Don't Forget To Breathe (Не Забывай Дышать)

Несколько лет назад мы с Алисией ездили в отпуск в хижину в Айдахо. Мы выбрали этот штат потому, что это было самое случайное место, которое мы могли придумать, и мы определенно не пожалели об этом. На тот момент мы встречались не так уж и долго, думаю, меньше года, но за время этой поездки я осознала, что Алисия была тем человеком, с которым я могла быть до конца своей жизни. Ее доброта и сострадание всегда были теми качествами, которыми я восхищалась в ней. Обычно они никогда не ослабевали, так что в этот момент я начала задаваться вопросом, куда, черт возьми, они пропали, когда я так сильно в них нуждалась. – Что значит, она должна уйти? Она пожала плечами. – То, что она должна уйти, – холодно сказала она. – Я соберу свои вещи, – сказал голос позади нас, прежде чем я смогла ответить своей девушке. Мы с Алисией обе обернулись, встречая робкую Камилу, оборонительно обернувшую свои руки вокруг туловища как вчера в лифте. Никто из нас не был осведомлен о том, что она слушала нашу ссору, но опять же, Алисия не была особо тихой по поводу этого. – Я не хотела беспокоить, – сказала она, начиная идти обратно вниз по коридору в гостевую комнату, чтобы собрать ее принадлежности. Я почувствовала, как сжалось мое сердце, когда я увидела, какой напуганной она выглядела, и я знала наверняка, что моя девушка не является той, кого она должна бояться. Я пристально взглянула обратно на Алисию, на лице у которой теперь распространялся виноватый взгляд. – Легко сказать нет, когда ситуация образная, не так ли? – говорю я. – Теперь, когда ты видишь кому причиняешь боль, ты все еще хочешь выгнать ее? – спрашиваю я настолько спокойно насколько возможно. Ее глаза устремляются в пол, пока она трясет головой. – Ей действительно некуда идти? – бормочет она, очевидно стыдясь. Я вздыхаю и сообщаю ей, что если мы вышвырнем ее на улицу, она вернется спать в мерзкий переулок рядом с помойкой. Она вздыхает и почти незамедлительно начинает идти в сторону гостевой комнаты, пока я следовала за ней позади. Мы встретились с Камилой, держащей ее вещи в одной руке, посреди коридора, и я вроде как рада, что это случилось таким образом, потому что у нее не было места, чтобы обойти нас на пути к выходу. – Останься, – единственное слово, которое покинуло губы Алисии. Камила сразу же помотала головой. – Нет, все в порядке, я была сама по себе уже некоторое время и я- – Камила, – решительно говорю я, перебивая ее. – Ты не уходишь. Я не хотела, чтобы это звучало так властно, но мне нужно было, чтобы она знала, что я была серьезна. Я почувствовала взгляд Алисии на себе, и я поняла, что она удивлена моей выходкой. Я уверена, что еще услышу об этом позже. Камила открывает рот, чтобы заговорить вновь, но мы обе можем понять, что она собирается снова попытаться уйти. – Я ценю- – Серьезно, – на этот раз перебила Алисия. Ее выражение стало более искренним, чем несколько минут назад; не вина, а искреннее желание помочь ей. – Останься, – повторила она. Не сказав больше ни слова, я наблюдала, как моя девушка взяла рюкзак, наполненный вещами Камилы, и пошла с ним обратно в комнату для гостей. Брюнетка посмотрела на меня непонимающим взглядом, как будто бы искала подтверждение того, что нужно делать. Я поместила руку на ее поясницу и указала ей следовать за Алисией в гостевую комнату. – Все хорошо, – максимально мягко говорю я, будучи осторожной, чтобы не спугнуть ее. Сразу после того, как она услышала мои слова, она осторожно возвращается туда, что является ее новой спальней, где Алисия уже поместила ее вещи обратно на кровать. – Я не сердилась на тебя, – говорит моя девушка, как только мы входим обратно в комнату. – Честное слово. Она подходит к Камиле и оборачивает свои руки вокруг нее, погружая в быстрые объятия. Я увидела, как тело Камилы напряглось, очевидно, будучи не привыкшим к взаимодействию. Это вызывает улыбку на моем лице, просто потому что я нахожу ее легкий дискомфорт