Мы теперь семья

NC-17
Завершён
248
1
автор
Размер:
193 страницы, 64 925 слов, 23 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
248 Нравится 201 Отзывы 72 В сборник

Часть 18

Настройки
      Потерпев крах в попытке социализации своих спутников, Питер решил поселиться от греха подальше вдалеке от крупных людских поселений. Он посадил «Милано» на берегу большого и длинного, как река, озера. Конечно, жить он всё это время в корабле не собирался, поэтому всерьёз занялся поиском хорошенького домика. Вскоре такой нашёлся. Двухэтажный, покрытый белым сайдингом, с красной крышей и верандой. Точь-в-точь, как с картинки из детских книжек Питера. Квилл не стал выгонять его жильцов на улицу или закапывать их в саду, нет. Он поступил цивилизованно и добропорядочно, как законопослушный гражданин. Он купил его. Правда, сделка была проведена по наскоро напечатанным фальшивым документам, а бесконечное количество денег обеспечил ему Ракета, хакнувший один из крупнейших банков США. Он создал прямо под носом охранной системы фейковый профиль, на который поступали электронные деньги со счетов самого банка, и ещё потом долго ржал над убогими протоколами защиты терран. Окна переднего фасада дома выходили на большое озеро с чистой голубой водой, которое называлось Озаркс, а задние окна выходили на поля, лес вдалеке и домики немногочисленных соседей. Место было тихое, спокойное, безопасное и… до тошноты скучное. Ракета в первый же вечер разобрал кухонный комбайн и попытался собрать из него нечто взрывоопасное. Квилл отругал его и отобрал с таким трудом выковырнутые детальки и (что самое обидное), инструменты. Разругавшись вдрызг, енот ушёл в свою комнату, громко хлопнув дверью и исцарапав обои. Утром, сонно вывалившись из комнаты, Питер вляпался босой ногой в дурно пахнущую кучку, заботливо оставленную под дверью. На возмущённый вопль сбежались все, кроме виноватого, который потом с честнейшими глазами отпирался, что он этого не делал, и убирать не станет. В итоге вооружиться тряпкой пришлось Мантис, поскольку она была женщиной. И бессловесной, что ещё самое главное. Другая представительница прекрасного пола с утра пораньше оккупировала ванную комнату, злобно утирая рот, склонившись над унитазом. И не дай бог было кому попасться под её ледяной взгляд и тяжёлый сапог. Видя, что товарищи совсем скисли в глуши, Звёздный Лорд решил устроить им небольшую встряску. Порадовать их чем-нибудь. А что может порадовать больше, чем вкусный хавчик в большом количестве? Поэтому в субботу, с утра пораньше, Квилл завёл «Милано» и слетал в Валлмарт в городке неподалёку и закупил всяческих терранских деликатесов. Зная, что в его команде нет ни одного трезвенника (ну за исключением малолетнего Грута и временно выпавшей из списков спиртопотребления Гаморы), он не забыл заглянуть в винно-водочный отдел. Подумав, он взял текилы. Подумав хорошенько, взял два ящика. Вряд ли еноту, потребляющему галлонами чуть ли не ракетное топливо, стоило брать что-то слабее градусом. Также по пути домой он заглянул в ресторан и организовал там большое меню на шестерых на вынос. Это на всякий пожарный. Питер не был уверен в своих кулинарных способностях, и поэтому организовал страховочный вариант на случай провала. Большого, дымного, вонючего, подгоревшего провала. Он видел его почти что наяву: ехидным дымком нависшего над головой. Поэтому не особо удивился, когда тот в конечном счёте воцарился на его кухне. Чихая от гари, Квилл спешно распахнул все кухонные окна и высунул слезящиеся от дыма глаза. Запах палёной проводки на «Милано» показался