Don't Forget To Breathe (Не Забывай Дышать)

Кажется, что Камила всегда просыпается на рассвете. Я не понимаю этого явления, но кажется, что каждое утро, когда я встаю на работу, она уже сидит, скрестив ноги, напротив дивана с разной книгой в руке. Сегодня она отложила классику и заменила ее книгой "Тринадцать Причин Почему", Джей Эшер. Она пока не заметила моего присутствия, но ей должно быть не нравится то, что она читает. Это прекрасно написанная новелла, но так же она может быть очень темной. Я смотрю, как она хмурит брови и меняет положение, прижимая свои ноги к туловищу, будто бы защищая себя от всех слов, вылетающих к ней из книги. Я нахожу очаровательным то, как ее поглощают эти истории. – Камила, – говорю я, привлекая ее внимание. Ее голова резко поднимается в моем направлении с очевидным шоком от неожиданного звука, но я сразу же вижу, как ее плечи расслабляются, когда она осознает кто это. – Мисс Хурэги, – приветствует она с теплой улыбкой. Иногда она все еще использует мою фамилию, несмотря на то, как сильно я пытаюсь отучить ее от этой привычки, но всему свое время. – Вижу, ты нашла кучу книг в шкафу, – указываю я, припоминая, что конкретной новеллы не было в маленькой библиотеке в гостевой комнате. Вместо этого у нас был шкаф в коридоре по направлению к комнате, который мы использовали, чтобы хранить хлам, включая коробку, наполненную книгами, которые никогда не трудились читать. Она застенчиво кивнула и сосредоточила свои глаза на полу, и тогда я осознала, что возможно она восприняла мой комментарий как выговор, что не входило в мои намерения. – Все хорошо, – незамедлительно влезаю я, как только вижу, что пришло ей в голову. – Ты можешь осматриваться сколько захочешь, – сказала я, слегка усмехнувшись, чтобы дать ей понять, что я серьезна. – Доброе утро, – слышу я позади, прежде чем Камила смогла что-либо ответить. Я бы узнала сонный голос своей девушки где угодно, и этот звук незамедлительно заставляет меня улыбаться. Она помещает мягкий поцелуй на мои губы, пока Камила робко говорит ей, – Доброе утро, – в ответ. – Доброе утро, детка, – говорю я, пока она проходит мимо меня в сторону кухни. – Какие-нибудь планы на сегодня? – спрашиваю я, прежде чем она добирается до своего места назначения. Она кивает. – Я должна работать, сегодня у меня фотосессия с Нормани, – улыбка на ее лице очаровательна. Хоть у нас с Мисс Кордей было не очень хорошее начало, я довольна тем, что Алисия рада работать со своей подругой. – А у тебя? – спрашивает она, так как знает, что у меня выходной. Мои глаза опускаются на брюнетку, которая уже сумела заблокировать наше присутствие, глубоко окунувшись в сюжет книги. – Мы с Камилой идем гулять, – сообщила я ей. Это заставило кареглазую девушку оторвать взгляд от книги и встретить мои глаза. – Мы идем? – спрашивает она. Я киваю и мягко улыбаюсь ей. – Вы идете? – следует Алисия. Теперь на мне сосредоточены две пары глаз, и я киваю. – Я имею в виду, какая бы милая ты не была в моей одежде, думаю, нам нужно купить тебе свою собственную, – улыбнулась я. Пока я улыбалась, щеки Камилы приобрели легкий оттенок розового. Я подняла взгляд, находя мою девушку, смотрящую на меня в ответ с бесстрастным выражением, и тогда я осознала, что мой комментарий, возможно, был неуместен. Я прокашлялась и пошла в сторону кухни, чтобы начать готовить завтрак, вместе с Алисией, следующей за мной позади. – Милая, ха? – я услышала, как она заговорила как только мы были вне зоны слышимости Камилы. Я вздохнула, вынимая кое-какие ингредиенты из холодильника. Конечно же, она собиралась прокомментировать это. – Да, – отмахнувшись, сказала я. – Милая как щенок, – добавила я, чтобы сделать разговор игривым, но Алисия не купилась