, и в палату заглянула Карен. — Простите, но с Вами хочет поговорить полиция. Вы готовы? Ах, да. Ты уже отвечала на несколько вопросов о своём похищении, но на тебя не слишком наседали, так как тогда ты была не в особо хорошем состоянии. А потом тебя подстрелили. Так что сейчас, вероятно, служители порядка хотели, чтобы ты дала им полные показания. Горестно вздохнув, ты посмотрела на остатки твоего завтрака. — Конечно. Пусть заходят. Разговор с полицией занял куда больше времени, чем ты предполагала, ибо офицеры попросили тебя пройтись по всему, что ты помнила, вплоть до самого момента похищения. По ходу твоего рассказа они задавали много вопросов о Тоде, заставлявших твоё сердце сжиматься от охватывающей его мучительной смеси боли и горечи. Тод… Он нравился тебе. Ты доверяла ему как другу, и часть тебя по-прежнему не могла поверить в то, что он обманывал тебя с самого начала. Но в этом-то и загвоздка, не так ли? Он считал себя правым. По его мнению, в своих действиях он никак не походил на помешанного злодея, стремящегося уничтожить мир. Он был лишь пострадавшим, пытающимся исправить недостатки этого мира. — И в разговорах он ни разу не обмолвился о происходящем? — спросил у тебя один из офицеров. — Я… Я не знаю. Возможно? — ты старательно задумалась, пытаясь вычленить в памяти подобные моменты. — Думаю, что-то такое было, но это случилось, когда мы подловили Эмили на помощи с фейерверками и костром. Она собиралась что-то сказать, но он остановил её, предупредив, что ей не следует говорить того, о чём она пожалеет. Тогда мне казалось, что таким образом он по-своему пытался помочь ей, прежде чем она навлекла бы на себя ещё больше проблем. Но, видимо, он предостерегал её, чтобы она ничего не раскрыла. Полицейские кивками показали, что всё поняли, занеся какие-то пометки в блокноты, а затем начали расспрашивать тебя обо всём, через что ты прошла в лаборатории. Ты колебалась, испытывая сложности даже с тем, чтобы сформулировать слова и не сломаться при этом прямо перед ними. Голос разума в твоей голове утверждал, что они должны об этом узнать, что они обязаны опросить тебя сейчас, пока время не затуманило твои воспоминания. Будто бы существовал реальный шанс того, что это может случиться. Твой голос был неровным и несколько раз срывался, когда ты через силу выдавливала жгущие горло слова. Санс испытывал схожие с твоими чувства, слушая пересказ событий тех дней. Он хотел помочь, вот только что он мог сделать? Его там не было. Не ему было об этом рассказывать. Когда же ты сказала, что ему не обязательно всё это слушать, он упрямо помотал головой и лишь крепче сжал твои ладони в своих. Допрашивавшие тебя сотрудники также были потрясены – одного из них явно колотила мелкая дрожь, хоть он и пытался это скрыть. Второй поинтересовался, слышала ли ты что-нибудь об их планах (нет) и о том, откуда они получали ресурсы (ты понятия не имела), а также, есть ли у тебя идеи, как им вообще удалось создать новых существ, смешав людей и монстров. — Слушайте, я не знаю, — наконец протянула ты, чувствуя себя полностью вымотанной. — Всё, что мне известно, так это то, что они использовали меня для своих экспериментов. Я была слишком занята, пытаясь выдержать пытки, чтобы обращать внимание на научную сторону происходящего. Кажется, поняв намёк, офицеры быстро собрались, поблагодарив тебя за потраченное время и появление новых многообещающих наводок. Отлично. Тебе хотелось лишь одного – чтобы они поскорее ушли. Ты не желала больше говорить обо всём произошедшем. Едва дождавшись момента, когда они, наконец, покинули палату, ты плюхнулась обратно на подушку, накрыв лицо ладонями. Твоё сердце болезненно колотилось в клетке из рёбер, а над твоим сознанием начали угрожающе нависать жестокие волны подступающей панической атаки. Ты резко сглотнула, чувствуя, как Санс гладит тебя по ноге, сохраняя молчание, но