Умница Джейн Поттер

      Со всех ног мчась к родной гостиной, Джейн надеялась только, что ей и Невиллу по дороге не встретится ни кто-то из учителей, ни Филч, ни вреднючий Пивз. Хотя на последнего она как раз нашла управу и с недавних пор отвешивала полтергейсту нехилые оплеухи. А все благодаря славному профессору Квирреллу, который рассказал о замечательном противополтергейстном заклинании, и теперь даже не нужно было звать Кровавого Барона, чтобы навалять Пивзу по первое число.       Но, видимо, с ней и Невиллом действительно было что-то не так. Должно быть, при рождении им не выдали всей полагающейся удачи, потому что не успели они добежать до лестниц, как натолкнулись на серое всклокоченное существо, в котором Джейн, к своему неудовольствию, вынуждена была узнать Миссис Норрис.       Невилл сглотнул и попятился. Джейн тоже начала отступать. Недавно она узнала, что мерзкая кошка может оказаться не просто кошкой, а наполовину книззлом – магическим зверем очень умным и очень злопамятным. Особенно злопамятным. Это бы объясняло и исключительную вредность, и то, что Норрис всегда оказывалась поблизости от Джейн. Она не забыла тот выстрел из рогатки и явно выжидала момента, когда сможет отомстить. И, кажется, этот момент наступал прямо сейчас.       Угрожающий мяв эхом пронесся по коридору. Затем последовало недвусмысленное шипение, а эту жажду убийства в желтых глазах сложно было перепутать с чем-то другим.       - Только не это, – с болью в голосе простонал Невилл. – Она ведь сейчас Филча сюда позовет. В прошлый раз она тоже…       Он замолк, не договорив, и это заставило Джейн удивленно вскинуть брови. Она даже почти отвлеклась от кошки. Впрочем, не на столько, чтобы оглянутся и тем самым потерять ее из вида, или сделать еще какое-либо резкое движение и спровоцировать.       - В прошлый раз? Что было в прошлый раз? – тут же спросила она, не отрывая взгляда от Норрис. – Говори. Чего замолчал? Ты вляпался во что-то, да? Точно вляпался! Рассказывай уже, хочу знать, что не я одна попадаю в дурацкие ситуации в этой школе.       Невилл не ответил, и Джейн, не имея возможности обернуться и потребовать ответа, просто пихнула его локтем.       - Ай, ну что? – сдался Лонгботтом. – Мы ходили к Запретному коридору… Но меня заставили! Я не хотел, меня вынудили пойти.       Джейн подавила в себе очередное желание оглянуться.       - Даже так? Нашли что-нибудь интересное?       Невилл не успел ничего сказать, потому что в это самое мгновение Миссис Норрис, издав поистине демонические звуки, прильнула к полу с явным намерением броситься в атаку.       - Ну уж нет, – пробормотала Джейн. Верная рогатка легла в ладонь, как будто только этого и дожидалась.       Норрис недовольно заворчала.       - Лучше убирайся отсюда по-хорошему, – предупредила Джейн, натягивая резиновую ленту и целясь в кошку. – Я тебя жалеть не стану. Выстрелю промеж глаз, и дело с концом. Предупреждаю первый и последний раз.       Норрис зашипела, но осталась на месте. Джейн отпустила снаряд. И хотя камешек она направила вовсе не в кошачью голову, а под самые лапы, этого должно было оказаться достаточно, чтобы заставить убежать. Однако кошка только взвилась вверх на добрый метр, а затем с бешенным мявом ринулась вперед.       Замешательство не продлилось долго, и, секунду, кажется, спустя, дети уже снова прятались в классе магловедения. Как они там оказались так быстро, было загадкой даже для них самих. Норрис продолжала бесноваться за дверью.       «Мерлинова борода! – думала Джейн, слушая демонические звуки, доносящиеся из коридора, и пытаясь отдышаться. – Эта чертова кошка сейчас всю школу сюда приведет!»       Рядом стучал зубами бледный, как снег, Невилл. Это напомнило кое о чем.       - Так что вы там увидели, в том коридоре? – спросила она, впиваясь в лицо мальчишки требовательным взглядом.       - Тебя это сейчас волнует? – не оценил ее любопытства тот.       - Конечно! Говори, я хочу знать, – не унималась Джейн.       До этого она старалась не задумываться, что же такое прячут на третьем этаже, что ради этого пришлось перекрыть целый коридор, но теперь, когда источник информации оказался так близко, глупо было бы просто промолчать.       - Мы не смогли открыть дверь, – поджав губы, ответил Невилл. – Но когда Дин Томас рискнул заглянуть в замочную скважину, потом весь вечер трясся. В том коридоре прячут какое-то чудовище, жуткое и огромное! А еще оно рычало! Рон уверен, что это дракон. Говорит, что разбирается в этом, потому что у него старший брат работает в заповеднике для драконов.       - Дракон? – переспросила Джейн. – Но зачем Дамблдор запер дракона в школе? Он не знает, куда его девать? Мог бы отдать в Гринготтс, чтобы тоже ячейки охранял, а еще заповедник… Погоди-ка! Еще летом в газете писали, что кто-то пытался ограбить Гринготтс. Помнишь?       Невилл неуверенно пожал плечами. Джейн махнула рукой.       - В общем, грабители смогли проникнуть в Гринготтс и взломать одно из хранилищ, несмотря на все меры безопасности. Но оказалось, что владелец успел забрать содержимое своей ячейки раньше, так что грабителям ничего не досталось. Как раз перед этим мы с Хагридом покупали все нужное для школы, и он забрал что-то по поручению Дамблдора. Что-то очень важное, понимаешь? Это «что-то» и хотел украсть вор! К тому же, Хагрид ни в какую не хотел признаваться, только сказал, что эта вещь в плохих руках может быть очень опасна. А Хогвартс – самое безопасное место в мире. И теперь Дамблдор хранит это «что-то» на третьем этаже нашей школы, а Гринготтс прислал сюда одного из своих драконов для дополнительной охраны! Как по мне, так звучит очень похоже на правду! Только все равно неизвестно, что же было в той ячейке. Но зато здесь есть настоящий дракон, представляешь? Фактически, прямо под нами!       Невилла такая перспектива совсем не обрадовала, о чем он и сказал.       - Глупости, – отмахнулась Джейн. – Мы ведь не будем открывать дверь, только посмотрим в замочную скважину одним глазком.       - Мы? – обреченно уточнил Невилл.       Джейн вздохнула и собиралась уже напомнить, что, во-первых, Невилл, вообще-то гриффиндорец, а во-вторых, получит «плюс двести» к репутации, если в подробностях расскажет, что видел за дверью Запретного коридора. А уж если не будет упоминать Джейн, и скажет, что ходил туда один… Однако ей помешала странная тишина, которую она совсем не замечала до этих пор.       - Слышишь? – шепотом проговорила она. – Как-то тут слишком тихо. Может быть, этой облезлой кошке все надоело и она ушла?       Невилл покачал головой:       - Это вряд ли. Скорее, просто ждет, когда мы выйдем, чтобы разорвать на кусочки. А еще вероятнее, уже позвала Филча…       И действительно, стоило ему только договорить, как в коридоре послышались шаги и скрипучий голос:       - Где эти мерзкие нарушители, моя дорогая? Веди нас скорее.       Дети переглянулись.       - Прячемся! – скомандовала Джейн.       Но не успели они отбежать от двери, как эта самая дверь открылась, являя двум первокурсникам Филча и его ненаглядную Миссис Норрис, профессора МакГонагалл с волшебной палочкой в руках, а позади них – ухмыляющихся в предвкушении разборок близнецов Уизли. Вот только их здесь и не хватало!       - Замечательно, – без всякого энтузиазма проговорила профессор. – Сегодня у нас, видимо, вечер прогулок после отбоя. Минус тридцать баллов со Слизерина. И минус тридцать баллов с Гриффиндора. Опять. Всегда приятно видеть, как собственные ученики не стараются заработать кубок школы своим «прекрасным» поведением.       - Ну зачем вы так, мэм? – тут же сказал один из близнецов, который стоял от МакГонагалл справа. – Мы стараемся, просто это полнолуние на нас так влияет.       - Полнолуние, значит? Мистер Уизли, вы вообще в окно смотрели? – проговорила она, поджимая губы и бросая на него острый взгляд полный негодования.       - Значит, новолуние, – добавил другой Уизли, он стоял слева.       Профессор пронзила его взглядом тоже. Близнецы переглянулись.       - Конечно, убывающая, мадам, – хором проговорили они. Похоже, вся ситуация их только забавляла.       МакГонагалл уже полностью к ним обернулась, чтобы прочитать лекцию то ли по астрономии, то ли о поведении, но тут Филч заметил рогатку, которую Джейн так опрометчиво продолжала держать в руках.       - Так это была ты, мерзавка! – воскликнул он, указывая на нее скрюченным узловатым пальцем. – А я еще не поверил, когда Пивз говорил про какую-то девчонку с рогаткой! Это ты стреляла в Миссис Норрис! Вот паршивка!       - Что? – проговорила Джейн одновременно с МакГонагалл.       Однако Джейн, в отличие от профессора, хватило полсекунды, чтобы понять, откуда он сделал такие выводы. И когда Филч шагнул к ней, она, мысленно чертыхаясь, тут же отскочила на пару шагов в сторону. Теперь их разделял ряд парт, так себе укрытие, но это лучше, чем находиться в прямой досягаемости от него. Рогатку она попыталась спрятать, однако, кажется, в этом уже не было смысла.       - Смотрите, профессор, смотрите! – заскрипел Филч, потрясая указательным пальцем. – Это она стреляла в мою дорогую Миссис Норрис! Это она, точно говорю! Это она, ваша хваленная Поттер. Маленькая мерзавка!       Он попытался схватить ее за ворот мантии, но Джейн только отбежала дальше вдоль ряда, при этом лихорадочно соображая, что же теперь делать. Миссис Норрис с порога смотрела на нее победным взглядом желтых глаз. Уизли с нескрываемым восторгом наблюдали за происходящим. Взгляд МакГонагалл был острым и хлестким, словно шпага.       - Мисс Поттер, – тон голоса тоже соответствовал. – Вы действительно стреляли по Норрис из рогатки?       Джейн чуть вскинула брови.       - Могла ли я выстрелить в Миссис Норрис из рогатки? – повторила она более нервно, чем хотелось бы. – Это абсолютно точно не могло быть так, мэм, – заверила Джейн, срочно пытаясь придумать хоть что-то похожее на правду. Признаться честно, этот разговор застал ее врасплох. – Я бы никогда не стала стрелять в животных! Знаете, я даже в бульдогов моей тетки никогда не стреляла. Не той, что сестра Лили Поттер, а той, которая сестра моего дяди. И хотя, конечно, она не совсем моя тетка, но мне приходится считать ее таковой. На самом деле, думая об этом сейчас, я понимаю, что с тетками мне как-то совсем не повезло. Они обе одержимы своим хобби. Тетя Петуния без ума от выращивания всяких там роз на заднем дворе дома. Впрочем, это еще и прикрытие, чтобы удобнее было подслушивать сплетни и слухи. Но, простите за каламбур, все это еще цветочки. Потому что моя вторая тетка, ее зовут Мардж, одержима разведением бульдогов. Сейчас у нее их двенадцать! Она называет эту дикую свору своими «детками», покупает им розовые комбинезоны, а фотоальбомы у нее полны их фотографиями в чепчиках. Несмотря на все это, бульдоги такие же злобные, как и она сама. А поведение у них такое, что иногда так и хочется пару раз стукнуть их по носу свернутой газетой. Особенно, когда они грызут твои единственные кроссовки. Но даже этим несчастным бульдогам я бы не стала причинять боль. Они не виноваты, их так воспитали. Точнее, не воспитали. А рогатка нужна мне, чтобы стрелять в хулиганов, вот! Но, может быть, тогда камешек отскочил от пола и поэтому попал в бедняжку Миссис Норрис? Если так, то мне очень жаль. Я всего лишь хотела, чтобы она ушла, я вовсе не хотела ранить ее. Но я так испугалась, когда она появилась непонятно откуда, а уж как она на меня смотрела! Я такого взгляда никогда не видела! У нашей соседки, к примеру, полный дом кошек. И складывается впечатление, что я