Don't Forget To Breathe (Не Забывай Дышать)

– Кто въезжает? – вновь спрашиваю я у Элли. Девушка пониже ухмыляется и наклоняется ближе, шепча, – Нормани Кордей, – повторяет она снова, будто бы это было имя, которое я предположительно должна была узнать. Элли каждый день оставляет Миле записки на протяжении двух недель. Порой к записке прилагались деньги, а иногда предмет, который, как я думала, мог бы быть полезен для маленькой девушки на этих улицах. К этому моменту она уже получила одеяло, множество предметов одежды, подушку и спальный мешок, так что ей больше не придется спать на холодной земле. Маленький секретарь была моей верной напарницей и никому не сказала ни слова об этом, так что она принята. Мне очень хорошо известно, что "никому" относится ко всем, за исключением Джейсона, но я не против этого, пока они оба ничего не говорят. – Я повторяю, – говорю я. – Кто? Она вздыхает и закатывает глаза так сильно, что должно быть это почувствовали даже люди в Нью-Джерси, но я игнорирую это, пока она вытаскивает журнал, показывая мне обложку. На ней моя девушка и та самая девчонка, о которой говорила Элли, между ними была золотая молния с заголовком: "АДК против НКХ! Борьба". Темнокожая девушка выглядела знакомо, но я не могла вспомнить, откуда знала ее. – НКХ? – спрашиваю я у маленькой девушки, у которой крылись все ответы. – Нормани Кордей Хамилтон, она соперница Алисии в модельной индустрии, – я усмехаюсь от этой мысли, зная, что Алисия была слишком добросердечной, чтобы действительно бороться с кем-либо. Плюс, если она и в правду была так сильно настроена против кого-то, я бы знала об этом человеке. Поэтому я фыркаю на слова Элли и мотаю головой. – Это не правда, Элли, это просто журнальный слух. Она сочувствующе трясет головой, так, будто бы она знала что-то, чего не знала я, что вероятно было правдой. – Что? – спросила я. Она вздохнула. – Алисия спускалась сюда этим утром, спросив у меня, правдивы ли были слухи о переезде, – сказала она. – У нее особо не было реакции на это, что только больше приводит меня к предположению, что она просто скрывала свою злость. Я останавливаюсь на секунду, чтобы все обдумать и решаю, что попросту спрошу у нее, когда поднимусь в пентхаус. Меняя тему, я запрашиваю ту информацию, которую пришла здесь получить до того, как она заговорила о другом. – Как Мила сегодня? Элли пожала плечами. – Все еще бездомная, – огрызнулась она. Мои глаза сердито устремляются на нее, и она незамедлительно поднимает руки в жесте капитуляции. – Ну, а что ты хочешь, чтобы я сказала, – спросила она. – Она все та же, – добавляет она более добрым тоном. – Ох, и вот, – говорит она, доставая бумажку из-за своей стойки. Это был маленький сложенный лист бумаги с надписью "Кому: Человеку, которому не все равно", на внешней стороне. – Я нашла это, предположу, что он для вас, – сказала она. Улыбка приземляется на мои губы, пока я забираю листочек из ее рук. Прежде чем открыть его, я с подозрением гляжу на Элли, и она уже знает, что я собиралась спросить. – Нет, – сказала она. – Я не читала, – ее указательный палец рисует крестик на сердце , прежде чем она говорит вновь, – Слово скаута. Я улыбнулась и кивнула, после чего попрощалась. Я решила открыть записку в лифте, так Алисия не спросит о ней, когда я вернусь домой. Я до сих пор не рассказала ей о Миле, и я не уверена почему, но мне вроде как нравится иметь ее только для себя. Мои глаза опускаются на листок, прежде чем я открываю его.