изо всех сил стараясь успокоить тебя своим присутствием. И тут раздался очередной долбанный стук в дверь, заставивший тебя подскочить, не сдержав тихий скулёж. Санс резко повернулся ко входу в палату, собираясь встать. — я их выпровожу. — Нет, нет, всё нормально, — вздохнула ты, протянув руку, чтобы остановить его. — Только если это не снова копы. Его выражение лица ужесточилось, выражая беспокойство, но, тем не менее, он послушал тебя, открыв дверь с краткой вспышкой голубой магии. И поток посетителей возобновился. Первой оказалась Эбби, рыдавшая с такой силой, что ты начала опасаться, как бы у неё не случилась истерика. Она винила себя в том, что в тот день позволила тебе уйти пешком, и тебе только чудом удалось убедить её, что нет – ты не злилась, и да – ты по-прежнему хотела с ней дружить. Перед тем, как она ушла, вы некоторое время поболтали, причём Эбби неустанно повторяла, как она была потрясена, когда узнала о Тоде и о том, что ещё несколько работников станции, как выяснилось, также являлись частью организации. Радиостанцию пришлось закрыть на день, когда туда заявилась полиция, чтобы провести их задержание. Следом за твоей подругой ещё раз заскочили Андайн и Альфис, вручившие тебе несколько выпусков какой-то манги, на чтение которой, ты точно знала, времени у тебя не будет. Также при них была открытка от Меттатона, честь открыть которую они с лукавыми улыбками предоставили Сансу. Он с секунду смотрел на сложенный, блестящий лист картона, после чего пожал плечами, раскрыл его и моментально оказался накрыт плотной волной блёсток, вырвавшихся изнутри открытки под аккомпанемент весёлой механической мелодии. Виновницы происшествия покатились со смеху, а твои всё ещё заживающие рёбра отозвались болью в знак протеста, когда ты начала хихикать от вида его возмущённого, искрящегося лица. Санс стал похож на шарик мороженого, покрытый кондитерской посыпкой. Ты приложила все усилия к тому, чтобы помочь ему убрать малейшие следы данного конфуза, но тебя не покидала уверенность, что в ближайшие несколько дней блёстки ты будешь находить повсюду. К счастью, тебе удалось пообедать до прихода следующего посетителя, которым, к твоему удивлению оказался Джейк из музыкального магазина. Судя по его виду, бедняга очень нервничал, но стоило ему увидеть, что ты уже идёшь на поправку, как его лицо озарила широкая улыбка. С собой он принёс цветы, и Санс начал освобождать для них место в вазе, дав вам возможность поговорить. — Чёрт, я просто… воу, я даже не знаю, что тут сказать, — он растерянно поскрёб затылок. — Я рада, что ты зашёл, — искренне заверила его ты. — Тебе ведь совсем не обязательно было это делать. Он пожал плечами, и его улыбка стала по-настоящему радостной. — Мне просто захотелось. В смысле, я знал, что цветов у тебя будет навалом, но разве их бывает слишком много? И я, гм… Я очень волновался. Знаю, это может прозвучать жутко, но мне кажется, будто я успел узнать тебя, учитывая то, как часто я слушал твоё шоу. Ты ободряюще похлопала его по руке. — Нет, это не жутко! Это и есть, своего рода, смысл радио-шоу. Жаль только, что мне не представлялось возможности почаще наведываться в твой магазин. Я обязательно заскочу, как только выпишусь отсюда. — Было бы неплохо, — тихо протянул он, переводя взгляд на Санса, наблюдавшего за парнем весело поблёскивающими глазницами. Однако, заметив быстрый промельк голубого, на долю секунды вспыхнувший в зрачке скелета, Джейк подскочил на месте. — Ох, в-верно. Думаю, мне, э-эм… чувак, у тебя что-то на лице. Санс торопливо вытер блёстку, которую ты каким-то образом пропустила, в то время как ты, прикрыв рот, пыталась сдержать приступ смеха. — пока, джейк. Последним посетителем, не считая разных медсестёр, то и дело появлявшихся, чтобы проверить твоё состояние, оказался Гриллби. Мягкое потрескивание его пламени ты услышала ещё до того, как он