на это. – Лорен, если здесь есть что-то, что ты должна мне рассказать… – она приостановилась. – Ничего нет, – ответила я. – А есть ли что-то, что ты должна мне рассказать? – спросила я в ответ. Она помотала головой, но я промолчала, давая ей еще один шанс. Мы сохраняли тишину, с двумя парами глаз, пристально оглядывающих друг друга. Ни одна из нас не оглашала тот факт, что она солгала мне о ее местонахождении тем днем, и пусть я говорила себе, что я могла бы забыть об этом, выходит, что это не так. Ложь — это попросту то, что мы не делаем друг с другом. Алисия — это тот человек, который владеет всем моим доверием, и тот факт, что я знаю о том, что она дезинформировала меня, беспокоит меня гораздо больше, чем следовало бы. – Совсем ничего? – спросила я. – Нет, а почему ты спрашиваешь? – интересуется она, очевидно не имея понятия, на что я ссылалась. На долю секунды я задумалась о том, чтобы бросить эту тему и просто продолжить говорить о своем дне, как и было запланировано, не ругаясь с моей девушкой. Так безусловно было бы легче, но полагаю, "легче" — это не тот путь, который я решила избрать сегодня. – Потому что ты сказала мне, что собиралась встретиться со своей подругой, которая, как ты знаешь, находилась за пределами страны, детка, – максимально мягко сказала я. – Где ты была? Она вздохнула и пошла в мою сторону, прикасаясь руками к моим бокам так, как она делает, когда пытается меня успокоить, что было не самой умной вещью, которую она могла сделать прямо сейчас. Может я и не злюсь, но я обижена на нее, и меньше всего я хочу, чтобы она принимала это несерьезно. – Почему ты не могла спросить об этом через неделю? – усмехнулась она. – Ты смогла продержаться всего несколько дней? – улыбнулась она. Я была слегка сбита с толку ее расслабленным состоянием и стала еще более озадаченной, когда почувствовала пару губ, прижавшуюся к моим собственным. Я инстинктивно поцеловала ее в ответ, но быстро отстранилась, зная, что это был ее верный способ, чтобы отвлечь меня, не отвечая на вопрос. В состоянии замешательства наши глаза встретились, и ее зеленые не излучали ничего, кроме любви, пока она нежно обхватила своей ладонью мою щеку. – Твой день рождения на следующей неделе, – сказала она. – Просто пообещай, что сделаешь вид, что удивлена, ладно? – Оу, – все, что ответила я, когда меня, наконец, осенило. Я простонала и оперлась своей головой на ее плечо. – Мне так жаль, – сказал я, пока она обняла меня, мягко хихикая. – Да все в порядке, – ответила она, и я почувствовала, как ее губы прижимаются к моему виску. – Я знала, что, в конце концов, ты спросишь, но я надеялась, что это случится после вечеринки. Я подняла взгляд, видя мою девушку, улыбающуюся на меня сверху, что заставило меня улыбнуться в ответ. – Ты потрясающая, – говорю я ей, нервно усмехнувшись. Я чувствую вину за то, что вообще усомнилась в ней. – Извини, я предположила самое худшее, – сказала я. Она потрясла головой и вновь поцеловала меня, на этот раз я ответила на поцелуй с большей страстью, чувствуя в этот раз большее облегчение на счет ситуации. Поэтому я позволила ей прижать меня к кухонной стойке, пока мои руки обвили ее шею. – О, Боже, – слышу я позади нас. Мы с Алисией сразу же отстранились, находя на входе в кухню ужаснувшуюся Камилу с поднятыми руками, как если бы она заслоняла себя от сцены напротив. Эта картина заставила меня захотеть смеяться, но я прикусила губу, чтобы сдержать себя от этого. – Мне очень жаль, – сказала Камила, собираясь отвернуться, но Алисия заговорила, – Нет, не переживай, – говорит она. – Это на самом деле наша вина, мы просто не привыкли иметь соседку, – объяснила она. Я улыбнулась от того факта, что моя девушка тоже начинает видеть