ID работы: 5521627

Ветер перемен (Salt on the Western Wind)

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
2405
переводчик
- -Moonlight- - сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
155 страниц, 27 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
2405 Нравится 103 Отзывы 883 В сборник Скачать

21

Настройки текста
— На что ты смотришь, Поттер? — спросил Драко, стоя обнажённым в ванне и натирая себя половинкой лимона. — Я видел, как ты пялишься... Тебе что-то нужно? — Нет, — покачал головой Гарри, понимая, что он тоже голый, и попытался спрятаться за полотенцем, но оно всё уменьшалось и уменьшалось, пока вообще не исчезло. Страдальчески заскулив, он попробовал прикрыться ладонью, но понял, что обе его руки скованы серебряным шнуром: одна - с рукой Драко, а другая - с рукой Джинни, которая стояла рядом без рубашки и смеялась. — Я тоже заметила, — сказала она, взмахнув полотном длинных рыжих волос. Она снова засмеялась, и смех эхом отозвался в голове Гарри. — Неудивительно, что ты бросил меня! Ты хотел его. — Глупышка, — упрекнула Молли, внезапно возникая позади Драко. Она тоже была обнажена по пояс, и Гарри попытался отвести взгляд, но Молли, кажется, была сразу повсюду. — Почему ты просто не сказал нам, что ты гей? — Я не гей, — запротестовал Гарри, закрывая глаза, но Драко прижался к нему сзади, выжимая лимонный сок на спину, ягодицы, ноги, и его губы, горячие, влажные и жадные, касались его где только можно и нельзя. — Я… Я не знаю… Может, мы просто… О боже. Вздрогнув, Гарри проснулся; распахнув глаза, он мучительно заморгал из-за яркого солнечного света. На дворе явно давно минуло семь утра, Гарри лежал на спине посреди клубка из простыней, и он совершенно был точно грязным и липким в одном конкретном месте. Напуганный до полусмерти, он убедился, что Драко всё ещё спит, а затем снова закрыл глаза. После сна, который по-прежнему яркой картинкой вертелся у него в голове, не составляло труда понять, что именно произошло, и Гарри никогда в жизни не было так стыдно. Закрыв лицо ладонями, он тихонько застонал. Сон был… интересным. Конечно, он предпочёл бы поскорее забыть об участии в нём голых Джинни и миссис Уизли, но всё остальное… Внезапная волна жара клубком свернулась внутри живота, и Гарри предпочёл подумать о чём-то другом, прежде чем казус бы повторился. Он бегло осмотрел себя и решил, что Драко ничего не узнает, если Гарри доберётся до ванной и примет душ первым. Успокоившись, что ему не придётся отвечать на какие-либо сложные вопросы (по крайней мере, вслух), он опустился обратно на подушку и вздохнул. Сон не только не помог, как надеялся Гарри, так ещё и подкинул образы, которые сильно его встревожили. Сейчас, когда паника отступила, он понимал, что мир не рухнет, если он признает другого мужчину привлекательным. Не так уж страшно; да и, на самом деле, не то чтобы Гарри не задумывался об этом раньше. Но нынешняя ситуация, к сожалению, была немного сложнее. В ней фигурировал Драко Малфой. Дело было в том, и Гарри это прекрасно понимал, что он справлялся с этими.... штуками - притяжением, химией, романтическими чувствами, как их ни назови - не очень-то хорошо. Обычно он считал лучшим выходом в подобных ситуациях избегать человека, на которого направлены эти чувства, чтобы не вскружить самому себе голову ещё сильнее, но в данном случае эта миссия была явно невыполнима. «Я справлюсь», —сказал себе Гарри, глубоко дыша и пытаясь замедлить сердцебиение. Он взрослый самодостаточный мужчина. Ну, наверное. Было бы неплохо с кем-нибудь это обсудить... Ну и где Гермиона, когда она так нужна? Гарри невольно бросил взгляд на Драко, ворчавшего во