ему и то приятнее. Наконец, после двух часов мучительного и голодного ожидания (Питер запер кухонную дверь, чтобы устроить сюрприз. И заодно, чтоб не так сильно опозориться), он позвал семью к столу. Увидев шикарно накрытый стол (не зря в ресторан заходил), Гамора ахнула и с приятным удивлением посмотрела на Питера. Дракс, которому в принципе было всё равно, чем накидываться, оценил ужин только после замечания Гаморы. Мантис очень долго восхищалась незнакомыми блюдами, а поклевала всего понемногу, как птичка, несмотря на то, что Разрушитель знай себе подкладывал на её тарелку куски побольше со словами: «Ешь, а то ты как мушка худосочная». Грут, воспитанный Ракетой, деловито потянулся к бутылке, но был одёрнут Гаморой, которая всерьёз занялась его воспитанием. Ещё бы, маленький гуманоид станет единственным (а тем более, старшим) товарищем её будущему малышу, поэтому он должен подавать только хороший пример. Енот, вопреки тому, что звался полоскуном, плюхнулся за стол с немытыми лапами, оставив на скатерти пару неприглядных пятен машинного масла. С сочным чваканьем воткнувшись мордой в тарелку, он съел всё до крошки, да ещё и тарелку вылизал. С набитым пузом отвалившись от стола, он сыто икнул и выставил большой палец: − Подавись я своим хвостом, Квилл! Чтоб мне облысеть, если ты научился готовить! Подумав, что еноту следует серьёзно озаботится густотой своего волосяного покрова, Питер ногой задвинул дверцу под раковиной, где стояло мусорное ведро с парой банок из-под собачьего корма, наскоро купленных в супермаркете. После сытного ужина Звёздный Лорд поднялся в их с Гаморой комнату и тихонько запер дверь. Ещё перед началом ужина он опустил в задний карман брюк коробочку с золотым колечком, и теперь собирался продублировать процедуру, проделанную в тесной каюте «Милано». Только вот без лишних свидетелей и их комментариев. Опустившись на одно колено, он открыл коробочку с кольцом и протянул Гаморе, повторив заветные слова. Невеста ахнула, разглядывая переливающийся бриллиант, вделанный в витую полоску жёлтого металла. Она никогда не видела таких изящных колец. − Согласна, − улыбнулась она. − Конечно, да. Питер аккуратно надевал колечко на зелёный безымянный палец, когда дверь, сорвав косяк, с оглушительным хрустом ввалилась в комнату. На ней сверху лежал Дракс, который не смог совладать с чувствами и перебачил своей богатырской силушки. Откинув его тяжёлую руку, с пола встала Мантис, потупив любопытный взгляд чёрных глазёнок. Шипя, из-под тела Дракса показался взъерошенный Ракета, потирающий помятые бока и щедро рассыпающий матюки налево и направо. В дверном проёме тут же нарисовался Грут, который по причине малого роста не смог пробиться к заветной замочной скважине. Поняв, что свидетелей в любом случае будет предостаточно, Квилл завершил ритуал под одобрительные хлопки Дракса и насмешливое хмыканье Ракеты. Он бы ещё с радостью поцеловал невесту, но та воспротивилась предаваться щенячьим чувствам при всей команде, и ловко ускользнула от его губ. Вечером, крутя колечко на пальце, Гамора спросила Питера: − Ну всё? Теперь мы уже поженились? − Нее, это только начало, − улыбнулся он, обнимая её за плечи. – Дальше начнётся всё самое интересное. Слушая то, как Квилл перечисляет пышное свадебное платье, накрытые на всех столы и букеты белых роз, Гамора изо всех сил постаралась сохранить хотя бы видимость энтузиазма. Ради Питера, если уж он так хочет устроить шоу. Ей, с малолетства воспитанной с мечом в руках, и ни разу в жизни не носившей платьев, были страшно далеки все эти женские финтифлюшки.