ее как постоянную часть наших жизней, даже если их взаимодействия сведены к минимуму. – Но останься, Лоло готовит завтрак, а мне все равно пора бежать. С этим она поместила на мои губы еще один поцелуй, прежде чем направиться в нашу спальню, чтобы одеться. Как только Алисия вышла, Камила взглянула на меня с нахмуренными бровями. – Лоло? – спросила она. Я усмехнулась. – Она моя девушка, она может называть меня как захочет, – игриво защитилась я. Камила кивнула с улыбкой. – Я согласна, – ответила она. – Но она выбрала Лоло? Я заметила, что она пыталась сдержать смех, и это заставило меня улыбнуться. – А что не так с "Лоло"? – поинтересовалась я, скрещивая руки на груди, притворяясь, что пытаюсь защищаться. – Это звучит слишком по-ребячески, – сказала она. – Когда я вижу тебя, я не думаю о чем-нибудь ребяческом. Я улыбнулась и задала вопрос, который незамедлительно вторгся в мои мысли, когда ее слова сорвались с ее губ. – Ну, а что ты думаешь, когда видишь меня? Ее тело почти сразу же напряглось, и оттенок розового снова появился на ее щеках. Ее реакция заставила меня улыбнуться, но не нормальной улыбкой. Это была такая ухмылка размером во все лицо, которая появляется только тогда, когда кто-то делает меня очень счастливой. – Ну, – начала она, нервно усмехнувшись. – Я думаю: уверенная, умная, бесстрашная, немного упрямая, но в хорошем смысле. Такой человек, который твердо верит в свое мнение. Я думаю страстная и, – сказала она, и ее голос стал слабее, – Очень красивая, – добавила она чуть громче шепота. – Твой взгляд на мир очаровывает, и у тебя слишком большое сердце, хотя, кажется, что тебе не нравится, когда люди знают об этом, – она пожала плечами, так будто ее слова только что не лишили меня дара речи. Мои ноги по-прежнему стояли на земле, мое лицо не выражало эмоций, и неважно как сильно мой разум напрягался, слова не выходили. Никто просто так не вынимает ответ из рукава, так что я полагаю, она думала обо мне, мне просто интересно как часто. – Вау, – через несколько секунд говорю я. – Невероятно слышать, как высоко ты думаешь обо мне. Она улыбнулась и кивнула, после чего я заговорила вновь. – Я уверяю тебя, чувства взаимны. Она фыркнула. – Ой, да ладно тебе, – пожала плечами она. – Я бомж, которого ты подобрала с улицы, тут не о чем особо думать. – Вообще-то, есть много чего, – я незамедлительно чувствую нужду защитить ее, пусть даже от нее самой. – Ты одна из самых умных людей, которых я когда-либо встречала, ты сильная, и храбрая, и чрезвычайно упрямая, – со смешком добавила я. – Но ты выживающая, и ты потрясающая, – продолжила я. – И ты тоже невероятно красивая, – уверенно сказала я. – Ты все еще можешь быть загадкой, но я вижу больше, чем ты думаешь. Казалось, что мы поменялись ролями, так как теперь она была той, кто потерял дар речи. – Теперь, – добавила я, чтобы разбить тишину. – Давай достанем тебе чего-нибудь поесть. Завтрак прошел спокойно, и чем больше времени мы проводили вместе, тем больше я осознавала, что время, проведенное без нее, потрачено впустую. Будто бы ее присутствие было зависимостью, и очевидно я не могу насытиться сполна. Она многое мне рассказала с тех пор, как впервые попала сюда, но здесь все еще было множество вопросов без ответов, и загадочность заставляет меня только больше наслаждаться нашим совместным временем. – Я не думаю, что могу двигаться, – сказала она, опуская голову на кухонный островок. Она определенно съела больше еды, чем я думала, и я гадала, как в нее столько уместилось, но не собиралась позволить этому дню быть ленивым. – Не-а, – говорю я, ткнув ее в бок, заставляя ее голову подскочить, пока с ее губ сорвался смешок. – Ты должна, мы уходим, – сказала я. – Это было щекотно, – ответила