ID работы: 5504775

And Counting

Слэш
Перевод
R
Заморожен
238
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
257 страниц, 25 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
238 Нравится 88 Отзывы 77 В сборник Скачать

June 11th, 2014

Настройки текста
перед прочтением главы обязательно послушайте 'all i ask' adele 11 июня, 2014 В самый последний раз Вону видел Мингю, когда они фотографировались на вечеринке Джунхуэя в честь окончания школы. Он набил рот суши, приготовленными Минхао, и на его плече, облачённом в белую футболку с V-образным вырезом, засохло пятно от соевого соуса, а с шеи свисал армейский жетон. Сокмин неожиданно запрыгнул ему на спину, сложив пальцы в знаке мира и растянув губы в той самой обаятельной улыбке, которую все так любили. Слева от них стояли Джунхуэй и Минхао; Джунхуэй высунул язык, намереваясь лизнуть в щёку своего парня, а последний прислонился к Мингю, с оскалом уворачиваясь от Джунхуэя. Джихе, на которой по-прежнему было её бледно-розовое платье, опустилась на стул между Джунхуэем и Минхао. Она подалась вперёд, отшатнувшись от Джунхуэя со сморщившимся от отвращения лицом. А у самого края этой картины — в правом верхнем углу — был Вону, на сердце которого было легко и беззаботно, пока он различал их смех и крики Джису, — Фоткай! Фоткай! — адресованные Хансолю. Это был последний раз, когда он видел всех своих друзей, прежде чем он уехал в университет. День начался рано. Члены вонуевой семьи были в спешке, готовясь к его церемонии окончания школы; мальчишки либо слишком лениво повязали галстуки, либо надели брюки наоборот, а девчонки либо забыли про бюстгальтер, либо вдели в уши одну серьгу вместо двух. Первым завершив наряжаться, Вону наблюдал за тем, как его семья суетливо, паникуя, бегала вокруг. — Пятнадцать минут! — объявил Вону. Наплевав на всё, что они не успели сделать, его семья поскакала к машине. В минивэне было недостаточно мест для того, чтобы все устроились поудобнее. Поездка в отель выдалась тяжёлая (с шестилетним кузеном на его коленях и с лопаткой Чана, воткнувшейся в его предплечье). Все болтали друг с другом; мать и тётя Вону планировали ланч в суши-баре в качестве празднования, Минсо перекрикивала родственников, пытаясь говорить с Сынчолем по телефону, а его младшие братья и сёстры спорили о том, кто первым сделает с ним снимок. О тишине в семье, подобной их, не имели понятия. Это было нормально. Они прибыли в отель за три минуты до начала. Он помахал семье, а затем убежал, торопясь взять себе конфедератку и мантию. Когда он показался у столика регистрации, его учительница математики прочитала ему небольшую лекцию о пунктуальности. — А теперь иди отыщи своё место, — вздохнула она. — Ты выпускаешься — не женишься. Вону осклабился, наклонившись, чтобы обнять её, прежде чем поспешил к закрепленному за ним месту. Он сел между Джихе и кем-то, с кем брал психологию. Они поздоровались с ним с улыбками, полными энтузиазма, и Джихе сжала его руку, когда он расположился рядом с ней. — Как ты себя чувствуешь, зная, что вот-вот выпустишься? Вону нацепил на голову конфедератку и улыбнулся. — Очень странно. Даже не верится, что мы скоро станем студентами. — И я о том же! Это так волнительно! — Но ты довольно сильно опоздал. — Вону и Джихе обернулись, отшатнувшись, когда их носы едва не соприкоснулись с лицом Джунхуэя. — Ты что, забыл свою речь? — Меня не назначали произнести выпускную речь. И вообще, ты слышал о такой штуке как личное пространство? — Вону оттолкнуло лицо Джунхуэя пальцем. — Поработай над этим, чувак. Джунхуэй укусил Вону в плечо и тут же вернулся на место. Затем заиграла песня старшеклассников, и директор объявил начало церемонии. Произнести выпускную речь назначили Джихе, которой каким-то образом