Кому: Человеку, которому не все равно. Просто чтоб ты знал(а), я копила на спальный мешок, кажется, годами, но еда всегда была более важна, поэтому у меня никогда не получалось. Так что спасибо тебе, именно для этого предназначена записка, чтобы сказать тебе спасибо. Я не знаю, кто ты или зачем ты занимаешься этим, но я очень это ценю, и я только что поняла, что тебе следует знать, кому ты помогаешь. Меня зовут Камила Кабелло И ты добрый(ая) незнакомец(ка) — благословление. За то, что дал(а) мне, но прежде всего за твои добрые слова каждый день. Я даже не знаю, найдешь ли ты это, но надеюсь, что да. Если ты нашел(а), я подумала, что ты мог(ла) бы использовать это напоминание для себя. Не Забывай Дышать От: Камилы

Я прочла записку в первый раз из многих предстоящих, когда лифт остановился. Как только серебристые двери раздвинулись, я убрала письмо в карман. Я толкнула входную дверь и скинула свои туфли, плюхаясь на диван. – Ну, кто-то счастлив. Моя голова резко поднимается на мою девушку, и я гадаю, когда она попала сюда. – Ты что… – я прерываюсь. – Смотрела, как ты глупо и счастливо улыбалась всю дорогу до дивана? – заканчивает она из столовой, где работала за ноутбуком. – Да, – хихикая, добавляет она, закрывая компьютер и идя в мою сторону. – Из-за чего ты такая счастливая, детка? – спрашивает она. Это хороший вопрос. И я знаю, что ответ — Мила. Нет. Камила, поправляю я себя. Камз, думаю я, улыбаясь себе. Да, мне больше нравится Камз. – Земля вызывает Лорен, – говорит Алисия, помахивая своей рукой перед моими глазами. – Ты здесь? – я не знаю, когда она встала с дивана, но я поднимаю взгляд и встречаю знакомую пару зеленых глаз, смотрящих на меня с озадаченным выражением. – Ты в порядке, любимая? – взволнованно спрашивает она. Я улыбаюсь и хватаю ее щеки, притягивая ее ближе. Наши губы встречаются на полпути, и я чувствую, как она улыбается напротив моих губ, прежде чем говорит, – Приму это, как "да", – говорит она. Ее руки движутся вверх, нежно очерчивая контуры моего лица, будто бы она пыталась высечь изображение моих черт глубоко в своем разуме. – Предполагаю, хороший день на работе, – говорит она. Я не отвечаю, работа была ужасна, и я не хочу лгать ей. Мы разделяем еще один простой поцелуй, прежде чем я вспоминаю разговор с Элли. – Эй, а кто такая Нормани Кордей? – интересуюсь я. На лице моей девушки появляется улыбка, так что я сразу же осознаю, что журнал существенно ошибается. – Она моя подруга, глупышка, – отвечает Алисия. – Я рассказывала тебе о ней тысячи раз! – восклицает она. Когда она осознает, что мое озадаченное выражение не меняется, она вздыхает и трясет головой. – Невероятно, – со смешком сказала она, и я рада, что она не воспринимает слишком серьезно то, что я не всегда обращаю внимание, когда она говорит о своей работе. – Наша модельная карьера началась примерно в одно и то же время, так что пресса всегда ставит нас друг против друга, но на самом деле она замечательная, – говорит она. – И она переезжает в наше здание, – она улыбается. – Но наши менеджеры решили, что мы продолжим наше фальшивое соперничество на публике, потому что это, очевидно, хорошо для рекламы, – пожимает плечами она. – Соперничество хорошо для рекламы? – спрашиваю я. Она дергает плечом. – Я просто делаю, что мне говорят, и из-за этого в конце дня, люди говорят о нас, – объясняет она. Ясно, что я не создана для такого вида бизнеса, так что я просто киваю и предполагаю, что ее менеджер держит все это под контролем. Эти новости, хоть и довольно запутанные, заставляют меня улыбнуться, так как они только подтверждают, что моя девушка слишком добра, чтобы быть чьим-либо врагом. Вечер прошел спокойно. Алисия рассказала мне о ее рабочем дне, и в этот раз я убедилась, что слушаю, так как она следит за мной и моими спонтанными мечтаниями. Судя по всему, она только что заключила сделку с каким-то агентством нижнего белья, и она проведет следующие несколько месяцев, позируя в лифчике и трусиках. Я отреагировала на это, лишь ухмыльнувшись и сказав ей, что не могу