***

Квилл решил не затягивать со свадьбой. Ему хотелось, чтобы Гамора в свадебном платье была похожа на богиню, а не на зелёный шарик. Она уже начинала потихонечку округляться, но пока это было ещё почти незаметно и легко скрывалось одеждой. Питер сам весьма слабо представлял себе, как проходит брачная церемония на Терре (в восемь-то лет его подобные вещи не интересовали совершенно), но знал, что начинать нужно с визита в Загс. Поэтому, прихватив с собой невесту, он долетел на «Милано» до ближайшего городка, где было вышеописанное заведение. Поднимаясь по белым ступенькам, Питер подумал, а не лучше бы было сначала позаботится о платье: вдруг свадьба будет совсем скоро, и он не успеет подготовиться? − Доброго денька, а где у вас тут браком сочетаются? – бодро спросил Звёздный Лорд, входя в дверь. Гардеробщица, уронив изумлённые глаза на Гамору, неловко махнула рукой в сторону белого коридора, промямлив номер кабинета. Квилл, толкнув ручку двери, обнаружил сидящую за столом немолодую грузную даму с пробивавшимися усиками. − Здрасьте, − широко улыбнулся он. – Нам бы свадьбу через месяц, пожалсста. Глаза женщины, и так уже вытаращенные на Гамору, после вопроса Питера, казалось, вот-вот вообще покинут свои орбиты и покатятся по полу. − Это невозможно, молодой человек, − проговорила она, глядя на мужчину, как на дикаря с острова Тумба-Юмба. − Почему? – лицо Квилла разочарованно вытянулось. – Вам что, жалко? − Таковы правила, − сурово отрезала женщина. – Могу сочетать вас браком только через полгода. − Что?! – вырвалось у Гаморы. − Чё так долго-то? – охнул Питер. Он такого никак не ожидал. Сложив пальцы домиком, она заученно забубнила: − Жениху и невесте необходимо время, чтобы всесторонне обдумать такой важный шаг, и… − Да мы уже всё обдумали, можете женить, − решительно кивнул Квилл, беря невесту за руку. − Есть правила… − невозмутимо продолжала женщина. − Ну войдите в положение, а? – Питер наклонился и облокотился на стол. – Нам нужна свадьба через месяц. Ну, в крайнем случае, через два, − он заговорщицки подмигнул. – Мы же всегда можем договориться, а? У меня деньги есть. − Что вы себе позволяете? – выдохнула загсоработница, отпрянув. Жидкие усики затрепетали от возмущения, лицо побагровело. – Взятка? Мне? − Я просто предложил… − пожал плечами Квилл. − Это недопустимо! – обрубила усатая, шлёпая на стол бумажку. – Ожидайте полгода. А пока подготовьте необходимые документы. − Документы? – озадаченно спросил Звёздный Лорд, разглядывая бумажку. Женщина встала и, угрожающе тряся всеми своим жировыми отложениями, уверенно вытолкала посетителей из кабинета. Потом, вспомнив, что она случайно касалась этой зелёной кожи, брезгливо протёрла руки антисептиком. Сев за стол, она пригладила встопорщившиеся усы и продолжила, как ни в чём не бывало, унылое перекладывание бумажек. Спускаясь по ступеням, Питер чесал затылок и читал бумажку, данную секретаршей. − Ёлы-палы, зачем столько всего? Анализы крови, прививки, обследования, справки о налогах! Мы же всего лишь собираемся пожениться! – удручённо проговорил Квилл, качая головой. Он ещё не знал, что столкнулся с обыкновенной терранской волокитой и бюрократией. − Вот что я тебе скажу, Квилл, − Гамора сурово скрестила руки на груди. – Я не собираюсь ждать полгода, пока эта бочка сподобится нас поженить. Я уже рожу к тому времени! А рожать я хочу не в этой ды… Я хочу рожать на Ксандаре! На Ксандаре, Питер! Я вообще не собиралась задерживаться здесь надолго. И мне абсолютно не важна эта штампулька в документе, который не имеет ни малейшей юридической ценности в Галактике! Это всего лишь условности. Мы могли бы по всем общегалактическим правилам пожениться на том же Ксандаре, и этот брак был бы правильным и законным. Но я решила уступить тебе, подыграть. И похоже, что ты уже заигрался, Питер! Выслушав её пылкую тираду, Звёздный Лорд тяжело вздохнул. Примерно чего-то подобного он и ожидал. Он давно уже понял, что визит на Терру в такой разношёрстной компании был не самой лучшей затеей, но уже было поздно. Питер продолжал себя утешать тем, что они ещё попривыкнут, да и климат в Миссури отлично подходит для вынашивания детей. − Ну, может всё-таки попробуем? – предложил он, обнимая невесту за плечи. – Хотя бы к врачу сходим. Обследоваться в любом случае будет нелишним, а? У Гаморы были свои понятия о терранской медицине, но она не стала спорить. Глубоко вздохнув, она поднялась на борт звездолёта. Она уже давно заметила, что Питер плохо понимает слова. Так пусть же на собственном опыте убедится, что это очень, очень плохая затея.