удалось сохранить это в секрете до конца. Вону, Джунхуэй и Сокмин повскакали со стульев, чтобы поддержать её, и она покраснела от стыда из-за выкрика Джунхуэя, — Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, ДЖИ! — Её речь была вдохновляющей и заставила парочку одноклассников пустить слезу. Один за другим ученики забирали свои дипломы. Когда позвали Вону, он пожал руки некоторым людям из администрации, и ему вручили бумагу, скрученную рулоном и туго перемотанную тёмно-красной ленточкой. Поднявшись на сцену, он взглянул на аудиторию и первым делом заметил Сокмина, который широко улыбался, хлопая в ладоши. Совсем скоро директор поздравил их, и все принялись кидать в воздух конфедератки. Вону немедленно обнял Джихе, как только заново послышалась их выпускная песня, и Джунхуэй с Сокмином превратили это в итоге в крепкие групповые объятия. Они сделали это; они наконец-то сделали это. — Нахуй старшую школу! — завопил Джунхуэй, отчего его друзья засмеялись. — Теперь мы свободны! Сокмин выпустил друзей из собственной хватки и ударил Джунхуэя в предплечье. — Ты шутишь, что ли? У нас всё ещё есть универ! — У вас есть универ. У всей троицы попадали челюсти. — Ты не будешь учиться в университете? — спросили они в унисон. Джунхуэй продолжал сохранять невозмутимость, пока не взорвался хохотом, указав на Вону. — Ха, видели бы вы себя! Вы все такие типа… — он изобразил выражение лица Вону, после чего снова хохотнул. — Это шутка, ребят; посмотрите туда, вас снимают на камеру! Увы. Сокмин скрестил руки на груди и сморщился. — Какой же ты, блять, тупица. — Я так рада, что у нас отныне разные учебные заведения, — сказала Джихе, закатив глаза. Джунхуэй осклабился, широко и раздражающе. Он ткнул в неё пальцем и задразнил, — Не ври, Джи. Ты в курсе, что будешь скучать по нам. — По этим двоим? Да. По тебе? — Она пожала плечами. — Полагаю. — Когда Джунхуэй улыбнулся, шире распахнув глаза, она добавила, — Увы. Вону и Сокмин засмеялись над тем, как улыбка спала с губ Джунхуэя. — К чёрту вас, ребятки. Где мой парень? Сокмин пожали плечами, — Никаких догадок. Зато, — он воззрился куда-то за спину Вону, — кажется, я знаю, где парень Вону. Брови Вону взметнулись в недоумении. Его друзья одарили его понимающими улыбками, медленно отойдя от него все вместе. — Поздравляю. Он обернулся, округлив глаза от вида Мингю перед собой. Он надел небесно-голубой пиджак поверх белой рубашки, а его ноги обтягивали чёрные брюки. В руке он держал цветочную композицию; розово-жёлто-белую. — Ты пришёл, — по-прежнему не мог поверить в это Вону. Они обнялись, и Мингю отдал ему букет. — Честное слово, я был уверен, что ты не придёшь. — Ты решил, я пропущу выпуск моего лучшего друга? Ну уж нет. Вону улыбнулся, опустив взгляд на цветы и любуясь их оттенками. Не то чтобы они как-то по-особенному приятно пахнули, однако они, без сомнения, притягивали внимание своей яркостью. — Спасибо. Я ценю это. Мингю по привычке потянулся к Вону, чтобы поправить ему причёску. — Каково это — понимать, что закончил школу? — Немного невероятно, — признал Вону. — Меня страшит даже одна мысль об университете. Мингю кивнул, но не ответил. Он не первую неделю думал о том, что будет с его жизнью, когда Вону отправится на учёбу; он тратил ночи, лёжа на кровати, лицезрея потолок и представляя, как сильно это всё изменит. Вону поступил в университет в другом городе на специальность компьютерных наук, и он ещё неделю назад упаковал все вещи. Он уже даже устроился на работу, относительно хорошо оплачиваемую. Всё происходило так быстро, что Мингю было не угнаться, и он задыхался. Вону в чёрных конфедератке и мантии послужил красным сигналом для Мингю, предупреждая его о том, что близился конец его времени с лучшим другом — не навсегда, но