ID работы: 5514222

Алфавит Бейкер-стрит

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
209
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
111 страниц, 26 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
209 Нравится 283 Отзывы 59 В сборник Скачать

История 23-я. "Щ - Щедрость дружеских встреч"

Настройки текста

Я не верю ни во что, кроме себя. Но затем ты открываешь дверь. Ты открываешь дверь. Теперь я начинаю верить во что-то ещё. - Ингрид Майклсон

Когда он вернулся домой, чуть позже запланированного, квартира была тёмной и тихой. Он надолго задержался в офисе у Лестрейда. Никто ещё не был готов позволить Шерлоку объявиться на месте преступления, так что он был вынужден сидеть с Лестрейдом и разбираться со старыми нераскрытыми делами. (И, серьёзно, неужели это слишком - ожидать, что хоть кто-нибудь из Ярда заметит улики, маячащие прямо перед их пустыми глазами? Видимо, да, поскольку ему приходилось объяснять всё дважды.) Несмотря на облик квартиры, Шерлок знал, что Джон дома, потому что недавно он написал ему сообщение о том, что едет домой. Это был милый жест, вещь из разряда тех, что Джон делал естественно, но Шерлок нечасто задумывался о подобном. Тем не менее, он старался научиться, ему это было нужно, так как он хотел сделать Джону приятно, особенно после этой последней недели, когда они наконец озвучили свои чувства. Причём "наконец" - главное слово в этой фразе. Поэтому, когда он ещё был в Ярде, пытаясь растолковать суть дела Лестрейду и окружающим его идиотам, Шерлок нашёл время ответить на полученное сообщение от Джона. //Скоро увидимся. ШХ// Тёплый сквозняк, дующий по квартире, привёл его к открытому окну, затем к пожарному выходу, и наконец он увидел Джона, сидящего на крыше. Шерлок осторожно подошёл и сел рядом. - Никогда не видел неба такого цвета, - сказал Джон вместо приветствия. Шерлок и не заметил. Теперь он посмотрел вверх, на разнообразные оттенки фиолетового, заливающие небеса. - Интересно, - ответил он, не упустив слабую улыбку, тронувшую губы Джона. - Очень интересно, - поправился он. - Очень, - согласился Джон, по-прежнему весело. - Так ты выбрался сюда, чтобы посмотреть на небо? - Это было очень в Джоновом духе, и Шерлок наслаждался этими моментами, хотя он не всегда до конца их понимал. Джон частенько предоставлял ему такие моменты непонимания, и это было довольно хорошо. - Да, для этого. И ещё чтобы подумать. - Ах. Джон кивком указал на небольшой бумажный пакет в руке Шерлока. - Что это? - Оу, - он забыл о покупке, и сейчас ощущал себя немного глуповато из-за своего импульса. - Я был в Теско, и взял эти. Я знаю, они тебе нравятся. Забрав пакет, Джон открыл его и достал из него единственную покупку, что там оказалась. - "Hobnobs" с тёмным шоколадом (1). Мои любимые. Спасибо. - Раскрыв упаковку, он достал два печенья, одно протянув Шерлоку. - Будешь? Шерлок кивнул, принимая подношение, и откусил кусочек от печенья. - Однажды я был в Нью-Йорке, - начал он тихим голосом, который обычно использовал для рассказов о своём времени вдалеке. - Там был магазинчик, специализировавшийся на импортных продуктах питания. В витрине я увидел такие "Hobnobs". Я знал, что это твои любимые, так что купил немного. - На мгновение он замолк, потерявшись в воспоминаниях. Прочистив горло, продолжил: - Я позволял себе только одно в день. С ними я ощущал себя... ближе к дому. Ни слова не говоря, Джон потянулся и взял Шерлока за руку. В течение прошедшей недели имели место держания за руку. Немного