***

Всё началось с очереди. В которой каждый от мала до велика выпучился на Гамору и норовил её пощупать. С великим трудом она подавила в себе желание покромсать этих вялых тупиц на куски. Врач в кабинете, к которому они таки попали после доброго часа ожидания, оглядел Гамору со смесью удивления и брезгливости и выписал ей направление к дерматологу, добавив, что без печати и подтверждения о том, что она не заразна, обратно не примет. − Что ты себе позволяешь, хмырь очкастый? – гневно вскричала Гамора, наконец-то нашедшая, на ком выспаться после часа унижений в коридоре. − Я последняя представительница расы зейвобери, воспитанница Таноса и самая опасная женщина во вселенной! Я дважды спасала эту Галактику! Доктор, совершенно спокойно выслушав её, помацал куцую бородёнку и невозмутимо проговорил: − Мда… Давайте-ка я вам ещё и направленьице к психиатру выпишу. Через пару мгновений он, выбив спиной стёкла вместе с рамой, полетел кувырком из окна. Благо, что кабинет был на первом этаже, и он не разбился, а смог ещё долго, тряся руками, рассказывать истории о том, как его посетила зеленокожая женщина. Бедняге хватило острых ощущений до самой пенсии. − Всё, с меня хватит! – рявкнула Гамора, хлопая входной дверью поликлиники так, что та соскочила с петель. – Я сыта по горло. Больше я в твои игры не играю! Питеру оставалось только молча следовать за невестой и ждать, пока она маленько поостынет. Гамора держала руку в опасной близости к мечу, что заставляло Квилла держать рот закрытым. Домой возвращались в гробовой тишине. Питер уже было подумал, что Гамора успокоилась, раз замолчала, но она, стоило только «Милано» коснуться земли, рывком распахнула люк и быстрым шагом проследовала в дом. Даже издалека Квилл услышал, как хлопнула дверь в её комнату. Дракс, не добившись никаких объяснений от наёмницы, поднялся за ними к Питеру на капитанский мостик. Тот набрал в поисковике «как проводится свадьба» и теперь поминутно вздыхал. − Что произошло, Квилл? − Гамора со мной поругалась, − протянул он, прокручивая страницу вниз. – Она не хочет играть свадьбу по-террански. Говорит, это нелепо. − А ты-то сам как считаешь? – спросил Дракс, кладя тяжёлую ладонь на его плечо. − Охх… Уже и не знаю, − признался Питер. – Это всё так сложно… Я хотел сделать идеальную свадьбу, чтобы всё было «от» и «до», всё шикарно, понимаешь? Гамора ведь этого заслуживает. Я хочу, чтобы она улыбалась. Но она не хочет всех этих условностей, и если я буду настаивать, то, выходит, я сделаю её несчастной? Ту, которую, я хотел осчастливить, понимаешь? – он тяжело вздохнул. – Путано всё получается, да... − Ты слишком много об этом думаешь. И думаешь один. Обсудите всё вдвоем. − Это всё оказалось так сложно… Я не ожидал, что жениться так муторно и нудно, − вздохнул он. Квилл ткнул пальцем в экран, и Дракс прочитал: «У алтаря стоит жених со своим шафером, первой по проходу идёт фрейлина, близкая подруга невесты. Вперёд невесты идёт цветочница – маленькая девочка в белом, которая разбрасывает живые цветы, а рядом мальчик, который держит в руках подушечку, на которой лежат кольца. Затем по цветам ступает невеста, её ведет к алтарю отец. Неотъемлемой частью свадебной церемонии являются также от двух до двадцати женщин со стороны невесты и такое же количество мужчин со стороны жениха. Эти женщины одеты в одинаковые платья – обычно розового или голубого цвета, мужчины – в одинаковые костюмы»*. − Это где же мы столько народа возьмём? – хмыкнул Разрушитель. – Да и отца невесты мне хотелось бы не на свадьбу позвать, а похоронить навеки. − То-то и оно, − кисло улыбнулся Питер. – Все эти условности… Разрушитель смахнул с голоэкрана все статьи, что он просматривал, и положил тяжёлую ладонь на его плечо. − Квилл, послушай меня. Главное не церемония, а чувства, что вы испытываете друг к другу. Мы с Овет просто дали обеты любви и верности друг другу. Свидетелями тому была вся деревня, и потом мы все плясали и пили забродивший сок ягод ляо-сяо. У нас не было пышной свадьбы, но мы всё равно были очень счастливы. − Наверное, ты прав, − протянул Звёздный Лорд. – Не надо усложнять. Но платье-то, платье! Без него жениться никак нельзя! Питер поднялся из кресла. На его было растерянном лице снова начала появляться уверенность. − Платье я ей достану самое красивое! – он хлопнул в ладоши. – Вот увидишь, Дракс! Окрылённый новой идеей, Квилл поспешно спустился с капитанского мостика и вприпрыжку поскакал к Гаморе. С частичной капитуляцией и встречным предложением.