дождаться этих фотографий, но это была не та реакция, которую она ожидала. Видимо она хотела, чтобы мне было хотя бы немного некомфортно от того, что все увидят мою девушку в таком виде, но я никогда не была ревнивой. Я сообщила ей, что сегодня мы смогли закрыть сделку с гостиничной компанией, и они наймут нас, чтобы спроектировать их новую линию отелей на Багамах. В целом это был нормальный вечер. Мы с Алисией уже особо ничего не делаем. И если честно, то я не уверена, хорошо это или плохо. Обычно, до начала наших отношений, мы ходили на свидания и устраивали что-нибудь каждые выходные, когда мы пытались впечатлить друг друга, и позволить друг другу поверить, что мы веселые рискованные люди. В конце концов, нам стало достаточно комфортно друг с другом, чтобы признавать, что мы были не в настроении идти куда-нибудь, но прошло какое-то время и мы совсем прекратили это делать, и я в какой-то степени скучаю по этому. Однако Алисия всегда была домоседкой, так что большинство вечеров мы проводим дома. – У тебя происходит что-нибудь интересное? – поинтересовалась она. – Мне кажется, что мы говорим только о работе и ни о чем другом. Это идеальный момент, чтобы рассказать ей о Камиле, я уверена, но я не собираюсь этого делать. Вместо этого я усмехаюсь и встречаюсь взглядом со своей девушкой. – Это потому, что когда мы не работаем, мы находимся друг с другом, – говорю я. – Работа — это единственная вещь, в которую мы можем посвящать друг друга. На долю секунды она тоже усмехается мне в ответ, прежде чем задумчивое выражение опускается на ее лицо. Я не знаю, что я такого сказала, но я понимаю, что в ее голове только что что-то щелкнуло и у нас вот-вот будет разговор на эту тему. – Думаешь, это плохо? – спрашивает она. Пусть даже я знала, что она пыталась быть серьезной, я изо всех сил пытаюсь побороть улыбку из-за простого факта, что для меня все звучит мило с австралийским акцентом. Моей реакцией были нахмуренные брови, и она приняла это как знак, чтобы продолжить, но только после того, как почувствовала себя комфортно. – Я имею в виду, – начала она, придвинувшись на диване ближе ко мне. Моя рука инстинктивно обняла ее за плечи, пока она прижалась к моему боку. – Все, что мы делаем — это работаем и приходим домой друг к другу, – отметила она. – Что кстати замечательно! – быстро добавила она. – Но может быть наши жизни не должны так сильно вращаться вокруг друг друга. Ее последние слова были выпущены нерешительно. Я просто кивнула, но часть меня чувствовала, будто бы это была ловушка. Если я не соглашусь, я начну ссору, а если соглашусь, то она скажет, что я не хочу проводить с ней время, так что вместо того, чтобы выразить свое мнение, я позволю ей руководить. – Что ты предлагаешь? – спрашиваю я, пытаясь оставаться настолько нейтральной насколько возможно, чтобы случайно не сказать чего-нибудь лишнего. Она пожала плечами. – Один раз в неделю, – говорит она. – Мы делаем что-нибудь по-отдельности, – предложила она, глядя вверх на меня. Я незамедлительно наклонилась и поместила мягкий поцелуй на ее губы. Для меня, целовать ее, как только наши взгляды встречались, было практически инстинктом. – Звучит неплохо, – говорю я, когда наши губы отдаляются. Честно говоря, все, что я буду делать, — это проводить время с Алессией или смотреть, что собирается делать Камила. Кажется, что мой ответ удовлетворил ее, и я начинаю задаваться вопросом, был ли этот разговор чем-то, о чем она только что подумала, или же она размышляла над ним уже какое-то время. В любом случае, это может быть чем-то хорошим для нас. ——— Этим утром я увидела Камилу. Она не видела меня, ну или, по крайней мере, мне так не кажется, но она была одета в черный свитер, который я купила ей на прошлой неделе, и я не могла побороть улыбку от последних воспоминаний. Я издалека наблюдала за тем, как она подошла к кофейному ларьку и купила себе еды на деньги, которые Элли доставила ей этим утром. Взаимодействие было довольно нормальным, помимо того, что продавец поморщил нос, когда она подошла ближе. Я забыла, что