ID работы: 5507896

Мое сердце было в оффлайне

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
2660
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
173 страницы, 27 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
2660 Нравится 351 Отзывы 913 В сборник Скачать

Часть 16

Настройки текста
Стайлз считает себя тем еще ослом, но сейчас стены собственного дома давят на него. То, что мужчина поведал сегодня, меняет суть их общения за последние полгода. Парню и в голову не приходило, что его товарищ по переписке – знаменитость или из известной семьи. В одночасье все его разговоры с Хейлом и жизнь простого провинциала кажутся ему глупыми и ничтожными. Стилински забирается в «Полярис» и едет к лачуге отца. Он знает, что никого дома не будет, поэтому открывает дверь и садится за папин компьютер. Едва Гугл загружается, парень набирает в поиске «Дерек Хейл». Совпадений уйма. Самым свежим буквально пару дней. Стайлз переходит по ссылке на сайт со сплетнями о звездах, где размещена статья о новом романе супермодели Эллисон Арджент с Дереком. Нифига себе, так его подруга еще и манекенщица?! Увеличив фото, парень чувствует, как все его надежды испаряются. Девушка сногсшибательно красивая. В ней все идеально – от одежды и прически до фигуры и улыбки. Да, он в курсе, что Эллисон – в списке лучших друзей его гостя, но как можно тягаться с такими людьми, присутствующими в жизни Дерека? Стилински пролистывает галерею, где имеются снимки парочки в клубе, зажимающейся бутике, обедающей с еще одним парнем, целующейся, наконец. Со стороны действительно кажется, что эти двое встречаются. Это тот вечер, когда они ходили по клубам, напоминает себе Стайлз. Дерек вернулся под утро и выслал фотку «а-ля натюрель*». Парню невдомек, зачем его гость заморачивался, посылая фотографии, когда у самого под боком такие красавицы. Просматривая еще несколько ссылок, он читает о том, что затворника Дерека Хейла видели в Нью Йорке и Лос - Анжелесе. На одном из семейных фото мужчина стоит рядом с матерью и пытается слиться с фоном. Старшая сестра не испытывает никакого дискомфорта; напротив – всячески играет на камеру, о чем говорит поза и выражение лица, в то время как брат использует ее в качестве живого щита. Их младшая – Кора, совершенно игнорирует сам факт съемки. Все трое отпрысков Талии невероятно привлекательны, а их семейное сходство неоспоримо и очевидно. Апогеем поисков становится статья под заголовком «Дженнифер Блейк рассказывает об отношениях с миллионером Дереком Хейлом без прикрас». Увидев снимок, на котором бывшая пара запечатлена на красной дорожке, репортер сворачивает окошко. Ему попадалось несколько историй, посвященных похождениям Хейла и Кейт, брат которой оказывается известным продюсером, участвовавшим в производстве как минимум двух любимых картин Стайлза. Парень не может заставить себя прочесть больше ни одной заметки, потому что чувствует себя так, словно вторгается в личную жизнь Дерека без разрешения. Он предпочел бы услышать версию произошедшего со слов самого Хейла, а не домыслы и ложь из сети. Вместо этого, сын шерифа вводит в поиске имя Коры и рассматривает ее дизайнерскую линию одежды, а потом загружает шоу Лоры на «Hulu*», вытягивает свой мобильный и пишет СМС Скотту. «Чувак, секрет Дерека в том, что он известен. ЗНАМЕНИТОСТЬ! Его мама снимается в главной роли в том сериале, который Айзек смотрит по вторникам. Лидия офигеет, сто пудов». Одним глазом косясь на монитор, где идет шоу Лоры, Стилински листает ее странички в «Твиттер» и «Инстаграм». Сообщения, посвященные Дереку угадать нетрудно. Некоторые из них заставляют парня рассмеяться. Она не публикует фото с братом, но зато их довольно много у Коры. Есть снимки из бара, где они держат по бутылке пива каждый и Дерек играет в «Дартс», а на последнем они обедают вместе на балконе. Интересно, это его квартира или нет? Когда выпуск реалити Лоры заканчивается, Стилински выключает компьютер и смотрит невидящим взглядом на дальнюю стену. Он не понимает, что именно чувствует. Старается не позволить неуверенности в себе взять верх над здравым смыслом, но это довольно непросто. Жизнь у него самая заурядная, джип – ведро с болтами, а крыша в ветхом доме протекает и туалет забивается как минимум трижды в неделю. Дерек всю жизнь ходит по красной дорожке, общается с богатыми и знаменитыми красивыми людьми, водит «Aston Martin» и «Ferrari», владеет яхтой, домом в Малибу и квартирой в гребаном Нью Йорке. Что Стайлз может ему предложить? И все же, он здесь. Это о многом говорит. *** Хейл набирает младшую сестру как только за хозяином дома закрывается дверь. - Ты вывалил на парня слишком много,- говорит Кора.