она, ссылаясь на тычок. – Иди одевайся, – сказала я ей, игнорируя тот факт, что она пыталась сменить тему. – Мне нужно приглядывать за тобой, как я не услышала, что ты подошла сзади? – продолжила она, пытаясь меня отвлечь. – Серьезно, Камз, у тебя есть десять минут. – Камз? – незамедлительно спросила она. Черт, я только сейчас осознала, что ни разу не произносила вслух прозвище, которое ей дала. – Эм, да, – ответила я, пытаясь звучать настолько уверенной, насколько возможно. Я правда надеюсь, что она не возненавидит это прозвище. Она улыбнулась. – Мне нравится, – призналась она, и вместе с этим она спрыгнула со стула и направилась в свою комнату, практически вприпрыжку. Для человека, который прошел через многое, невероятно как она может оставаться такой веселой. Примерно через двадцать минут, мы стояли напротив стеллажа с одеждой в ближайшем магазине, пока Камила безучастно смотрела на него. – Ну, – сказала я. – Видишь что-нибудь, что тебе нравится? Она посмотрела в мою сторону и пожала плечами. – Я мало знаю об таких вещах, – ответила она. – На протяжении последних двух лет моим единственным требованием к одежде было то, чтобы она как следует прикрывала меня, а эм… – она приостановилась, глядя на манекен с топом. – А здесь это не кажется главной целью. Ее комментарий заставил меня усмехнуться, пока я посмотрела на бело-желтый кроп-топ на манекене и взяла маленький размер с ближайшего стеллажа. – Я думаю, ты бы выглядела в нем горячо, – сказала я, не особо обдумывая это. Когда я поймала себя, я решила не двигаться. Вместо этого я продолжила глядеть вниз на кроп-топ в руке, притворяясь, что рассматриваю его, но я могла только смотреть, чтобы это не было странным, хотя я определенно могла чувствовать, как ее глаза сверлят часть моего лица. Так что вместо того, чтобы встретить ее взгляд, я сунула топ в ее сторону и прокашлялась. – Тебе следует примерить его, – сказал я. Она мило улыбнулась мне и была достаточно добра, чтобы проигнорировать мой комментарий и направиться в примерочную. Когда она вышла в желтом топе, я почувствовала, как все мое тело напряглось. Я знала, что она была красивой, но видеть ее в чем-то кроме моей поношенной одежды было просто поразительно. – Вау, – все, что умудрилась сказать я, пока Камила предложила мне теплую улыбку. – Тебе нравится? – спросила она. Я улыбнулась и кивнула. – Ты выглядишь сногсшибательно, – честно сказал я. После этого ей стало намного более комфортно, и она сама начала подбирать для себя одежду. Я быстро обнаружила, что у нее был очень девчачий стиль, который в большей степени включал в себя кроп-топы, платья и, по какой-то странной причине, широкое разнообразие бантиков. Мы также купили ей самое необходимое, включая лифчики, нижнее белье, носки, и я закинула маленький набор для макияжа для нее. С Камилой не было скучных моментов. Если она не заставляла меня смеяться, она удивляла меня своим интеллектом. Однако даже когда она не делала ничего из вышеперечисленного, она никогда не была скучна для меня. Камила могла бы просто стоять здесь с безмятежным выражением, и я бы все равно находила это завораживающим. Фактически, даже сейчас, когда мы покидаем магазин, я наблюдаю за тем, как она идет по улице, но для меня это представляется, будто бы она плывет. Она выделяется из толпы, и это не только из-за ярко-желтого топа, который она надела в магазине. У нее есть эта аура, которая, кажется, выделяет ее; быть может, именно это с самого начала привлекло меня к ней. Мне известно только то, что я провела свою жизнь в нескончаемом ожидании, может быть, я ждала кого-то, кто мог бы изменить меня так, как это делает она. Лучшая часть всего этого то, что она даже не осознает это. По какой-то