сам зашёл в дверь, издав серию приветственных щелчков. — Гриллби! Что ты здесь делаешь? Что с баром? — Там сейчас моя дочь, — медленно показал он тебе. — Рад видеть, что ты проснулась, — повернувшись к Сансу, он добавил ещё что-то на своём потрескивающем языке, который по-прежнему оставался непонятным для тебя, и тут Санс удивил вас обоих. Без какого-либо предупреждения он встал и крепко обнял Гриллби, который, похоже, был вконец озадачен этим действием, не зная даже, как реагировать. Посмотрев на тебя, элементаль вопросительно наклонил голову, но ты лишь развела руками. — прости, — выдавил из себя Санс. — выслушав тебя, я поступил совершенно противоположно и чуть всё не порушил. прости меня. Гриллби явно не понимал, о чём тот толкует, но, тем не менее, погладил низкорослого скелета по голове, оставив на его черепе лёгкий налёт золы. Визит огненного бармена был довольно кратким, сопроводившись обещанием Санса в следующий раз оплатить свой счёт (вы с элементалем лишь посмеялись над этими словами) и предложением Гриллби приготовить праздничный банкет к твоему полному выздоровлению. Ты заверила его, что ему вовсе не обязательно напрягаться, но он только отмахнулся от твоего беспокойства. Напоследок, прямо перед тем, как уйти, он встал возле тебя, протягивая к твоей голове руку. В ответ на твой недоумевающий взгляд, брошенный в сторону Санса, тот улыбнулся и ободряюще кивнул. Как только сияющая рука Гриллби коснулась твоего лба, ты почувствовала мощную волну тепла, прокатившуюся по всему твоему телу. Твои рёбра и рана от пули, всё так же нывшие, несмотря на все вводимые тебе обезболивающие, внезапно успокоились. В следующее мгновение ты резко втянула воздух, физически ощутив, как твои внутренности начали восстанавливаться, а оставшиеся трещины в рёбрах – срастаться и исчезать. Тяжесть в груди, которую ты ощущала с самого пробуждения, внезапно исчезла, и ты почувствовала, как твоя Душа откликнулась на магию, мягко трепеща под защитой клетки из рёбер. Но вдруг ты ощутила вспышку боли, словно кто-то скрутил твои внутренности в узел, однако столь же внезапно этот приступ прошёл. Чуть придя в себя, ты приложила руку к груди. Что это было? Пламя на голове Гриллби издало пару хлопков, и он чуть склонил голову. — С тобой всё в порядке? — показал он руками, огонь на которых колебался в такт движениям. — Да, всё нормально, — а если честно, тебе было даже лучше, чем просто хорошо. — Я прекрасно себя чувствую! Что ты сделал? — у него имеется кое-какой опыт по части исцеления человеческих ран. лечение переломов и тому подобное. возможно, в этом деле он даже лучше тори, — объяснил Санс, сверкнув огоньками в глазницах. — давненько с таким не сталкивался, а, гриллбз? Гриллби, однако, не ответил, продолжая неотрывно смотреть в то место, где находилась твоя Душа. В конце концов, он перевёл взгляд на Санса и сказал нечто такое, от чего тот нахмурился. — она, э-э… ну, с ней там творили всякое, — наконец, произнёс Санс, после того, как сам потратил некоторое время на очередную проверку твоей Души. — я бы не удивился, если бы у неё внутри всё ещё оставались следы того, что ей вводили. То, как это прозвучало, заставило тебя занервничать. — Что происходит? — ничего, — поспешно выпалил Санс. — гриллби просто показалось, что он почувствовал что-то у тебя внутри. — Ох, — чувство лёгкости в твоей груди исчезло так же быстро, как и возникло. Услышав, что пламя бармена издало пару обеспокоенных щелчков, ты поспешила улыбнуться ему. — Уверена, это было что-то, нормальное для людей. Я отлично себя чувствую. Спасибо, Гриллби. То, что ты сделал, и впрямь помогло. Когда элементаль направился к выходу, ты молчала, пытаясь разобраться в водовороте мыслей, бурливших внутри твоей головы. Как вообще можно было надеяться, что твоя Душа останется абсолютно неповреждённой после всех тех манипуляций, что с ней проводили? И