***

− Это последнее, клянусь Ксандаром! – гневно пропыхтела Гамора, стягивая с себя трещащее по швам и осыпающееся бисером свадебное платье. Питер, подошедший с ещё одним, умильно сложил губки и поднял бровки домиком. По сравнению с тем, что она устроила, только войдя в салон, это было уже прогрессом. Вначале зейвобери наотрез отказывалась даже примерять на себя «эту бесполезную кучу оборок и взбитых сливок». Ворча, что ей будет некуда повесить ножны, и что в этой хламиде невозможно драться и даже просто ходить, она нехотя натянула первое платье. А уже потом вереница нарядов понеслась вперед, грозя уткнуться в дурную бесконечность. − Ну, пожалуйста, ещё одно! Это тебе точно понравится. − Мне вообще здесь ни одна кукольная упаковка не нравится, − отрезала Гамора, встряхивая растрёпанными волосами. – А ну, пошёл вон, скотина пасквильная! Наёмница швырнула в подглядывающего енота туфлей на каблуке, размахнувшись ей на манер бумеранга. Хихикающий Ракета ловко увернулся. Он уже успел умыкнуть пару жемчужных бус, так что своё ожидание он уже с лихвой окупил. − Не подошло? – робко спросила бледная, как моль продавщица, процокавшая на трясущихся ногах к ширме. − Не, − качнул головой Питер, суя в её руки побывавшее в примерке платье. Нитки местами вылезли, бусины на корсете болтались куда свободней, чем нужно, но продавщица не посмела возразить странным гостям. Она уже вообще боялась слова лишнего сказать. После того, как в её салон ввалилась эта компания, она молилась только о том, как бы в живых остаться. Вся эта чертовщина началась, когда в дверях появился мужчина весьма наглого вида в потёртой кожанке и спросил, продадут ли здесь платье для его невесты. Получив утвердительный ответ, он крикнул: «Гамора, иди выбирай!», и порог переступила «невеста», больше смахивающая на густо облитую зелёнкой лягушку. Не успела Адель приложить руку к сердцу, в дверях показалась мрачная татуированная глыба (глядя на него, она каждый раз хотела в туалет), а потом странная особа, подозрительно смахивающая на вертикальное насекомое. Завершил процессию встрёпанный енот с сидевшей на плече деревянной игрушкой, смачно харкнувший на вымытый с утра пол. − С животными нельзя, − робко пролепетала Адель. − Животное у тебя в трусах сидит, − грубо оборвал её енот и развалился на диване, оставив пару жирных пятен неясного происхождения. Игрушка (игрушка ли?) на его плече скабрезно захихикала и устроилась под боком мохнатого. Задохнувшись от грубости, Адель густо покраснела. Но это были только цветочки. После второго часа примерок она уже покорно сдалась на волю судьбе и безмолвно стояла посреди зала, сложив руки на груди. Деревянный гуманоид уже вовсю занялся конфетками для посетителей и, шурша обёртками, доедал последние. Здоровяк, облокотившись на скрипнувшую стойку, невозмутимо чистил ногти здоровенным ножом, а насекомое радостно порхала от одного наряда к другому, норовя всё пощупать, а особенно понравившиеся примерить. − Ну как? − восклицала она, крутясь перед зеркалом. – Красиво? − Это свадебное платье, Мантис, − пытался объяснить ей Питер, но все его попытки улетели в молоко. Дракс на каждый наряд неизменно восхищался, какая же она погожая дева, и Мантис, радостно пища, бежала мерить следующее. Квилл с тоской подумал, что немножко восторженности Мантис Гаморе бы не помешало. Его не отпускало чувство, что платья они сегодня не выберут. Принимая он продавщицы очередное платье, Мантис кратко коснулась её руки. Усики на её голове вспыхнули, словно два маленьких светодиода. − Ты боишься, но это зря, − улыбнулась она совершенно ужасающе. – Они все очень хорошие! Адель, натянув вежливую улыбочку, мелко закивала и поспешила отойти подальше. На секунду ей показалось, что в её голове что-то защекотало в тот момент, когда насекомое коснулось её руки. − С меня довольно! – послышался вопль с другого края зала, и жених вылетел из-за ширмы, проехав попой по идеально начищенному полу (точнее, бывшему таковым, пока енот не пришёл). Вскочив и тут же затараторив, мужчина, побежал обратно, но невеста, уже одетая, пулей выскочила из магазина. За ней побежал жених и потянулась остальная компания. Продавщица с облегчением выдохнула и перекрестилась. Девушка с усиками с сожалением оставила так и не примеренное платье и поспешила вслед за остальными. − Покедова, цыпочка! – нахально усмехнулся енот напоследок, сделав ей похабный жест. Адели показалось, что из его оттопыривавшегося кармана торчал её синенький кошелёчек, но, глядя на пушку почти в рост енота, прикреплённую на его спине, догнать и спросить она не решилась.