на достаточно долгий срок. Близились перемены, а Мингю был не готов. Ему просто хотелось провести ещё немного мгновений с Вону, любя его и держа, не отпуская, вплоть до изнеможения. Его останавливал лишь страх. К Вону подбежал Чан, сжав его в тесных поздравительных объятиях, и Вону хихикнул, пошатнувшись из-за внезапного напора со стороны кузена. — С выпуском, хён! — Спасибо, — поблагодарил Вону, ответив на объятие Чана свободной рукой. — Тебе понравилась церемония? Его брат закатил глаза, надувшись. — Это было очень скучно. Ты заплатил целых двести долларов за эту церемонию, и не похоже, чтобы она того стоила. — Да, и всё же, — Вону взъерошил волосы Чана, — у тебя и у самого будут такие затраты через несколько лет, когда ты закончишь школу. Следом явились остальные члены вонуевой семьи, и он получил столько любви и нежности одновременно от каждого из них. Мама одарила его поцелуями в обе щёки, гордясь, а папа похлопал его по плечу, широко улыбнувшись. Минсо ущипнула его, прежде чем обняла. После того, как Мингю сделал групповой снимок семьи Вону, они разделились, и в следующий раз Вону увидел его только вечером, на вечеринке Джунхуэя в честь окончания учебного года. Его дом был переполнен людьми, свет горел в каждой комнате, и хип-хоп музыка доносилась изнутри. Это был крупный дом — шесть спален, бассейн и джакузи на заднем дворе, богатый ландшафт с лицевой стороны и балкон, достаточно огромный, чтобы вместить всю спальню Вону. Трава на заднем дворе его дома была заменена дорогим водонепроницаемым настилом, жёстким на ощупь. Но всё это превосходил тот факт, что его дом был построен на верхушке холма, так что ему открывался вид на весь город. Вону не смог помочь Джунхуэю с подготовкой к вечеринке, потому что его семья хотела отпраздновать с ним его выпуск, и он задержался с ними на час дольше, чем планировал. Опоздав, Вону был вынужден припарковаться за четыре дома от центра событий из-за недостатка парковочных мест на улице. Особняки, стоившие больше, чем его карманные деньги за всю старшую школу, окружили его, и ему стало неуютно. Он удостоверился, что хорошенько закрыл свою машину, а затем направился в жилище Джунхуэя. Входная дверь оказалась распахнута к его приходу, и когда он ступил внутрь, его поприветствовали головокружительная музыка и случайно пролитый на его футболку алкоголь. Человек, проливший напиток, не обратил на это внимание, и несмотря на то, как это его разозлило, он продолжил путь. Вону ненавидел вечеринки. Кому: Джун От: Вону я тут. можешь одолжить футболку? Кому: Вону От: Джун я во вдоре [эмоджи солнышко] !! у мня много фуболок Чёрт, он напился, подумал Вону. Вону пробрался сквозь толпу людей к заднему двору. В тот же момент, как он сделал шаг из-за раздвижной двери, его атаковал пьяный Вэн Джунхуэй. От него воняло кетчупом и спиртным, и он лениво ухмылялся. — Вуву! — икнул он, обернув руку вокруг друга. — Ты явился! Вону положил ладонь на лицо Джунхуэя и оттолкнул его, сгримасничав от того, как старший рыгнул ему в руку. — Твою мать, сколько ты выпил? — Два с половиной стакана пива и стопку в— — Джун! — Минхао показался сзади него в фартуке с надписью «Поцелуй Повара». Он схватил своего парня за плечи, удержав того от падения. — Чёрт возьми, ты, блин, еле стоишь на ногах. Я говорил тебе не пить! Джунхуэй надул губы, и для Вону он выглядел как очень уродливый младенец, делая это. — Малыш, я же совсем чуть-чуть. — Ты уже после одного стакана пива теряешь самоконтроль. — Минхао вздохнул, прежде чем повёл Джунхуэя в дом. — Никакого больше алкоголя. Прости, Вону-хён! Джуну может понадобиться минутка. Вону отсалютовал им, и они скрылись внутри, а он обратно развернулся. Найдя большинство своих друзей в бассейне, он решил подойти к ним и