причине я почувствовала нужду запечатлеть этот момент, так что, незаметно от нее, я вытащила свой телефон и направила его в ее сторону. – Эй, Камз. Камила повернулась ко мне, и я сделала быстрый снимок. [прим. переводчика: фото — https://em.wattpad.com/08133e86f597fd782e16ae8b58527e1692f3c73e/687474703a2f2f646174612e77686963646e2e636f6d2f696d616765732f3138343635343737352f73757065727468756d622e6a7067?s=fit&h=360&w=720&q=80] – Эй! – заскулила она, но я проигнорировала ее и просто смотрела на свой телефон. Я находила невероятным то, что она выглядела так красиво на фотографии, даже когда была поймана врасплох. Если бы я не знала наверняка, то сказала бы, что я веду себя, как кто-то, кто влюбляется. К счастью я знаю наверняка, потому что у меня есть девушка, которая ждет нас дома. Почти как по сигналу, на экране моего телефона засветилось ее имя с сообщением, в котором говорилось, Алисия❤: Нормани пригласила нас на ужин сегодня вечером, будь готова к 7 Я вздохнула. Как бы мне ни хотелось получить расположение Нормани после нашей последней встречи, я не хотел оставлять Камилу одну в пентхаусе. Часть меня все еще боится, что, если я оставлю ее без присмотра, она все равно попытается уйти. – Ты в порядке? – спросила Камила. Я взглянула на нее и мягко улыбнулась. – Что скажешь на то, чтобы сходить на ужин к подруге? ——— Казалось, планы изменились. Изначально мы собирались приготовиться вместе, но теперь Алисия собиралась прислать мне адрес, и я встречу ее в доме Нормани, потому что молодой модели нужно было о чем-то поговорить с моей девушкой. Так что мы с Камилой приготовились дома, она надела черно-белое платье в полоску, которое безупречно очерчивало ее тело, а я обошлась джинсами, черной футболкой и кожаной курткой. – Ты всегда выглядишь как задира или это просто я тебя так воспринимаю? – спрашивает Камила, пока ее глаза изучают мое тело. То как она смотрит на меня, заставляет мой живот сделать сальто, но я решаю игнорировать это чувство. – Думаю, это просто ты, – говорю я со смешком, отмахиваясь от ее комментария. Моя рука опустилась на ее поясницу, когда я выводила ее из пентхауса вниз по коридору. Пока мы продолжали идти, я множество раз приказывала своей руке передвинуться, но она попросту не подчинялась никаким моим командам. Вместо этого она уютно устроилась, и так как не было никаких жалоб, у нее не было никаких намерений переместиться. Как только мы вышли на оживленную улицу, мы начали отходить от здания, в попытках поймать такси. Когда я увидела, что одно движется в нашем направлении, я осознала, что Камилы больше не было под моим прикосновением. Вместо этого она стояла напротив переулка, не так давно называвшимся ее домом. Ее глаза сосредоточились на крошечном пространстве, и хоть я задавалась вопросом, что было у нее на уме, я решила, что этим мыслям стоит остаться личными. Я дала ей около минуты, прежде чем скользнула своей ладонью к ее, переплетая наши пальцы. Этот жест вытолкнул ее из транса, пока я предложила ей нежную и мягкую улыбку. – Пойдем. Она кивнула, и мы обернулись обратно, рука в руке. Такси уже уехало, поэтому мы подождали, когда еще одно проедет мимо, после чего залезли внутрь. Наши руки остались переплетенными, и я не хотела отпускать. Казалось, они идеально подходили друг другу, как будто бы ее ладони были правильного размера, чтобы быть в моих и наоборот. Лучшая часть всего этого в том, что это не казалось неловким, и возможно это должно быть таковым, учитывая то, кем мы являемся друг для друга. А кто мы кстати? Друзья? Видит ли она меня только своей помощницей? Возможно знакомые? Нет, мы должны быть чем-то большим. Вообще-то, такое ощущение, что мы также больше, чем друзья, мы слишком важны друг для