***

Потерпев полное фиаско со свадебным платьем, Квилл решил вернуться к этому вопросу попозже, когда невеста поостынет, а пока заняться торжественными нарядами для мужской части команды. Себе он нашёл костюм быстро. Чёрный, красивый, с белоснежной рубахой и изящной бабочкой. − Ну, ты прям как офисная плесень с Ксандара, − ухмыльнулся Ракета, когда Питер вышел из примерочной. С Драксом было всё не так гладко. С величайшим трудом уговорив воина надеть рубашку и пиджак («Это всего лишь на пару часиков! Ради Гаморы!»), Квилл битый час не мог подобрать подходящий размер пиджака, который сошёлся бы на могучей груди Разрушителя. Все они оказывались безбожно малы, да ещё коротки в придачу. Наконец, искомый размер был найден. Дракс вышел из примерочной с выражением глубокой задумчивости на лице. Пиджак, едва застегнувшийся на его мускулистом теле, напрягся и поднялся, оголив рубаху. − Ты прекрасно выглядишь, − поспешно заверил его Питер, уставший от бесконечных поисков костюма. − Соски жмёт, − качнул головой Разрушитель и слегка свёл плечи вперёд. С оглушительным треском пиджак, а с ним и рубашка, разорвались на спине, обнажив татуированную кожу. − Дракс, ну ты долбанный Халк! – возмущённо заорал Квилл, когда такая же участь постигла уже третий костюм подряд. С Ракетой всё оказалось ещё «веселее». Енот наотрез отказался «одеваться, как посмешище». − Отвали, Звёздный Понт! – шипел он, угрожая Питеру счетверённым дулом огнемёта. – На меня ты этот чёрно-белый презерватив не натянешь! Только через труп. Твой!! Вернувшись домой после этого бесконечного дня, Квилл без сил упал лицом в подушку. У него было такое чувство, что его черепную коробку вскрыли, и неспешно, смакуя, высосали коктейльной трубочкой весь мозг. В ушах звенело от истеричных воплей Ракеты и возмущенных криков Гаморы. Ныли окаменевшие от многочасового стояния ноги. Хотелось застрелиться. А ведь это было только начало…
Примечания:
248 Нравится 201 Отзывы 72 В сборник
Отзывы (4)