довольно очаровательным. Алисия покидает комнату, сообщая, что она собирается дать ей возможность снова расположиться, и я знала, что в какой-то степени нам нужно будет поговорить об этом, я просто очень надеялась, что это будет не сегодня. Когда она ушла, мы с Камилой остались в комнате, глядя друг другу в глаза. – Я правда не должна оставаться, – сказала она после нескольких секунд тишины. – Я не хотела вызывать неприятности между вами обеими. Я кивнула. – Я знаю, – говорю я. – И я знаю, что ты и без меня бы вполне нормально справилась там, но я хочу, чтобы ты осталась, – призналась я. Она кивнула и, казалось, расслабилась от этой информации. – Увидимся завтра? – спросила я. Она кивнула и села на край кровати, глядя на меня так, будто бы я была ее единственным спасательным тросом, что в какой-то степени имело смысл. Но она и не подозревала, что я чувствовала то же самое по отношению к ней. – Эй, Лорен, – услышала я тихий голос, прямо в тот момент, когда собиралась ступить за дверь, чтобы как следует помириться со своей девушкой. – Да? – обернувшись, сказала я. – Эм, – начала она, смотря в пол, прежде чем снова сосредоточила свой взгляд на мне. – Ты кажешься напряженной, – говорит она с легким смешком, так как это было довольно очевидно. – И однажды одна очень умная женщина сказала, что если мне когда-либо нужно будет расслабиться, я могу просто сделать глубокий вдох и посчитать до трех, – объяснила она, сразу же улыбаясь. – Так что, если тебе нужно обрести покой, – добавила она, пожав плечом, – Не забывай дышать. ——— –То есть она живет с вами? – спросила Алессия. Я медленно кивнула, пока моя подруга села за столик, напротив меня, с понимающей ухмылкой на губах. – Не смотри на меня с таким лицом, – она пожала плечами. – Жаль разочаровывать тебя, Хурэги, но это единственное лицо, которое у меня есть, – слегка усмехнувшись, сказала она. – Мы просто помогаем ей встать на ноги, – говорю я ей. Моя подруга вздыхает и делает глоток кофе, который располагался напротив нас. Мы часто посещали эту кофейню во время обеденных перерывов, и по выражению на ее лице, я знала, что она собиралась обронить немного мудрости, в самой обычной для нее манере. – Это нечто большее для тебя, и ты это знаешь, – сказала она. – Пока я не знаю, что это, – продолжила она. – Является ли это чем-то, что нужно вывести из твоего организма, прежде чем ты привыкнешь, – сказала она, понизив свой голос, и я знала, на что она намекала. – Все не так, – незамедлительно влезаю я. – Я бы никогда не изменила Алисии, – уверила ее я. – Ну, я не знаю что это, – сказала она, оборонительно вскидывая руки. – Или чего ты ищешь из этого, но кажется, что ты нуждаешься в этом больше, чем Кармен. – Камила, – сразу же исправила я. – Лорен, – ругается Алессия. – Что бы это ни было, не позволяй этому сдерживать себя, хорошо? – с очевидным беспокойством сказала она. – У тебя все замечательно, у тебя есть прекрасная девушка, которая любит тебя, хорошая работа, у тебя скоро помолвка, и кем бы ни была эта девчонка, не позволь ей лишить тебя равновесия. Я просто кивнула, пока смотрела на то, как моя подруга дает мне лучший совет, который она могла придумать, и я слышала ее, правда слышала, но я не была согласна с ней. Мне казалось, что возможно моя жизнь нуждается в том, чтобы лишиться равновесия, чтобы так я смогла получить некую перспективу, но для чего? Я пока не совсем уверена, но я действительно хотела выяснить. Моя жизнь была ничем, кроме постоянной обыденности, и я не хочу звучать неблагодарной, потому что это не так, но я чувствую, что я в отчаянной нужде какого-нибудь срыва. Я провела большую часть своей жизни в нескончаемом ожидании, так, быть может, мне нужно было лишиться равновесия, чтобы я нашла то, что искала. Слова Алессии эхом отражались в моем разуме на протяжении всего рабочего дня и по дороге домой. Сегодня я оставила Камилу с Алисией, так как моя девушка не должна была сегодня работать, так что я