Всеми любимый розыгрыш! Участвуй и выиграй Улучшенный аккаунт и 400 монеток
Участвовать

ID работы: 5502253

Проблема с мертвыми девушками

Фикбук и всё, что с ним связано
Статья
Перевод
G
Завершён
98
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
http://feministfiction.com/2015/07/06/the-problem-with-dead-girls/
Размер:
4 страницы, 2 части
Описание:
Сейчас снова стала популярна тема самоубийств в сериалах и литературе, поэтому я решила выложить эту старую переводную статью, может быть, кому-то будет интересно. О литературных клише, о клише-через-намеки в названиях и описаниях. В конце концов, мы тут, на сайте, тоже долго думаем над названиями и описаниями.
Примечания:
В оригинальной статье дается ссылка на этот материал (во втором абзаце): http://trac-changes.blogspot.co.uk/2011/10/cover-trends-in-ya-fiction-why.html То, что я перевожу как "подростковая литература", в оригинале young-adult - литература для читателей от 14 до 21, ближе всего к нашему понятию "для старшего школьного возраста". Дико извиняюсь, если в каком-то месте коряво написано, мигрени чертовски замучили и конца-краю им не видно.
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
98 Нравится 13 Отзывы 18 В сборник Скачать
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.