ID работы: 5522755

Nothing You Can't Do

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
1086
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
26 страниц, 6 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
1086 Нравится 28 Отзывы 207 В сборник Скачать

Инженерия

Настройки текста
Когда в ночных новостях сообщили о нападении Бэтмена, его вылазка уже закончилась. Кларк заканчивал статью, когда увидел в своей ленте пост: написано ужасно, но зато есть фото. Брюс невероятно хорошо избегал камер слежения, и камер вообще — Кларк подозревал, что у него есть глушитель или что-то вроде, потому что это просто невозможно, — но даже Тёмный Рыцарь не мог избежать всех, особенно в ночи крупных заварушек. Большую часть времени Кларк искренне старался игнорировать Готэм, — Летучая мышь явно дала понять, что помощи Супермена не желает, и в помощи Супермена не нуждается — если только там не было крупного пожара, или что-то вроде. Поэтому он не был уверен в состоянии Брюса в последние несколько недель, а пара секунд видеоматериалов показались тревожными. Бронированная машина выглядела потрепанной, диктор говорил что-то про контрабанду наркотиков и оружия… Кларк задался вопросом: выйдет ли Брюс из этой заварушки столь же потрепанным, как его автомобиль? Некоторое время он колебался. Брюс ненавидел даже предположения, что Кларк или Диана сильнее его, или разговоров и намеков на его уязвимость. И все-таки Кент решился полетать над Готэмом и проследить за Брюсом. Он спустится, если тому нужна помощь. Уэйн никогда не узнает. Сердцебиение Брюса всегда обнаруживалось сразу — спокойное, мощное, устойчивое, и Кент рад был узнать, что Брюс уже в доме у озера, а точнее в пещерах под ним, целый и невредимый. С ним все было в порядке, кроме пары мелких царапин, которые мог обработать Альфред. Ему явно не нужна дополнительная помощь. Но Кларк не хотел уходить. Он потратил еще пять минут, просто слушая биение сердца мужчины, его шаги внизу, в пещере, клацанье металла. Интересно, что он делает? Но криптонец воздержался от рентгеновского зрения. Брюс не узнает, но Кларк ощущал это как вторжение в частную жизнь. Он действительно должен остановиться, думал Кларк, стуча в дверь. Кент слышал голос за дверью, прежде, чем ему открыл Альфред, с самым удивленным выражением лица на памяти Кларка. — Ах, мистер Кент, пожалуйста, проходите. — Привет, Альфред. Дворецкий помог ему снять пальто, и это ощущалось почти также странно, как когда Пенниуорт приносил напитки, будто Кларк не способен сам сходить на кухню. Неуклюже подчинившись, Кларк вдруг вспомнил, почему предпочитает приходить в дом у озера в костюме Супермена — Альфред никогда не пытался снять плащ, видимо, воспринимая его как часть костюма. Но сейчас, учитывая состояние Брюса после драки, это было бы плохой идеей. Сейчас ему нужно напомнить о своей приземленности. Дом у озера был безлично аккуратным как никогда. Кларк подозревал, что это было старанием дворецкого. Он сдвинул руку, чтобы поправить очки, (почти инстинктивно), когда понял, что забыл их надеть. — Эм, а где Брюс? В смысле, я знаю, что он там, но можно его увидеть? — Конечно. Хотя я не могу поручиться за то, каким будет приветствие. По крайней мере, он не сказал мне выпроводить вас отсюда, когда мы говорили. Кларк подавил улыбку, вызванную сухим тоном Альфреда — никто в мире не говорил так о Брюсе, так, словно то, что он самый необыкновенный человек в мире, скорее удручающее обязательство. Он уже давно отказался от идеи быть удивленным размахом охранных мер, когда Альфред сообщил Брюсу, что Супермен подошёл. «Спасибо, Альфред», прозвучало в коммуникаторе. Криптонец последовал за Пенниуортом к потайной двери, которая вела вниз, в пещеру, и смотрел в сторону, пока он набирал пароль, хотя и знал, что сенсор срабатывает только на отпечатки пальцев Альфреда. Разумеется, криптонец мог просто пробить стену, но это