поболтать. Сокмин поднял руки вверх, чтобы словить волейбольный мяч, с которым они с Джису играли, но ослабил бдительность при виде Вону. — Вону! — Он невольно выпустил недовольный звук, когда мяч, который кинул Джису, ударил его в лоб. — Осторожнее, хён! Джису рассмеялся, — Ты сам виноват, чувак! Ты поднял руки, чтоб словить его, но потом опустил их. Я просто бросил мячик. — Ты как-то поздновато, — сказал Сокмин Вону после того, как закатил глаза в сторону Джису. — Меня задержали кое-какие семейные дела, — Вону пожал плечами. Он улыбнулся Джису. — Привет, хён. Ты к нам из универа? Джису кивнул, подплыв ближе к Вону. — Ага, я подумал, будет славно приехать на недельку. Я слышал, ты раньше времени отправляешься на учёбу? Сморщив нос, Вону ответил, — Да. Я хочу привыкнуть к новому городу, чтобы не чувствовать себя странно в начале семестра. — Вону-хён! — Хансоль, которого он давненько не видел, высунул голову из воды и потянулся шлёпнуть Вону по ноге. — Я не знал, что ты здесь будешь! — Однако вот он я. Что ты делаешь на вечеринке для выпускников? Ты разве не первоклассник или второклассник? Хансоль пожал плечами, выйдя из бассейна. — Минхао позвал меня помочь ему с приготовлениями и уборкой. Что это у тебя на футболке? Вону опустил взгляд и глухо застонал, раздражённый тем, как футболка прилипла к его коже. — Кто-то пролил на меня напиток, когда я пришёл сюда. Я вернусь; мне надо переодеться. — Затем он поплёлся в комнату Джунхуэя за новой футболкой. До спальни Джунхуэя он добирался долго — чисто из-за того, что было трудно протиснуться между учениками, которые танцевали так близко друг к другу, как только возможно. Люди играли в пиво-понг на бильярдном столе на верхнем этаже, и он заметил девушку, читавшую книгу на диване. Ей, похоже, также не нравились вечеринки. Комната Джунхуэя была заперта. К счастью, Вону был приглашён в дом Джунхуэя так часто, что он был в курсе, где его друг прятал ключ: где-то за телевизором. Но открыв дверь, Вону обнаружил Мингю, храпевшего на кровати. Вону и не подозревал, что кто-то был способен уснуть в этом шуме. — Ты слишком громко храпишь, — пробормотал Вону. Он закрыл дверь и одним движением скинул с себя футболку. Пройдя в гардеробную, он взял первую попавшуюся футболку и переоделся в неё. — Вону? Он высунулся из-за гардеробной и увидел, как Мингю поднялся с матраса, потирая глаза тыльной стороной ладони. — Хей, — поздоровался он, дёрнув вниз край футболки Джунхуэя. — Я только пришёл. Ты устал? Мингю кивнул и скрестил ноги над простынёй. — Это был долгий день. Вону направился к кровати и сел перед Мингю, обратив внимание на то, как сузились его глаза и тяжело опустились плечи. Было что-то странно очаровательное в том, как он выпятил губы, и Вону улыбнулся. — Что? — Ничего, — ответил Вону, прикусив губу. — Хочешь остаться здесь ненадолго? Снаружи настоящая суматоха. — Это футболка Джуна? Мингю принялся тыкать в рукав с растерянным выражением лица. — Да, — старший схватил его за палец, — и хватит тыкать меня в грудь. Он засмеялся, лениво улыбнувшись. — Прости. И да, я бы с удовольствием остался здесь с тобой. В конце концов в спальне Джунхуэя они остались не ненадолго, а на всю ночь. В его комнате был телевизор, так что они решили посмотреть какое-то рандомное реалити-шоу, сидя на кровати. Оно было скучное, но они особо и не следили за событиями на экране; они проболтали почти всё время. — Когда я встречался с одним парнем и повёл его на первое свидание, я так разнервничался, что пёрнул, — признался Вону где-то между их бесед. — А хуже всего то, я пёрнул на него. Мингю сморщился от отвращения, устроившись поудобнее. — Ты пердишь, когда нервничаешь? — Так было раньше. — Я не знал об этом. Он бросил тебя в итоге? Он вздохнул. — К