- Дай ему время прийти в себя. Такое не каждому по плечу. Мужчина знает, что его сестра права, но это не уменьшает досаду от факта, что Стайлз сбежал из дома. Он переносит свой багаж наверх, в комнату для гостей, распаковывает необходимое, принимает на скорую руку душ, моет посуду и устраивается на диване, перед телевизором, включая его. Пощелкав пультом, останавливает свой выбор на программе о живой природе, которую не смотрит. Дереку нравится в доме все до мелочей: его размер, простота, деревянные стены, семейные портреты и фото друзей на полках, безделушки повсюду и потрепанные покрывала на спинке дивана, а также – не сочетающаяся мебель во всех комнатах. Усадьба выглядит обжитой, полной жизни и любви. Ферма прекрасна. Хейл не спеша катается по длинной и извилистой подъездной дорожке, с восхищением рассматривая засаженные поля, рощицу и даже находящиеся среди холмов три небольших озерца. Амбар и силосная башенка очень живописные, а дом Стайлза выглядит словно декорация к фильму. А сам парень… Дерек даже не знает, с чего начать. Он превзошел все ожидания. Такой же роскошный в жизни, как и на фото. Поцелуи с ним – нечто неописуемое. Он едва не разложил Стилински прямо на улице – так сильно хотел прикоснуться. - Надеюсь, это действительно не повторение истории с Дженнифер,- бормочет мужчина, когда Кора просит описать Стайлза. - Красивый, умный, веселый, немного ботаник, забавный, низкого мнения о себе, болтает без умолку, интересный, не умеет контролировать свои движения и сводит с ума. - Вот видишь? Разница уже видна,- заявляет сестра.- Ты стал гораздо сильнее и осторожнее. Недостатки замечаешь, но продолжаешь любить за явные достоинства. К тому же, никто не подталкивал вас друг к другу, ты нашел его сам. Кора права: отношения с мисс Блейк были следствием того, что семья и психолог поощряли его желание найти себе пару. Дженнифер просто оказалась в нужном месте и в нужное время, так что Дерек зациклился на ней. Похоже, его так же заклинило на Стайлзе. Но эта неделя должна помочь ему узнать настоящего Стилински, а не образ, являющийся плодом фантазий Хейла. Если он, конечно, вернется в дом и не прогонит гостя. Дерек подскакивает от неожиданности, свалив пульт на пол в процессе, когда открывается входная дверь. Стайлз переводит взгляд с мужчины на дистанционку, медленно пересекая гостиную. - Я посмотрел информацию о тебе в сети,- сообщает он, заставляя гостя поежиться.- И это было странно, учитывая, что ты находился в это время у меня дома. Дерек молчит, позволяя парню озвучить свои мысли. На случай если Стилински прогонит его, у мужчины заготовлена речь. - Видеть на снимках все то, о чем мы говорили было немного дико,- продолжает репортер.- Ты в клубе с Эллисон, которая просто нереально красивая, понимаешь? Почему же вы не встречаетесь? А потом – фото твоих сестер. Они обе такие горячие! А фильмы с участием вашей мамы я еженедельно смотрю по телеку последние года три как минимум. Стайлз переводит дух. Он раскраснелся и немного смущен, а гость боится пошевелиться, чтобы не спугнуть его. - Твои снимки в «Инстаграме» Коры мне очень понравились. Ты выглядишь на них счастливым, а не загнанным, как на фото, сделанных на публичных мероприятиях. У нас с Лидией был марафон реалити шоу Лоры однажды в субботу, когда шли затяжные дожди. Она немного нелепая,- криво улыбается парень. - Понятия не имеешь, насколько,- отвечает Хейл с улыбкой. - Я не стал читать статьи о Кейт, ведь понял, что хочу услышать, как было на самом деле, из первоисточника,- тихо добавляет Стилински. Мужчина удивленно приподнимает брови: - Так ты не прогоняешь меня? Хозяин дома качает головой, делая шаг навстречу: - Ни в коем случае. Но должен признаться, что до сих пор не понимаю, почему ты выбрал меня? - Лучше спросить, что ты нашел во мне? – отвечает Дерек, придерживая лицо парня руками. - Очевидно, мы оба идиоты,- пожимает плечами тот.- Как насчет обещанного тура по моим владениям? Гость кивает.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.