сне. Да уж, действительно - проблема была не в отсутствии подруги рядом, а в том, что Гарри был буквально привязан к человеку, о котором хотел поговорить. День шёл своим чередом, и, будто по какой-то кармической иронии, Гермиона почти всегда находилась с ними. Она сидела рядом с Гарри за завтраком; мыла посуду, пока они с Драко чистили картошку на обед; вечером расположилась на ковре у его ног, играя со всеми в «Пятнадцать к одному» и смеясь, когда Рон сдался посреди раунда и отвечал «морковь» на каждый вопрос ведущего. Драко, не обращая никакого внимания на дискомфорт Гарри, вёл себя как раньше: небрежно опирался на него всякий раз, когда ему вздумывалось; клал книги, карточки и фишки с буквами на любую удобную для него часть его тела; смеялся, хмурился и вообще творил непоправимые для сердца и нервной системы Гарри вещи. Время от времени, когда Гермиона встречалась с Гарри взглядом, её брови тревожно хмурились, и всё, что ему хотелось сделать - притянуть её ближе, зажать руками уши Драко и всё рассказать. Скорее всего, она не была готова к подобному откровению сразу после того, как дала Драко второй шанс, но Гарри бы рискнул. Разумеется, он не стал этого делать: отчасти потому, что это была не идея, а апофеоз нелепости; а отчасти потому, что разговоры о ком-то за их спиной или закрыв им уши не способстовали бы именно тому доверию, к которому они все так упорно стремились. — Что с тобой не так? — спросил Драко на второй день самоанализа Гарри. — Ничего, — солгал он. — Я в порядке. — Какой-то ты нервный. Узнал что-то, чего не знаю я? — Нет, — жалобно ответил Гарри, ненавидя себя за вынужденную ложь, но не настолько сильно, чтобы рискнуть ситуацией и создать между ними неловкость (или, возможно, что-то похуже), сказав правду. — Но я начинаю думать, что у того, кто придумал это заклинание, были серьёзные проблемы с головой.

~~~//~~~

Новость, которую они так ждали, пришла раньше, чем через неделю: последний из Пожирателей Смерти был захвачен. Под грозным командованием МакГонагалл и Кингсли Шеклболта всё прошло чисто и без малейшего шанса на ошибку. Конечно, было огромное число пострадавших - ожидаемо - но Лиона радостно сообщила, что операция завершена без единой потери с их стороны. — Хорошо, — сказал Рон. — Мы и так потеряли достаточно людей. Гермиона вскочила с подлокотника дивана, чтобы обнять его, и выглядела гораздо счастливее, чем в последнее время. Поделившись новостями, Лиона вернулась назад в Бэйвью, где группа гостей ожидала заселения в номер. — Ну что ж… — неуверенно начала Гермиона. Долгое время никто не произносил ни слова. Солнечный луч пробивался сквозь окно, подсвечивая миллионы плавающих в воздухе пылинок, и Гарри заворожённо наблюдал, как они медленно оседают, кружась. Он понятия не имел, что сказать. Никто из них не обсуждал, что будет, когда им разрешат вернуться, и теперь они сидели посреди комнаты и изо всех сил избегали разговора. Наконец, Гермиона попыталась снова. — Гарри… мне очень больно об этом говорить, но, думаю, мы с Роном должны вернуться. Слова каким-то образом разрушили напряжённую атмосферу в комнате, и Гарри понял, что снова может что-то сказать. — Конечно, разумеется. А мне… нам нужно ещё с этой штуковиной разобраться. Ну, это ясно. Вам вовсе не обязательно торчать здесь с нами, — он улыбнулся Гермионе, которая тут же вернула улыбку. — И... чем нам там заняться? — неуверенно спросила она. — Ты сама знаешь, чем. Проведи время с Уизли. Найди родителей и верни их домой. Помоги отстроить Хогвартс. Отдохни… Проведите немного времени вместе, только вдвоём. Наслаждайся жизнью, Миона… Всё закончилось. Она тяжело вздохнула и кивнула. — Очень