сожалению. — Он не должен был! — воскликнул Мингю, прислонившись к спинке кровати. — Ты пометил свою территорию этим пуком — он был полностью твоим. Рассмеявшись, Вону толкнул Мингю в колено ступнёй. — Ты такой тупой. — Это потому что я слишком часто гуляю с тобой, — подразнил Мингю. Он уставился на Вону на мгновение, а тот отвернулся к телевизору, избегая его взора. После чего Мингю положил ладонь ему на глаза, закрывая вид на рекламу Pepsi на экране. — Эй, что ты делаешь? — Идеальная жизнь. Какой ты её себе представляешь? Вону пожал плечами. Он не размышлял об этом раньше, серьёзно. Ему всегда было достаточно той жизни, которая у него была, и он никогда не хотел расти в других жизненных обстоятельствах. У него были друзья, работа, благодаря которой он оплатил покупку костюма, здоровое тело и прекрасная семья. Жизнь Вону и так была идеальна. — Моя жизнь идеальна такой, какая она есть, — сказал он. — У меня нет никаких жалоб. Мингю убрал ладонь, коснувшись спиной матраса и лицезрея потолок. Стены по-прежнему дрожали, и с каждой секундой шум за пределами комнаты лишь увеличивался. Тем не менее, внутри было всё ещё тихо. — Согласен. Жизнь стала немного менее скучной, с тех пор как я встретил тебя, — прошептал он. Слова Мингю прозвучали еле различимо. Звуки улюлюканий и криков с первого этажа и резкие биты музыки приглушили то, что он сказал; однако это не помешало Вону услышать его. Вону почувствовал знакомые спазмы в грудной клетке. На этот раз у него ещё и скрутило живот, и он задержал дыхание. — Н-нам надо сходить вниз, — заикнулся он, спустив ноги на пол. Он сделал глубокий вдох и потёр грудь. — Я слышал, Минхао готовит бургеры внизу. — Хорошо, — пробормотал Мингю, поднявшись. Он вытянул руку, чтобы помочь Вону. — Не забудь свою футболку. Схватив собственную воняющую алкоголем футболку, Вону перекинул её через плечо, и они вышли из комнаты. Мингю запер дверь на ключ, прежде чем они потопали к бассейну, где они ожидали увидеть всех остальных. На Джунхуэе были нарукавники с Дашей-путешественницей, когда они добрались до места. Он выглядел смешно, тем более что на нём были солнцезащитные очки, несмотря на то что солнце уже начало заходить. — Вону! Мингю! — позвал их Сокмин из воды. Вону улыбнулся и помахал ему, зашагав к краю бассейна. Сокмин подплыл к Вону, а Джунхуэй погрёб по-собачьи. — Джун, — начал Вону, — ты выглядишь даже более придурочно, чем обычно. Он усмехнулся. — Сказал парень в моей одежде. Вону огрызнулся, промямлив, — По крайней мере на мне нет нарукавников. И ты разве не был в стельку всего полчаса назад? — Йеп! — Джунхуэй подпрыгнул, приземлившись следом на спину. — И я до сих пор в стельку. Сокмин закатил глаза. — Минхао попросил меня приглядеть за ним в бассейне, так что мне пришлось нырнуть, пока Джун-хён не утопился. — Он ударил Джунхуэя надувной игрушкой, когда тот попытался ткнуть его в пупок под водой. — Он в тысячу раз тупее в таком состоянии. — Я заметил, — фыркнул Вону. — Я возьму бургер. Хочешь чего-нибудь? Сокмин покачал головой. — Нет, я в порядке. Но спасибо. Они обменялись парочкой улыбок, прежде чем Вону поплёлся к грилю. Мингю уже стоял там, однако вместо ожидания он помогал Минхао собирать бургеры. Хансоль слонялся поблизости, держа в руке двойной бургер. Вону заговорил с ними, и они посмеялись над шутками, непонятными остальным. Время от времени Вону ненамеренно кидал на Мингю взгляды — словно это было обыденным делом для него. Мингю часто делал так же. Набив рот едой, Хансоль посмотрел на них и поинтересовался, — Так вы, ребята, теперь встречаетесь? Вону неловко заёрзал на стуле, а Мингю уронил бургер на землю, заставленный врасплох вопросом Хансоля. Минхао ткнул Мингю в живот пластиковой ложкой, прежде чем поднял тот с пола. — Мы