осторожных поцелуев. А прошедшей ночью они устроили воистину эпический (цитируя Джона) марафон поцелуев и обнимашек. К его концу они оба едва могли перевести дыхание. Они доели печенье. Джон снова смотрел в небеса, а Шерлок смотрел на Джона. - Полагаю, - произнёс Джон, - дело может быть в какой-нибудь астрономической аномалии, что окрасила облака в такие цвета. - Полагаю. - Шерлок поглаживал ладонь Джона большим пальцем. - Однажды ночью, - задумчиво сказал Джон, - я хочу посмотреть вместе с тобой на звёзды. - Как пожелаешь. Шерлок слегка опасался, что ответил бы то же самое, предложи ему Джон угнать вместе космический корабль и отправиться исследовать вселенную. Сделав вдох, Джон задержал дыхание, а затем медленно выдохнул, как человек, который готовится к чему-то. У Шерлока защемило в груди. У Джона есть сомнения? Или ещё хуже, он собирается сказать что-нибудь ужасное? //Знаешь, Шерлок, я думаю, всё это было ошибкой. Нам надо снова стать просто друзьями.// Или что-то даже более ужасающее. //Я решил съехать, Шерлок. Это к лучшему, правда.// Но как он может сказать нечто подобное после прошлой ночи? После этой недели? После всего, что они сказали и сделали с момента его возвращения? Шерлоку хотелось схватить руку Джона и держать так крепко, что он никуда бы не делся, даже если бы захотел. Но он знал, что это было бы неправильно, так что вместо этого он быстро высвободил ладонь и отодвинулся. Джон взглянул на него и нахмурился. - Шерлок? Что не так? - Ничего, - пробормотал Шерлок. Теперь Джон выглядел словно бы немного разочарованным. - О. Что ж, я хотел кое-что сказать, но... Наверное, сейчас не подходящее время. Шерлок обхватил себя руками за колени, уставившись вниз. - Значит, дело в прошлой ночи? Это было чересчур? Ты передумал, да? - Передумал?.. Джон коснулся руки Шерлока и потянул за неё, пока вновь не добрался до ладони. Он положил эту ладонь на свою грудь, прямо над сердцем. - Шерлок, я сказал, что люблю тебя. Это никогда не изменится. Под своими пальцами Шерлок ощущал сильное биение солдатского сердца. Закрыв глаза, он позволил этому биению наполнить его, занимая все прежде пустые месте, тронув его таким образом, о котором он раньше не мог бы и подумать. - А прошлая ночь? Всё... хорошо? - он вновь посмотрел на Джона. - Лучшие обнимашки на свете, - улыбнулся тот. - Ты так не думаешь? Шерлок пытался не покраснеть. - Ну, поскольку я никогда раньше не занимался подобным... то я не могу сравнивать. Но, думаю, это было замечательно. - Он нахмурился. - У меня... был секс, Джон, несмотря на мнение Майкрофта по этому вопросу. Мне не особо понравилось. Никогда не было ничего похожего на прошлую ночь. - Его ладонь по-прежнему лежала напротив сердца Джона, и ему это нравилось. - Так что ты хотел сказать? Несколько мгновений Джон изучал его лицо, затем отвёл взгляд. - Я подумал, что мы могли бы сегодня разделить постель. Если ты готов. Он готов? Шерлок ненадолго задумался об этом. Джон достал из упаковки ещё два печенья, и они вместе жевали, глядя на облака. - Да, - наконец ответил Шерлок. - Прошлой ночью мне хотелось, чтобы ты был там со мной. - Он решительно кивнул. - Думаю, будет очень хорошо разделить постель с тобой. Наклонившись вперёд, Джон нежно его поцеловал. - Я тоже так думаю. Думаю, будет здорово делать это до конца моей жизни. Шерлок вздохнул. Джон улыбался. - Что ж, "Hobnobs" на ужин, и в кровать. Кивнув, Шерлок указал на облака. - Под фиолетовым небом.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.