друга. Родственные души? Я отмахнулась от идеи о существовании родственных душ, но быть может, они существуют. Не обязательно в романтическом плане, но просто как два человека, которым было суждено оказаться в жизнях друг друга. – Я часто ходила туда, – сказала Камила, выбрасывая меня из моих мыслей. Мои глаза последовали за ее взглядом и увидели, как мимо пролетает маленький книжный магазин. – Я часами сидела и читала, – нежно улыбнулась она. Это заставило меня улыбнуться в ответ. – Похоже на тебя. – Да, – радостно пожала плечами она. – Забавный факт дня. Она часто это делает. Дает "забавный" или "случайный факт дня", как ей нравится их называть, но неважно, какими незначительными они могут быть, я люблю их. Они дарят мне частички нее: того что ей нравится, что она ненавидит, кем она является. Они строят маленькие картинки в моей голове о жизни, которой она жила, прежде чем мы встретились. Мы отпустили руки друг друга только когда покинули такси. Это не было чем-то, о чем мы должны были думать, мы попросту знали, что моя девушка может все неправильно понять, если бы увидела нас таким образом. Только когда мы стояли напротив входной двери, я осознаю, что Нормани должна была жить в нашем здании, и я гадала, что же случилось. После пары стуков дверь отворяется, и я вижу, как улыбка моей девушки пропадает, как только она видит нас. – Привет, – говорит она, и после нескольких секунд надевает одну из своих фальшивых улыбок. Я видела их достаточно раз, чтобы знать, что они не были искренними, но я надеялась, что Камила не могла понять. Я поместила мягкий поцелуй на ее губы, приветствуя ее, входя в квартиру и осознавая, что она была намного больше, чем я думала. Я вижу, как Камила неловко входит внутрь, вежливо улыбаясь Алисии. Полагаю, они еще не на том уровне, когда могут приветствовать друг друга объятьями, но надеюсь, они скоро дойдут до этого. Входит Нормани, и у нее нет проблем с тем, чтобы скрыть удивление от того, что Камила пришла со мной. – О, – первое, что говорит она, пока ее нос морщится в отвращении. – Вы обе здесь, – говорит она. Мои ладони невольно сживаются в кулаки, незамедлительно чувствуя защиту в сторону Камилы. – Да, мы здесь, – говорю я, натягивая лучшую улыбку, которую могла соорудить. – Здорово, – говорит Нормани с очевидным сарказмом, сочащимся из ее слов, пока мы все проходим глубже в квартиру. Я чувствую, как рука тянет меня в сторону, и я слышу, как голос моей девушки шепчет мне на ухо, чтобы никто не услышал, – Почему она здесь? – спрашивает она. – Я не хотела оставлять ее одну, – пожимаю плечами я, говоря правду. – Я не думала, что это так важно, – признаюсь я. Она вздыхает и кивает. – Я вроде как надеялась, что сегодняшний вечер будет более приватным, – сказал она. – Он все еще приватный, детка, – говорю ей я. Моя ладонь находит ее щеку, наши зеленые глаза встречаются, пока я поглаживаю ее щеку своим большим пальцем. – Камила близкая подруга, все в порядке. Я могла сказать, что она все еще не убеждена, но она все равно кивает и мягко улыбается. – Я пригласила твою подругу Алессию, – вежливо говорит она. Это заставляет меня улыбнуться, я ждала возможность для знакомства Але и Камилы, и кажется это вполне подходящее время. Прежде чем я успела что-либо осознать, я сидела во главе стола, Нормани и Алисия на одной стороне, а Камила и Алессия на другой. Их знакомство прошло вполне безупречно, как я и думала. Алессия знает наверняка, что не стоит говорить всякое дерьмо о Камиле в моем присутствии. На данный момент Нормани и Алисия говорили о работе, пока мы с Алессией и Камилой слушали, будучи слегка в замешательстве. – Ну, я только что потеряла сделку с "Виктория Сикрет", в которой я отчаянно нуждалась, – сказала