не встречаемся, — произнёс Вону, хохотнув в попытке избавиться от неловкости. — Ты уверен? — Ещё как. Хансоль сел рядом с Вону и проглотил бургер. — Как скажешь, хён. — Затем он стал наблюдать за видом за плечом Вону. Летом солнце предпочитает задерживаться на небе на несколько часов дольше, но время близилось к восьми вечера, а оно только начало заходить за горизонт. Оно выглядывало из-за городских зданий так, будто дразнило их. Хансоль улыбнулся. — Чёрт, я бы убил, лишь бы наблюдать такой вид каждую ночь. Однако вместо того, чтобы проследить за взором Хансоля, Вону и Мингю посмотрели друг на друга. Их взгляды были мягкими, но тяжёлыми от отчаяния, полными любви и желания. Пока Мингю смотрел на Вону — на его красивое, остро очерчённое лицо, — солнечный свет явил миру знакомую улыбку, смущённую и добрую. Его глаза засверкали, отражая блеск солнца и огонь, возвышавшийся над грилем. В тот момент Мингю понял, что он не нуждался в небе — до тех пор, пока глаза Вону таили в себе все чудеса Вселенной. ·̇·̣̇̇·̣̣̇·̣̇̇·̇ ••୨୧┈┈┈୨୧•• ·̇·̣̇̇·̣̣̇·̣̇̇·̇ ••୨୧┈┈┈୨୧•• ·̇·̣̇̇·̣̣̇·̣̇̇·̇ Представьте себе лиловый, неаккуратно смешанный с оранжевым, синим и жёлтым; то, как цвета удобно накладываются друг на друга, сливаясь воедино в определённый момент. Представьте пухлые белоснежные подушки, невысоко плывущие над землёй, едва касающиеся небосклона. Представьте линию горизонта; слабый свет из окон зданий, напоминающий ранние звёздочки на закате. Представьте дыхание мира, хлопающее вас по груди и гуляющее между ваших волос. Представьте себе Вону, наклонившегося через перила на балконе Джунхуэя, слушающего, как будто в отдалении, как его одноклассники прыгают в бассейн и отмечают окончание школы. Учитывая, что на вечеринке было почти пятьдесят приглашённых, найти в доме Джунхуэя уголок, где не было бы шумно, казалось невероятным. Но в некоторых местах было менее многолюдно, чем в других, отчего они были идеальны для того, чтобы провести пару минут в одиночестве и позволить относительной тишине заполнить тебя. Он стоял в таком месте, осознавая, что у него никогда не было моментов, подобных этому, когда он мог бы просто побыть один и думать ровно столько, сколько пожелается. Понимаете ли, у вас практически нет никаких шансов погрузиться в мысли в одиночестве, если вы живёте в доме как у Вону. Ему всегда мешали какие-то звуки, будь то чудовищное жужжание пылесоса или несерьёзные перебранки между его кузенами. Чаще всего эти звуки были слишком громкие и занимали слишком много пространства в его голове, не оставляя и кусочка для размышлений. Так что иметь возможность побыть наедине с самим собой ненадолго и подумать и понаблюдать за закатом было славно; иметь возможность искренне насладиться временем наедине с самим собой было славно. — Эй, Вону-хён! — Вону опустил взгляд на Хансоля, который махал ему, стоя у бассейна без футболки, весь взмокший. — Присоединяйся к нам! Вону улыбнулся, крикнув, — Может, позже! Мне и здесь хорошо! После того, как Хансоль пожал плечами и нырнул, упав прямиком в дырку по центру круга в форме пончика, Вону развернулся и сел на гамак Джунхуэя. Он закачался на нём, отталкиваясь от пола пятками, опустошив пакетик сока и смяв его. Одной рукой он прошёлся по его вязке. Гамак заскрипел, но это совсем его не беспокоило; наоборот, это придало ему спокойствия. Со своего места он различил, как Минхао пушечным ядром бросился в воду и как Сокмин разгромлено завопил, проиграв кому-то в пинг-понг. Вону услышал звук шагов на металлической лестнице, которая спиралью вела с заднего двора на балкон, и выглянул, чтобы увидеть, кто к нему поднимался. Из-за темноты всё, что у него получилось распознать — это силуэт человека. А затем, когда раздвижная дверь искусственным образом