затем из самых глубин твоего разума снова объявилось то чувство ужаса, от которого, похоже, ты уже никогда не сможешь избавиться. Всё ведь уже закончилось, не так ли? Так почему тогда тебе так тревожно? Ужин, принесённый тебе Карен чуть позднее, состоял из сэндвича с индейкой, нарезанного яблока и шоколадного пудинга. Поставив поднос на прикроватный столик, медсестра радостно сообщила вам, что врачи сочли тебя готовой отправиться домой на следующее утро, чтобы перестраховаться. Пока ты была занята сэндвичем, Санс стащил один из яблочных ломтиков и начал что-то говорить, несомненно, собираясь выдать запоздалую яблочную шутку, но стоило ему заметить угрюмое выражение твоего лица, как он тут же замолк. — хей, не беспокойся о том, что сказал гриллби, — наконец обратился он к тебе. — он даже не был уверен, что действительно что-то почувствовал, да и я наблюдал за твоей душой. если бы что-то было не так, я бы это заметил. — Ага, — тихо буркнула ты, взяв ложку и начав ковыряться в пудинге. Он был бесформенным, склизким и тёмным и… и он выглядел прямо как… Тебе едва удалось добраться до ванной, прежде чем тебя стошнило и, несмотря на то, что спазмы всё ещё продолжали опустошать твой желудок, из глаз у тебя покатились слёзы. Один лишь вид этого пудинга, как бы глупо и жалко это ни было, вызвал в твоей памяти поток воспоминаний о несчастных существах из лаборатории. Твоя кожа нестерпимо зудела, и ты будто бы вновь ощутила холодное прикосновение одного из монстров. В ушах у тебя дробился их полный муки вой. Это нечестно. Почему ты выжила, а они – нет? Ты даже не попыталась им помочь. Ты просто выпустила их и сбежала. Лишь благодаря им ты вообще смогла спастись из лаборатории, а потом взяла и выбросила их из головы. Да что, чёрт возьми, с тобой не так? Санс встревожено переминался рядом с тобой. — мне позвать врача? Ты отрицательно помотала головой, прикрыв лицо и начав отползать назад, пока не упёрлась в стену, сжавшись в комок и сотрясаясь от неконтролируемых слёз. — милая, что случилось? — Санс потянулся к тебе, но при его приближении ты еле заметно дёрнулась. Разумеется, от его внимания это не укрылось, и он поспешно отдёрнул руку. — хорошо. хорошо, — мягко проворковал он, аккуратно подползая ближе, пока тоже не коснулся стены позвоночником, оставив между вами несколько сантиметров свободного пространства. Говорить он больше не пытался, а лишь положил руку на пол рядом с тобой. Как только колотившая тебя дрожь, наконец, унялась, а слёзы прекратили скатываться по щекам, он встал и сходил за стаканом воды и миской, чтобы ты могла прополоскать рот. На автомате выполнив это действие, ты положила голову на колени и начала говорить, ибо ты чувствовала, что если не сделаешь этого, то твоя грудь не выдержит напора теснящихся внутри тебя слов и разорвётся под их давлением. — Тод подвёл меня прямо к одному из них, — прошептала ты. — К одному из тех существ. Между нами было стекло, но это не имело значения. Я видела его, видела боль и страдания в его глазах, и я была в ужасе. Я хотела, чтобы оно исчезло, хотела, чтобы оно растаяло, прямо как то, в городе. Я не знала, кем оно было на самом деле. Но тогда же, в ту, первую ночь, я увидела там мальчика. Он стал следующим носителем. Они использовали м-мою кровь, чтобы превратить его и какого-то несчастного монстра в ту… ту штуку! Я собиралась оставить его там, когда выбралась. Я могла думать только о том, чтобы сбежать. Он умер, помогая мне спастись оттуда. И я… Санс, я даже не знала его имени! Я даже не знала, как звали тех бедных существ! Санс подвинулся чуть ближе, и на этот раз, когда он поднял руку, чтобы погладить тебя по плечу, ты позволила себе прильнуть к его прикосновению. — в этом не было твоей вины. ты должна понимать, что независимо от того, как бы ты поступила, им не суждено было выжить. но ты предоставила им последний шанс дать