подумала, что это будет для них возможностью, чтобы сблизиться. Да и у меня не было выбора, так как у меня не было возможности пропустить рабочий день. Все на что я надеялась, было то, что я приеду домой и все еще смогу найти там Камилу. Если я приеду, и она будет там, то я назову этот день успешным, если ее нет, я выйду в город и начну ее искать. Я отворяю дверь и вижу брюнетку, сидящую со скрещенными ногами на полу напротив дивана с книгой в руках. На моих губах появляется улыбка, от осознания того, что в поисках не будет необходимости. Портрет Дориана Грея, Оскар Уайльд, гласила обложка. Ну конечно, думаю я с улыбкой на лице, подходя к ней. – Ты ведь знаешь, что можешь сидеть на самом диване, да? – спрашиваю я. Ее концентрация на частичке литературы напротив нее слабеет, и когда она видит меня, на ее губы опускается улыбка. – Я привыкла на полу, – просто отвечает она. Моя улыбка ослабевает, и она сразу же это замечает. – Не потому что я бездомная, – незамедлительно влезает она. – Когда я была ребенком, я с родителями жила в очень маленькой квартире, и наш предполагаемый диван был больше похож на кресло для двоих, поэтому мои родители сидели на нем, а я садилась напротив них на пол и просто использовала сидения как спинку. Я кивнула и заняла место напротив нее, скрестив под собой ноги. – Понятно, – сказала я. – Ну, тогда и на полу нормально, – улыбнулась я. Она кивнула и улыбнулась в ответ. – Как на работе? – спросила она. Я пожала плечами. – Однообразно, – говорю я. – Предсказуемо. – Это не так уж и плохо, – пожимает она плечом. – Предсказуемость безопасна. – А еще скучна, – сообщаю я. Она пожимает плечами. – Может и так, но скука безопасна, – говорит она, возвращаясь к своей изначальной точке зрения. Я собиралась заговорить вновь, но решила иначе, считая то, что не так уж давно у этой девушки была побита губа после уличной драки. В ее списке приоритетов безопасность намного выше, чем в моем. Я начала задаваться вопросом, когда был последний раз, когда она чувствовала себя в безопасности. Было ли это совсем давно, когда она сидела на полу перед ее родителями и их креслом? И что случилось с ее родителями? – У тебя есть вопросы, – пробубнила она. Я просто кивнула, и она заговорила. – У тебя очень выразительные глаза, – отмечает она, ссылаясь на то, как она узнала о том, что было у меня на уме. – Ты — почти открытая книга, – добавляет она. – Это хорошо? – спрашиваю я. Она улыбается. – Да, это интересно. – А ты, в свою очередь, сплошная загадка, – замечаю я. Она кивает. – Это хорошо? Теперь моя очередь улыбаться, прежде чем сказать, – Да, это интересно. Стук в дверь заставляет нас обеих взглянуть вверх в сторону входа, пока я встаю на ноги. Я вижу, как моя девушка возникает из нашей спальни, вся приодетая, и с улыбкой встречает меня. – Привет, детка, – она помещает поцелуй на мои губы. – Когда ты пришла? – Несколько минут назад, – говорю ей я, глядя на юбку-карандаш и слегка прозрачную блузку. – Куда ты собралась в таком виде? – с недовольной ухмылкой на губах. – На работу, – улыбаясь, говорит она. – Я встречаюсь с фотографом для нового контракта для ужина с другими девушками, – сообщает она. Я хотела спросить, как прошел ее день с Камилой, но я все еще чувствовала, что карие глаза девушки, сидящей позади, сосредоточены на нас. Другие три стука вырывают нас из разговора, и я целую свою девушку еще раз, после чего она пропадает за дверью. Я слышала, как она поприветствовала женщину за дверью, и я решила не зацикливаться на том факте, что она не представила нас друг другу. Я уверена, она сделает это в другой раз. – Вы, ребята, милые, – сказала Камила, как только я обернулась. – Сколько вы уже встречаетесь? – Четыре года, – сообщила я. Она кивнула, между нами повисло неловкое молчание, и я решила разрушить его как можно скорее. – Я проголодалась, – огласила я. – Поужинаешь со мной? Она улыбнулась и напряжения, которое едва появилось между нами, больше не существовало. – Ладно.