слегка осветила его лицо, Вону понял, что это был Мингю. Пока он приближался к гамаку, отдаляясь от двери, крохотные детали его лица снова скрылись в темноте. — Хей, там осталось всего несколько бургеров, — сказал он. Он держал наполовину полную бутылку пива. — Я пытался припасти для тебя один на случай, если тебе вдруг захочется, но я не представлял, где тебя искать. Вону ответил, — Всё в порядке. Думаю, с меня достаточно бургеров на сегодня. Мингю неловко кивнул и потопал обратно вниз по лестнице. Однако на середине пути, Вону услышал, он притормозил и заново зашагал, на этот раз для того чтобы вернуться на балкон. Шарканье его ног сбивало с толку. — Так, — Мингю сел рядом с Вону на гамак, принявшись раскачивать его, — почему ты здесь совсем один? Ты же на вечеринке. Вону пожал плечами. — Мне просто нужно было мгновение наедине с собой. — Он прищурился, смотря на горизонт, сделал вдох и надул щёки, выпустив воздух изо рта. — Даже не верится, что я закончил школу. — Мне тоже. Не думал, что у тебя получится. — Вону ударил Мингю в грудь, сморщив нос. Младший засмеялся и ударил его в ответ с меньшей силой. — Я шучу, я шучу. Мы оба знаем, что у тебя было больше шансов выпуститься, чем будет у меня когда-либо. Потом между ними повисла тишина, приглушив окружавшие их звуки. Мингю откинулся на гамак, лицезрея небо и улыбаясь. Вону взглянул на него, его сердце затрепетало от того, как глаза Мингю сияли в темноте, и столько слов внезапно завертелось у него в мыслях. Я люблю тебя и По тебе я, наверное, буду скучать сильнее всего едва не слетели с его языка, но он проглотил их целиком; не потому, что он не имел их в виду — он действительно имел их в виду, — а потому, что ему следовало быть осторожным. Их дружба и без того была слишком шаткой; Вону боялся как-либо прикладывать к ней руку. — Я уезжаю на пару месяцев раньше, — пробормотал Вону. Глаза Мингю погрустнели, но наполнились чем-то, что отпустило страх Вону; это были понимание и искренность. Младший поджал губы, слегка приподняв их уголки, и сказал, — Я в курсе. Вону повернулся вперёд, зашаркав ногами по полу. Дорогой настил был жёстким на ощупь, однако это не приносило ему неудобство. Затем он лёг на гамак, соприкоснувшись плечом с мингюевым. Они обменялись теплом, и проклятый летний воздух не преминул воспользоваться возможностью окутать их ещё более густым слоем пота. Вспомнив про бутылку пива, которую держал Мингю, Вону поинтересовался, — Ты пьёшь? — Это мой третий раз, — ответил младший. — У алкоголя странный вкус. — Тогда почему у тебя пиво? — Без понятия. Они снова замолчали. Вону пронаблюдал за тем, как Мингю сделал глоток, едва различая, как алкоголь разливался по бутылке. После того, как Мингю опустил бутылку, с его губ сорвалось «фу». — Звучит нехорошо, — сказал Вону. Мингю покачал головой и обратно прилёг. — Так и есть. Вону смотрел на него ещё мгновение, прежде чем решил дальше лицезреть небо. Они глядели на то, и Вону пытался сосчитать звёзды. Он сбился со счёта шесть раз. — Когда уже общество признает, что алкоголь — самая невкусная вещь из всех? — задал риторический вопрос Вону. Он почувствовал, как Мингю пожал плечами. — Наверное, никогда. — Он повернулся к Вону, вытянув бутылку прямо над его лицом. — Хочешь немного? Вону воззрился на ту. — Мне не нравится пиво. — Смелей, — произнёс Мингю таинственным голосом, болтая бутылку круговыми движениями, — а то алкогольный призрак будет преследовать тебя до конца жизни. У-у-у… — Ты идиот. Не думаю, что алкогольный призрак вообще существует. — Он существует в виде надоедливого голоса в твоей голове, и он заставит тебя пожалеть об этом. Вону уставился на бутылку, потом на придурка рядом с собой, потом обратно на бутылку. Он схватил ту и сел на гамаке. — Пофиг, — пробормотал