Нормани. Алисия успокаивающе провела ладонью по плечу Нормани, в попытке успокоить ее. – Мне так жаль, любимая, – искренне сказала она, и я мягко улыбнулась сама себе. Я люблю видеть то, какой милой бывает моя девушка к другим людям. – Так что на некоторое время я застряла здесь, в Нью-Йорке, пока делаю случайные фотосессии, вместо того, чтобы вернуться в Париж, как я и хотела, – добавила она, предположительно, ссылаясь на ту съемку, которую они делали сегодня с Алисией. – И в добавок ко всему, я только что пережила расставание. Она пожала плечами. – То есть, это я рассталась с ним, но все равно, уже целые две недели ничего не перепадало, и я не понимаю, как люди делают это. Я безмолвно начала спрашивать себя, была ли она серьезна или нет, потому что это должно быть шутка, да? – Мне просто интересно, когда мир подкинет мне немного удачи, понимаешь? – сказала она. – И не говоря уже о том, что я застряла в этой маленькой квартирке, которую мне предлагает модельное агентство, пока не закончиться ремонт в квартире в вашем здании, – добавляет она, объясняя мой ранний вопрос. – Серьезно, – продолжает она. – Когда вселенная скажет: "Эй, Мани, теперь твоя очередь иметь все, что хочешь", ну серьезно. На другой стороне стола слышится фырканье, и мы все поворачиваемся к его источнику, которым была Камила. Обычно, когда все глаза устремлялись на нее, она была похожа на оленя при свете фар, но в это раз был не тот случай. – Есть что сказать? – вызывающе спрашивает Нормани. Я вдыхаю и качаю головой, надеясь, что мне не придется влезать в это, но я не думаю, что Камила та, кто начинает ссору. – Да, – демонстративно говорит она, что застает меня врасплох. – Ты серьезно? – продолжает она, и мои глаза устремляются на Алессию, которая продолжает глядеть вперед и назад между Нормани и Камилой, засовывая кусочки еды себе в рот, будто бы это было лучшее развлечение, которое она видела за последнее время. – Ты жалуешься на то, что тебе придется остаться в 4-ех звездочном здании, пока квартира в 5-ти звездочном на ремонте? То есть, это и правда жалоба? – спрашивает она. Я никогда раньше не видела эту напористую сторону Камилы, но думая об этом, я знала, что она должна быть здесь. Ей каким-то образом приходилось выживать на улицах, и полагаю, нахождение в таких обстоятельствах научило ее тому, как быть немного напористой. – И когда мир подкинет тебе немного удачи? – добавляет она, фыркая после этого. – Мир — это жестокое место, и он ни хрена тебе не должен, – выплюнула она. – Если хочешь что-то, иди и получи это, – она пожала плечами. – Оглянись вокруг, – сказала она, указывая на роскошные апартаменты. – У тебя есть буквально все средства в твоем распоряжении, ничего не останавливает тебя. Хочешь отношений? Ты безумно красивая и умная, – говорит она. – Перестань вести себя как сучка, и быть может, ты найдешь кого-нибудь. И именно тогда Алессия прикрыла рот рукой, пытаясь сдержать смех. Пока моя подруга находила это веселым, я же, с другой стороны, начала чувствовать жар, нарастающий между моих ног. – Если ты хочешь сделку с «Виктория Сикрет», позвони своему агенту, менеджеру или кому, блять, угодно, заставь добиться звонка, сделать фотосессию для них или что бы то ни было, покажи им, что у тебя есть то, что им нужно, – она вновь пожала плечами. – Прекрати ныть из-за всего, когда у тебя есть полный контроль над своей жизнью. Если тебя что-то не устраивает, тогда измени это, – закончила Камила. Между нами повисла тишина, в которой никто не знал что сказать. Пока Алессия не решила заговорить, обратившись ко мне. – Эй, Лорен, – сказала она. Я угукнула в ответ, и она широко мне улыбнулась. – Она мне нравится. ——— – Это только что случилось? – спросила Алессия, пока