Алфавит Бейкер-стрит

Участь полицейского не самая счастливая. - У.Ш. Гилберт

Хотя я безусловно надеюсь, что читатели, которые приобретут это скромное издание, получат удовольствие и от всей книги, я прекрасно знаю, что в значительной степени их интерес будет вызван моим долгим знакомством со знаменитым консультирующим детективом, Шерлоком Холмсом. В то время, как этот факт может задеть эго обычного человека, я принимаю его легко, по большей части потому, что такое долгое время в обществе Холмса полностью искоренило то эго, которое у меня когда-то было. Шерлок Холмс - невероятный человек, для меня было честью работать с ним и даже считать его (по крайней мере в некоторые дни) другом. Я не собираюсь вновь касаться подробностей нашей первой встречи и тех несчастливых дней, когда наркотики почти уничтожили его жизнь, прежде чем она по-настоящему началась. Об этих подробностях было рассказано и пересказано много раз. Всем известно, что он взял себя в руки, а затем последовали годы работы, что принесли ему такую славу. Вместо этого я начну главу с момента, который помог Шерлоку превратиться в великого и хорошего человека, которым он стал позднее. Это момент, когда он встретил доктора Джона Уотсона. Мне немного неловко признавать, что, увидев Джона в первый раз, я просто проигнорировал его, как кого-то неважного. Он был лишь незнакомцем, находящимся в новой квартире Шерлока, не более значимым, чем третий человек в комнате, беспокойная домовладелица. (Стоит добавить, что уважаемая миссис Хадсон не была второстепенной фигурой в последующие годы.) Это стало сюрпризом, когда Шерлок спустя какое-то время привёл Джона на место преступления. (Это был печально известный "Этюд в розовых тонах".) Такого никогда не случалось раньше, и я не знал, что и думать, когда он велел Джону надеть комбинезон. Когда я, само собой, спросил, кто этот человек, Шерлок лишь отрезал: "Он со мной". Так оно и было. Также совершенно беспрецедентным было то, что он действительно консультировался с Джоном и прислушивался к его словам. Меня не особенно удивило то, что Джон казался ослеплён великолепием обычной холмсовской театральности и не мог перестать хвалить Шерлока. Он непринуждённо разбрасывался эпитетами "поразительно" и "великолепно". Я подумал, он просто не знал Шерлока достаточно долго, чтобы понять, что для других людей великолепие в конечном итоге перевешивается раздражением, вызванным резким и откровенно неприятным характером человека. Спустя все эти годы Джон Уотсон так и не дошёл до этой стадии, и это тоже довольно поразительно. Позднее тем же вечером я увидел совершенно новую и потрясающую сторону Шерлока, когда стало ясно, что он использует Джона как моральный компас. Я был просто изумлён, поскольку никогда не мог даже представить, что Шерлок вообще знает, что такое моральный компас, не говоря уже о том, чтобы осознавать факт его отсутствия до того вечера. Теперь у него был компас, и он никогда не даст ему заблудиться. Довольно быстро я понял, что Уотсону так же сильно нужен был Холмс. Не единожды за эти годы добрый доктор говорил мне, как сильно их дружба изменила его жизнь. В течение всех этих лет Джон значил для Шерлока разное - сосед, партнёр, друг и блоггер, муж. Но всегда Джон был хранителем души, принадлежащей человеку, который, как многие думали, вовсе не имел её. Возможно, душа эта горела столь ярко, что большинство людей просто не могли вынести взгляда на неё. Джон её увидел, и он остался. Эти слова чересчур поэтичны для человека вроде меня, но именно так я это вижу. Конечно, самое величайшее сожаление за всю мою карьеру - это то, что я позволил Шерлоку впутаться во всю эту аферу Мориарти. (Само дело подробно описывается в главе 11.) Я дал сомнениям закрасться в душу, и, как сказал Шерлок, если ты однажды впустил их, трудно от них избавиться. Джон никогда не сомневался, ни в начале, ни всё то время, когда Шерлок считался мёртвым. Затем правда открылась, Шерлок вернулся, и это послужило началом долгих лет истинного великолепия их партнёрства. Холмс и Уотсон продолжат жить, чтобы вместе выполнять свою общую работу, и чтобы доказать, на что способна любовь. Она может сделать великого человека хорошим, а одинокого - счастливым. Даже простой полицейский может это понять.