на это надеюсь. — Вы тут вдвоём выживете? — спросил Рон голосом, полным неподдельного беспокойства. Гарри посмотрел на Драко, который просто ухмыльнулся. — Да, думаю, как-нибудь справимся, — заверил он. — Сложнее будет убедить в этом твою маму. Рон усмехнулся. — Полагаю, убедить её - моя миссия? — Правильно полагаешь. — Я помогу, — пообещала Гермиона. — Мы просто скажем, что тебе нужно ещё парочку дней отдохнуть. Не думаю, что кто-то тебя за это осудит. — Так странно, что там тебя не будет… Вас обоих, если честно, — сказал Рон и при этом выглядел так, будто сам же удивился этому откровению. Драко приподнял бровь. — Взаимно… Наверное. — Не думаю, что вы пробудете тут слишком долго, - сказала Гермиона с завидной уверенностью. Она улыбнулась Гарри. — Вы уже проделали огромную работу. — Да уж, — тихо произнёс Гарри, стараясь не подпрыгнуть, когда бедро Драко случайно коснулось его ноги. Когда Рон и Драко, наконец, вернулись к своим обычным делам, Гермиона убежала наверх, чтобы забрать свою безразмерную сумочку, а затем стала бродить по дому, скидывая в неё книги, одежду и прочие вещи. Закончив, она села рядом с Гарри на диване, уложила сумку на колени и достала маленький кошелёк с монетами и парой банкнот. — Это твоё, — сказала она. — Они давно у меня лежат, но теперь, когда вы можете выйти на улицу, они могут пригодиться. — Спасибо, — прошептал Гарри, крепко сжимая кошелёк. Возможность выйти на улицу, зайти в магазин и купить что-то на свой вкус была ему в новинку, и он вряд ли когда-то чувствовал себя более признательным за то, что ему дали деньги. — Тут не так уж много, но, как я уже говорила, надеюсь, вы тут ненадолго, — с беспокойством продолжила Гермиона. — Вполне достаточно, Миона, спасибо огромное. Она крепко обняла его, и Гарри старался не думать о том, как же ему справиться со всем этим без постоянной поддержки друзей. — Я горжусь тобой, — прошептал он ей в волосы. Гермиона просто улыбнулась. Вечером того же дня Лиона вернулась с бутылкой игристого вина и пятью хрустальными бокалами для шампанского, позаимствованными из «шкафа для особых случаев» в Бэйвью. В гостиной они чокнулись в лучах заходящего солнца и выпили за победу, за свободу и за море. Когда она встала и огляделась по сторонам, её лицо излучало задумчивость. — Полагаю, мой небольшой вклад в военную кампанию подошёл к концу, — произнесла она, прижимая пустую бутылку к обтянутому вельветом бедру. — Так не хочется с вами прощаться. Гарри колебался. Драко пнул его в лодыжку. — На самом деле, мы - Драко и я - хотели спросить, не могли ли бы мы задержаться тут ещё на пару дней? Лиона слегка нахмурилась. — Некуда идти, мальчики? — Не совсем, — ответил Драко, демонстрируя их запястья. — Мы подумали, что чары развеются, если мы проведём чуть больше времени наедине, — объяснил Гарри. — Но если это проблема, то… — Боже мой, нет, — перебила Лиона, улыбаясь. — Оставайтесь столько, сколько хотите. Я буду только рада. — Спасибо, — сказал Гарри, подавляя желание её обнять; она по-прежнему была слишком похожа на родную бабушку Невилла. — Тогда я оставлю вас прощаться, — громко произнесла Лиона, направляясь к двери. — Вы двое можете апарировать в любое время. В водовороте объятий, которые последовали за этим, Гарри показалось, что Драко получил по меньшей мере пару подбадривающих хлопков по спине, и не раз они почти обняли друг друга. К счастью, Гарри умудрялся каждый раз отскакивать с неловкой улыбкой, но, к сожалению, не очень далеко. — Удачи, приятель, —пожелал Рон, сжимая ладонь Гермионы в своей руке. — Возвращайтесь домой скорее, — сказала Миона, и они исчезли.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.