мы шли с нашими пустыми тарелками в сторону кухни. Я хихикнула и кивнула, удостоверяясь стереть эту улыбку со своего лица, когда я подошла ближе к Нормани и бросила наши пустую посуду в раковину. Камила сидела в гостиной с Алисией, и я знала, что они сидели в неловкой тишине, и я понимала почему. Алисия очень заботится о своих друзьях, и пусть даже Камила права, Алисия из тех, кто слепо стоит на стороне своих друзей. – У этой девчонки стальные яйца, – говорит Алессия по дороге обратно. – Я никогда не видела ее такой раньше, – с улыбкой призналась я. Неважно как сильно я старалась сохранять нейтралитет в этом, я не могла ничего поделать, кроме как поддержать Камилу. Как только мы с Алессией вошли в гостиную, Алисия поднялась на ноги, и я чувствовала присутствие Нормани позади. Надеюсь, она ничего не слышала. – Так, – сказала Алисия, выпуская нервный вздох. – Я вроде как хотела сделать это с самыми близкими людьми к семье, которые у нас с тобой есть в этом городе, – сказала она, глядя на меня, и я незамедлительно напряглась, гадая, о чем же она говорила. – Это и является настоящей причиной сегодняшнего ужина, – продолжила она. Она взяла меня за руку, ведя меня в центр гостиной, и я могла чувствовать, что все глаза были устремлены на меня. – Подруга сказала мне, – начала она, с мягкой улыбкой глядя на Нормани, – Что если у меня есть что-то хорошее, мне не следует выпускать это, – нервно усмехнулась она. И именно тогда я осознала, к чему все шло, и начала внутренне паниковать. Она не может сделать это. Нет. Пожалуйста, думаю я, Не делай этого, детка. Но неважно как сильно я желаю, чтобы это остановилось, момент продолжается, проигрываясь передо мной, как фильм, потому что я знаю, что это не может происходить на самом деле. – Лорен Хурэги, – продолжила она. – Я очень люблю тебя. Блять! Я понятия не имею, почему мне в голову никогда не приходило то, что она могла сделать это. По какой-то причине, всегда было установлено, что я буду той, кто сделает предложение. Возможно, она просто устала ждать. – Я люблю хрипотцу в твоем голосе, я люблю твой ум и сострадание, я люблю твою линию волос, – нервно хихикнув, добавила она. – И я люблю, как по какой-то странной причине, ты не можешь прекратить играть со своими волосами. Я слышала ее, правда, но я не слушала. Я не могла. На данный момент единственной мыслью в моей голове была Камила. Что она чувствует по этому поводу? Осознает ли она, что сейчас произойдет? Что она будет чувствовать по поводу моего ответа? А кстати, каким, черт возьми, будет мой ответ? – Я люблю тебя, – вновь говорит она, поднося маленькую черную бархатную коробочку, и я задаюсь вопросом, где она хранила ее все это время. – И я хочу провести остаток своей жизни с тобой, – радостно хихикает она. Этот звук заставляет мой живот перевернуться, потому что я знала, что не была готова к этому. Я могла бы сказать "да" и быть одной из тех пар, которые проводят годы будучи помолвленными, не назначая дату свадьбы. Это всегда вариант. – Ты выйдешь за меня? – спрашивает она, открывая коробочку, выявляя красивое кольцо с бриллиантом. – Вау, – я слышу, как Алессия говорит на заднем плане, и я делаю мысленную заметку, чтобы ударить ее позже. Я стою застывшая на месте, глядя в пару зеленых глаз, смотрящих на меня с надеждой, но мой взгляд медленно перемещается к карим на диване. Она мягко и вежливо улыбается мне, кивая. Она хочет, чтобы я сказала "да", они все хотят. Но я не хочу. Я не могу сказать "да" и не могу заставлять ее ждать вечность, это было бы обманчиво и невероятно несправедливо по отношению к ней. Это будет отстойно, но я знаю, что должна сделать это. – Нет, – говорю я. И тут я опять слышу, как Алессия говорит, – Вот дерьмо.