отпор тем людям, что сотворили это с ними. помочь тебе спастись было их выбором. Ты покачала головой. — Мне следовало предпринять что-нибудь раньше. Я должна была увидеть, что Тод что-то замышляет. Возможно, я могла бы спасти их, если бы сопротивлялась упорнее. Санс мягко надавил на твою голову, устраивая её у себя на плече, в то время как ты, мелко дрожа, пыталась восстановить контроль над собственными эмоциями. — ты тоже могла погибнуть, — пробормотал он. — если бы ты сосредоточилась на чём-либо, кроме выживания, ты могла бы и не справиться. то, что они сделали – омерзительно, и совершенно нормально чувствовать из-за этого грусть. но не вини себя в том, что ты поставила своё выживание в приоритет. — Я хочу домой, — шмыгнула ты, уткнувшись в его футболку. — Не хочу больше здесь находиться. Он поцеловал тебя в макушку. — я знаю, родная. я тоже не хочу оставаться здесь. но сейчас я доверюсь врачу. ещё одна ночь – только чтобы убедиться, что с тобой всё в порядке. обещаю, утром мы первым же делом покинем это место. Ты понимала, что он прав, но всё равно из-за осознания необходимости подобной меры твоё лицо вновь расчертили две влажные дорожки. В течение всего дня тебе в нос била вонь медицинского оборудования, смерти и болезни. Ты буквально чувствовала, как этот смрад въедался в твою кожу. — Я не в порядке, Санс, — проскулила ты. — И не думаю, что когда-нибудь буду. Какое-то мгновение Санс продолжал молча сидеть, но затем встал и подхватил тебя на руки. Сделал он это с гораздо большей лёгкостью, чем в тот раз, когда обнаружил тебя рыдающей на полу кухни, покрытой твоей собственной кровью, ведь за последние дни ты сильно потеряла в весе. Шагая как можно осторожнее, он отнёс тебя к койке и уложил на неё, прежде чем забраться туда же самому, устроившись рядом с тобой. — то, что сейчас ты так думаешь, нормально, — после затянувшейся паузы произнёс он. — у меня есть вся наша жизнь, чтобы доказать тебе, что ты придёшь в норму. я всё исправлю. — Ты не обязан исправлять меня. Просто будь рядом. В ответ он крепко обнял тебя. — хорошо. думаю, с этой задачей я справлюсь. В эту ночь тебе не удалось особо поспать. Твой разум был слишком загружен воспоминаниями, и всякий раз, как ты закрывала глаза, ты видела лишь оплывающие лица тех существ. Самое большее, что тебе удавалось сделать, – это урвать краткие минуты дрёмы, рывками просыпаясь спустя, максимум, полчаса. Так что, в итоге, вы с Сансом всё оставшееся до рассвета время смотрели телевизор, а попутно он пытался шутить обо всём, что только приходило ему на ум, лишь бы это смогло успокоить и отвлечь тебя. Это и впрямь помогало, однако к тому моменту, как в окна начали заглядывать первые утренние лучи, ты чувствовала себя так, словно твои веки залили толстым слоем цемента. И всё же, когда в палату зашла Карен и официально объявила, что тебя можно выписывать, тебе удалось призвать какие-то остатки энергии и обнять её, благодаря за всю помощь, что она тебе оказывала даже тогда, когда ты была без сознания. На сборы у тебя не ушло много времени, вот только, к сожалению, большую часть подаренных цветов пришлось просто выбросить, и только самые свежие из них Санс с помощью короткого пути перенёс домой, пока ты переодевалась в ванной. Стоило вам выйти из палаты, как тут же перед вами показался Папайрус, немедля заключив тебя в удивительно нежные объятия. — ГОТОВА ВЕРНУТЬСЯ ДОМОЙ? — спросил он, смахивая с тебя несуществующие пылинки. — Больше, чем ты можешь представить, Папс, — с усталой улыбкой ответила ты. — ОТЛИЧНО! Я УЖЕ ВЫЗВАЛ ТАКСИ! В КОНЦЕ КОНЦОВ, ТЫ ВЕДЬ НЕ МОЖЕШЬ ПРЯМО СЕЙЧАС СЕСТЬ ЗА РУЛЬ! ЗДЕСЬ ДАЖЕ НЕТ ТВОЕЙ МАШИНЫ! — С этими словами он развернулся и двинулся вперёд, направляясь к главному входу. Не собираясь отставать, ты взяла Санса за руку и, наконец-то, сделала первый шаг к дому.
592 Нравится 2374 Отзывы 185 В сборник
Отзывы (26)