было бы дурным тоном. Вечная улыбка Кларка увяла, стоило ему пройти мимо стеклянной витрины. Он осознавал, что при Брюсе и Альфреде лучше об этом не упоминать, но не понимал, зачем Уэйн терзает себя, заставляя смотреть. Брюс не сидел за компьютером, так что Кларк пошёл на звук стука по металлу и размеренное дыхание. Воздух был наполнен запахом моторного масла и пота, с лёгким привкусом крови и дезинфицирующего средства. Он нашёл Брюса растянувшимся под все тем же чертовым бэтмобилем. Выглядывали наружу только ноги. — Чего ты хотел, Кент? — сорвался Брюс прежде, чем Кларк успел подойти. Кто-то в хорошем настроении. Кларк чувствовал себя странно, разговаривая с ногами Брюса, поэтому он наклонился и заглянул под машину. Он мельком заметил голые руки и гаечный ключ; Брюс даже не перестал работать. — Видел тебя в новостях, — сказал он небрежно, (лучше так, чем беспокоясь). Это было несложно, ведь он видел что Брюс в порядке, (в отличие от машины, по ней будто огнеметом прошлись). — Если ты пришел читать мне лекции, я не в настроении. — Ладно, — Кларк сделал паузу, прежде чем добавить: — если я не буду читать тебе лекции, я могу остаться? — из под автомобиля уклончиво замычали, и Кларк улыбнулся. Руки Брюса двигались чётко и быстро. — Я думал, что Альфред чинит технику, — в конце концов сказал Кларк. Хотя, когда это он видел Альфреда вне костюма? Он не мог быть уверен, шло это в амплуа дворецкого автоматически, или просто было желанием Альфреда, человека не менее необычного, чем «мастер Брюс». — Мы оба занимаемся этим. — Левая рука Брюса кровоточила под свежей повязкой. Брюс тяжело выдохнул, сделав что-то (Кларк не видел что, но это явно требовало значительных усилий). — Я мог бы помочь, знаешь? Я в курсе, как чинится машина. Брюс на самом деле рассмеялся, но потом сказал: — Хорошо, — и немного сдвинулся в сторону. Кларк не хотел запачкать одежду в масле, но не знал, как спросить у Брюса, есть ли где-то запасная. Уэйн, вероятнее всего, просто рассмеялся бы снова, так что Кларк залез вниз. И быстро понял две вещи. Первое: он не был так близко к Брюсу с момента драки на крыше. Второе: он никогда не видел Брюса таким… раздетым. Большую часть времени, Брюс находился рядом в костюме Бэтмена, а если и нет, то в костюме-тройке, все ещё закрывающем большую часть тела. Видеть открытые руки и лицо было странно интимно. Он никогда не видел голых рук Уэйна — мощных мышц под бледной, сильно травмированной кожей, покрытой уродливыми синяками… тут начался рукав его футболки. Он никогда не видел ключиц Брюса, небольшого провала между ними, где собралось несколько капель пота. Он видел лицо Брюса, блестящее от пота, да, но не с чёрной маслянистой грязью на скуле, и не так близко. Он осознал, что пялится, только когда Уэйн прокашлялся. — Окей, — сказал Кларк, посмотрев вверх — и понял, почему Брюс рассмеялся. Кларк знал, как чинить автомобили, это правда, но Бэтмобиль не был похож ни на одну машину, что он видел. Он казался… гораздо сложнее. — Ты построил его сам? — ну да, Кларку не удалось сдержать трепет в голосе. — Ты же не думаешь, что я купил его на eBay, правда? — фыркнул Брюс. — Я объединял и совершенствовал военную технику, но если хочешь почувствовать себя полезным, загни эту скобу. Кларк прищурился и увидел то, о чем говорил Брюс: обвивающие друг друга скобы, изначально, очевидно, расположенные не так. Вдруг в голове всплыло, что, возможно, Уэйн так пытается наказать его за попытку «чтения лекций». Но вместо того, чтобы разозлиться, он просто последовал указаниям Брюса. Брюс был коротким, эффективным, но и неизменно ясным в своих инструкциях. Он давал Кларку то, что не мог сделать без активного участия левой руки, пока сам работал над более сложной техникой. После того, как они закончили в задней части автомобиля, то переместились под капот. Брюс ни разу не бросил даже поверхностного взгляда на