не важно, сколько новой одежды я ей дам, она до сих пор не принимала душ, Бог знает сколько. Эта мысль засела в моей голове на протяжении всего дня, пока я раздумывала, как я могла бы это исправить. Сидя за рабочим столом, я начала размышлять, смогла бы я привести ее в пентхаус, чтобы она могла принять ванну. Хотя, это означает, что мне пришлось бы разоблачить себя как ее секретного помощника. Может быть, я смогла бы попросить Элли сделать это. Уверена, что мне придется оставить ей чертовски большие чаевые, чтобы она была готова сделать это. – Если я стану стриптизершей, будешь ли ты все еще меня любить? Даже прежде чем поднять взгляд, я уже знала, что эти слова могли вылететь только изо рта Алессии. – Да, – говорю я, смотря вверх на молодую девушку, вошедшую в офис позади моего стола. – Но главный вопрос в том, будешь ли ты довольна собой? – драматично спросила я. Она медленно прижимает руку к своей груди, так, будто бы мои слова действительно задели за живое. – Вау, – подыграла она. – Здесь глубокий смысл. Мы обе хихикаем, как только она выходит из роли. – Так о чем думаешь, Хурэги? У тебя было это лицо, – сказала она, занимая место напротив моего стола. Я пожала плечами. – Это единственное лицо, которое у меня есть, дорогуша. Указательный палец Алессии поднялся в моем направлении, делая выговор. – Не дорогушкай мне, Хурэги, – приказала она. – У тебя это всегда звучит так высокомерно. Я просто ухмыльнулась, зная, что это была правда, после чего я услышала, как она снова заговорила, – Серьезно, Лорен, что с тобой в последнее время происходит? Я имею в виду, ты всегда была немного мечтающей, но в последние дни, ты прямо как никогда хороша в этом. Я трясу головой на ее обвинения, но я знаю, что они правдивы. Мои мысли постоянно возвращаются к Камиле. Что она могла бы делать? Получила ли она мою записку этим утром? Что привело ее к бездомности? Есть ли у нее семья? Если да, то где она? Есть ли у нее какие-нибудь предположения по поводу того, кто ей помогает? Если да, то близка ли она? – Лорен! – кричит Алессия, слегка усмехаясь. – Ну вот, опять. Я вздыхаю, возможно, будет не так уж и плохо, если я расскажу ей. То есть, что может случиться? Я даже понятия не имею, почему храню это в секрете. В конце концов, я ведь занимаюсь добрым делом, верно? – Ладно, – говорю я. – Я думаю кое о чем, или кое о ком, – признаюсь я. Выражение ее лица становится усталым, потому что если бы я говорила об Алисии, я бы назвала ее имя, но я этого не сделала. – Лорен, – низко сказала она. – Ты же не… – она прервалась. – Я бы никогда не изменила Алисии, – ответила я на ее не озвученный вопрос. Я увидела, как вздох облегчения покидает ее тело, когда я продолжила мою историю. Я все ей рассказала. Начиная с нашего первого столкновения в Эмберс, до того, когда я споткнулась об нее на улице, и даже про сделку, которую я заключила с Элли. На протяжении всей моей истории она не предоставляла мне практически никаких эмоций, так что я не знала, что она думала, пока не закончила историю. – И я правда понятия не имею, почему не рассказала тебе, – сказала я. – Я имею в виду, честно говоря, я даже не знаю, почему занимаюсь этим, быть может все из-за того, что я увидела то, как Остин обращался с ней, но я просто чувствую долг защищать ее, и когда я снова наткнулась на нее, я просто подумала… – я остановилась. Это то, о чем я думала множество раз, но никогда не говорила вслух, боясь, что это будет звучать глупо. Не говоря уже о том, что у меня особо не было кого-то, чтобы обсудить это. – Ты просто подумала? – надавила Алессия. Я пожала плечами и испустила вздох, понимая, что если уж я рассказала ей обо всем, я могу раскрыть и это. – Я подумала, что этому было суждено случиться, или что-то в этом роде, – пробубнила я. Я была точно уверена, что звучала как идиотка, которая верит в сказки, но это было именно то, что я искренне чувствовала. До этого момента, ее глаза оставались обеспокоенно сосредоточены на мне на протяжении всего разговора. Она пожала плечами и улыбнулась. – Может так и есть.