он, прежде чем сделал огромный глоток. Дрожжевой, горький привкус заставил его сморщиться. — На вкус это так же противно, как я запомнил. — Да, но, — Мингю сел, забрав бутылку. Он посмотрел на здания, такие высокие, что они достигали горизонта. Он хитро усмехнулся, поднеся бутылку ко рту, и Вону перевёл на него взгляд, — мне кажется, благодаря тебе это пиво немного менее противно на вкус. Вону прикусил губу, улыбнувшись, и наклонился в сторону, чтобы опустить голову на плечо Мингю. — Мерзко. — Нет, мерзкий у нас Джун-хён. Какое-то время они не двигались, однако вскоре стало абсолютно темно, и всё, что их окружало, окрасилось чёрным. На балконе тут же зажглись лампочки, но видимость по-прежнему была плохая. Мингю отложил бутылку и достал из переднего кармана свой телефон, экран которого едва не ослепил их в полной темноте. Он развязал пару наушников, подключил их, и заиграла песня. Сунув один наушник в правое ухо, он вскочил с места и протянул Вону руку. Вону уставился на неё, заметив, как из-за жёлтых огней его кожа походила на горчицу, а линии на его ладони приобрели коричневый цвет. Это было неправильно; это всё было неправильно. Держать руку Мингю — просто трогать руку Мингю — было неправильно. Но он поднял глаза, и мягкая улыбка и тёплые глаза Мингю уверили его, что они были в порядке. У них ещё было немного времени, и они могли любить друг друга до тех пор. Вону вложил собственную ладонь в мингюеву и, не отпуская её, встал. Мингю дал Вону второй наушник и подождал, пока он не надел его. Так почему бы нам не притвориться, будто Мы не боимся того, что грядёт, Или того, что у нас ничего не останется?* — Почему эта песня? Мингю убрал телефон обратно в карман и ответил, — Это хорошая песня. — Но она грустная. Адель — грустная. — Однако, — Мингю переплёл пальцы свободной руки с вонуевыми, сделав шаг ближе, — эта песня подходит нам. Не жалуйся, дитя. — Хён. — Я никогда не назову тебя хёном. Они засмеялись, принявшись покачиваться и перебирать ногами. Они не отодвигались друг от друга, чтобы не уронить наушники, и их грудные клетки едва соприкасались. Пока они танцевали, Вону заволновался. У него не было опыта в танцах, не считая того раза на выпускном. Он не знал даже основ. Что если он наступит на ногу Мингю? Или уронит их за перила в бассейн? Мингю заметил беспокойство Вону и крепче сжал его руку. — Всё в норме; ты отлично справляешься. Это только ты и я прямо сейчас. Всё, что я прошу это… Если это моя последняя ночь, проведённая с тобой Обними меня так, будто я — больше, чем просто друг. Подари мне воспоминание, чтобы мне было, что вспомнить. Возьми меня за руку, пока мы занимаемся тем, чем обычно занимаются влюблённые.* Танцевать с Мингю, быть с Мингю и ощущать на себе любовь Мингю было слишком для Вону. Вону собирался в университет, собирался быть далеко от Мингю и от всех остальных людей, которых он любил, а проживая это мгновение, он хотел остаться. Он правда хотел остаться. Однако его карьера и учёба немало значили для него, а поступление в университет мечты обещало ему место в будущем. Так что Вону заплакал. Он плакал, хмуро поджав губы, и слёзы катились по его щекам, а на душе у него было тяжёлое чувство. Боясь, что это заметит Мингю, Вону уронил голову на его грудь — точно над его сердцем. И наконец они остановились. Выпустив руки из мингюевых, чтобы обвить ими талию младшего, он заплакал сильнее. Мингю сглотнул комок в горле, решив, что слёзы, застилавшие ему глаза, вызвал алкоголь, и крепко обнял Вону. Никто ничего не сказал; ничего, кроме мингюевого, — Удачи в университете, — произнесённого в волосы Вону. То, как это всё закончится, имеет значение. Что если я больше никогда полюблю?
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.