чертежи, он, казалось, знал каждый провод, каждую деталь, каждую связку наизусть. Кларк пытался угадать, для чего служит каждая, ведь большая их часть была абсолютно не стандартной, а с военными технологиями он знаком не был. Наблюдение за работой Брюса гипнотизировало: уверенные и ровные движения рук, нахмуренные брови, сжатый рот. Он ничего не говорил, помимо кратких указаний Кларку, но пару раз захрипел от боли, передавив пострадавшую руку. Несколько раз он аккуратно касался руки Кента, когда тот неверно выбирал детали или передвигал их в неправильную сторону. Каждый раз прикосновение было уверенным и твердым, а руки — теплыми. В эти моменты Кларк понимал, что ранее Уэйн ни разу не касался его без перчаток. Но он не косячил больше, чем на деле (этого и так было достаточно, а он не настолько подл). Он не знал, как долго они продолжали работать, но к тому времени, как Брюс отошел от капота и Кларк, наконец, начал смотреть на что-то кроме его рук, снаружи раздалось пение птиц. Не менее двух или трёх часов. Автомобиль все ещё казался потрепанным, но главные повреждения были исправлены. — Это было быстро, — сказал Брюс. Он казалось, был удивлен и… рад? Его волосы прилипли ко лбу, и Кларк знал, что Брюс, должно быть, устал, ведь мужчина дрался полночи, прежде чем он пришёл. Уэйн поднял полотенце с пола, чтобы протереть лицо, но только размазал масло по скуле и шее. Кларк остановил себя, прежде чем дернуться вперед и предложить помощь. — Ты запачкался сильнее, — сказал он вместо этого, слегка улыбаясь. Сейчас между ними не висело то напряжение (они ни разу не поспорили за этот вечер). Почему-то поддразнить Брюса показалось хорошей идеей. Уэйн кинул в него полотенцем, но его губы чуть дернулись. — Кто бы говорил. Вам нужно принять душ, прежде чем показаться на работе сегодня, мистер Кент, — приятно было услышать дружеское подначивание в том, как Брюс сказал его имя — это шло в абсолютный разрез тому, как мужчина назвал его, когда Кларк только вошёл. Кларк окинул себя взглядом: да, он в масле, как и Брюс, и его одежда безнадежно испорчена. Кент пожал плечами: — Я все равно должен пойти домой и сменить костюм, — но его тон резко упал, когда он увидел пропитанные кровью бинты на левой руке. Не подумав, Кларк положил ладонь в районе чужого локтя. — У тебя идет кровь. В мгновение ока Брюс, казалось, полностью закрылся, приветливый взгляд в его глазах сменился обычным блеском, улыбка превратилась в презрительную усмешку. Кларк хотел ударить себя за неаккуратность в этой теме, но разве мог он проигнорировать что-то подобное? Он сжал крепче, когда Брюс попытался выдернуть руку. — Я могу поменять повязку, Брюс, для этого не нужно будить Альфреда. — Он почти умолял. Брюс все же выдернул руку, ведь Кларк отпустил его. Уэйн скорее навредит себе. — Я думаю, что в состоянии сделать это сам, — усмехнувшись сказал Брюс, словно Кларк оскорбил его. Отчасти, его хотелось встряхнуть, и, донести наконец, что нет никого, кто был бы столь опытен, профессионален и гениален в куче вещей, в которых Кларк ни в зуб ногой. Донести, что принятие помощи не аннулирует прошлые заслуги. Но Кларк понимал, что на сегодня для Брюса это будет слишком много. — Хорошо. Я… Я уверен, ты можешь сделать это сам. Брюс отвернулся, и начал разминать больную руку, очевидно, только и ожидая, пока Кент уйдёт. — Ты знаешь, если понадобится снова сделать какую-то грубую работу я буду рад помочь, — сказал Кларк и подарил ему последнюю робкую улыбку. Криптонец не ожидал многого, но, на его удивление, Уэйн мельком посмотрел ему в глаза и кивнул. Обозленный, но он все ещё не прогонял Кларка, даже когда тот не знал что сделать и что сказать. — Мы закончили быстрее, чем обычно, — признал он снова. Кларк предположил, что эти слова где-то около «спасибо». Неважно, насколько был хмур Брюс, когда он ушел: это была победа.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.