окружена людьми, склонными впадать в крайности. Но речь, конечно, не об этом. А о том, что уж сколько раз я видела, как Сапожок и Мистер Лапка дрались друг с другом за лишнюю порцию корма, но такого взгляда я еще не видела. Так жутко, ужас просто, как настоящий василиск… – Джейн замолчала на мгновение. Кажется, она только что нашла слово, которое все это время искала. – Вот я и выстрелила рядом с ней, подумала, что она испугается и убежит. Но, возможно, рука дрогнула, и я случайно попала прямо в нее. А все из-за этого Пивза! Он в коридоре леску натягивал и приговаривал: «Кто тут пойдет, тот здесь шею и свернет», а я все это дело увидела. Так он как погонится за мной! Грозился доспехом зашибить и гонял по всем этажам! А тут Миссис Норрис как появится и давай мяукать на весь этаж. Так что ничего удивительного, что я перепугалась до чертиков, поэтому и не соображала, что делаю. А может, Пивз сам в Миссис Норрис камнем кинул и решил на меня все свалить. Вреднючее существо ваш этот Пивз. Ему же верить нельзя, он только и думает, как бы другим гадости сделать. Будь моя воля, я бы его из нашей школы выгнала и больше никогда не пускала обратно, вот, что я вам скажу.       Джейн оглядела собравшихся. Миссис Норрис теперь смотрела в ответ с откровенным неодобрением. К счастью, она не обладала возможностью опровергнуть сказанные слова, пусть и могла понимать, о чем идет речь. А свалить все на Пивза, тем более, делом было благородным.       Первой из оцепенения вышла МакГонагалл.       - Что ж, мы все, конечно, были очень рады узнать о бульдогах и увлечениях ваших тетушек. Однако это не отменяет того факта, что вы привезли в школу оружие. Я вряд ли ошибусь, если скажу, что в магловских школах подобные предметы запрещены.       - Волшебную палочку тоже можно использовать как оружие, все эти заклинания… – проговорила Джейн, вскидывая брови.       - Пером для письма тоже можно ранить, – парировала МакГонагалл. – Волшебная палочка – в первую очередь инструмент, позволяющий направлять магию. И если ученик насылает с помощью волшебной палочки приносящие вред заклинания, он будет наказан. Вы зря пытаетесь оправдать себя подобным примером, мисс Поттер. Так что, полагаю, будет лучше, если вы отдадите рогатку, это… магловское безобразие мистеру Филчу.       Она указала на него ладонью, намекая, кому тут надо сдавать конфискованное оружие. Джейн только крепче прижала рогатку к себе.       - Мисс Поттер, – МакГонагалл повысила голос. – Сейчас же!       - Но она нужна мне! – Джейн не собиралась сдаваться так просто.       - Сомневаюсь в этом, – покачала головой ведьма.       Джейн нахмурилась и лишь крепче прижала верное оружие к себе.       - Что ж, – проговорила МакГонагалл сухо.– Значит, я просто сделаю вот так.       Она взмахнула палочкой, и рогатка сама вылетела из рук Джейн, чтобы тут же оказаться у Филча.       - Это нечестно, – с плохо скрываемой злостью констатировала Джейн. – Вы не имеете права!       Профессор не собиралась ее слушать.       - Если эта вещь все еще будет вам так необходима, Поттер, – голосом ведьмы можно было резать металл, – сможете забрать ее в конце учебного года с подписанным разрешением от вашего декана.       «Ага, конечно, – подумала Джейн, сжимая в ладонях темную ткань мантии. – Да Филч первым же делом бросит рогатку в пылающий камин и конец истории. А Снейп все равно никогда никакого разрешения не подпишет, кроме того, в котором меня исключают из школы без права на возвращение».       - Я все сказала, мисс Поттер, – безаппеляционно ответила профессор. – А теперь живо все в коридор. Аргус, возвращайтесь к патрулированию, пока я буду разбираться с этими остолопами. Гриффиндорцы, за мной. Мисс Поттер, вас это тоже касается. Я сейчас же извещу профессора Снейпа о случившемся, дай Мерлин ему терпения.       МакГонагалл развернулась на каблуках и уверенно зашагала из класса. Все направились следом за ней. Джейн осталась стоять на месте.       Будет правильно отомстить им. И Филчу, и его мерзкой кошке, и МакГонагалл, и Уизли с их ехидными улыбками, и Снейпу. Будет неправильно поступать опрометчиво. Как сейчас. Стоять в одиночестве и показывать характер. В этом нет абсолютно никакой необходимости, в этом нет никакой выгоды.       - Мисс Поттер, я собираюсь закрывать класс, – голос МакГонагалл ввинтился в сознание, заставляя сосредоточиться на происходящем прямо сейчас. – Поспешите, если только не собираетесь здесь ночевать. Но в таком случае, мне вновь придется оштрафовать Слизерин на пару десятков баллов. Или, быть может, мне просто превратить вас в жабу и положить в карман мантии, чтобы вы, наконец, прекратили задерживать всех? Вы и так испытываете мое терпение на каждом уроке, неужели так сложно хотя бы пять минут побыть нормальным ребенком и делать то, что говорит учитель?       Джейн сжала кулаки.       - Конечно, профессор, – сквозь зубы проговорила она.       Она еще хотела добавить, что с помощью магии все решается так просто. Но затем подумала, что сама всегда поступала точно также, и в этом тоже была своя злая ирония.       В компании гриффиндорцев и их предводительницы Джейн пришлось идти чуть ли не до самой гостиной красно-золотого факультета. МакГонагалл не собиралась отпускать ее просто так, не сообщив Снейпу обо всем. Должно быть, хотела позлорадствовать, глядя, как он отчитывает ее. Также профессор прекрасно понимала, что близнецы Уизли, стоит их только оставить одних, тут же свернут куда-нибудь не туда и еще полночи будут бродить по школе, устраивая ловушки. Поэтому сначала пришлось подниматься по всем этим бесконечно длинным лестницам до гриффиндорской башни, а затем спускаться вновь, чтобы попасть в кабинет МакГонагалл. Когда же наконец профессор привела ее в довольно просторную комнату и усадила на один из стульев возле письменного стола, Джейн, ожидая своей участи, поняла, как же все-таки устала.       - Вы действительно собираетесь вызывать сюда профессора Снейпа, мэм? – спросила она, наблюдая за тем, как МакГонагалл возиться с камином. – Вы уверены, что он еще не спит? Получится не очень вежливо, если он уже видит какой-нибудь замечательный сон, в котором отчисляет половину школы, а тут его вызывают по камину, вы так не думаете? Мэм?       МакГонагалл замерла и, вместо того чтобы бросить в камин летучий порох, посмотрела на Джейн.       - Мисс Поттер, вы зря считаете, что вам, каким бы то ни было образом, удастся избежать последствий, – проговорила она, поджимая губы. – Уверяю вас.       - Полагаю, что так, мадам, – согласилась Джейн. – Но дело в том, что я настолько устала и хочу спать, что любые беседы с вами или профессором Снейпом вряд ли сейчас дадут свой воспитательный эффект. Я склонна думать, что в этом не окажется абсолютно никакого смысла. С вашей стороны будет милосерднее и гораздо более эффективно отпустить меня сейчас, а назначить отработки завтра. Сегодня я уже не способна проникнуться всем чувством своей вины и осознать всю тяжесть своего наказания, мадам. К тому же, на вас патрулирование школы, если кто-то еще решит погулять после отбоя, особенно, из старших курсов, мистер Филч вряд ли справится с нарушителями без магии. Нет абсолютно никакого смысла тратить на меня время сейчас и отвлекаться от работы. К тому же, мы действительно не хотели создавать проблем. Просто Невилл доверился мне и рассказал о своих родителях, о том, что с ними сделал тот волшебник, чье имя никто не произносит. И после такого разговора было бы ужасно оставлять Невилла одного, и, вы ведь знаете, болтать я могу без умолку, так что мы совсем потеряли счет времени. Но я всего лишь пыталась как-то приободрить Невилла. А потом еще Миссис Норрис, которая решила превратить нас в фарш, выглядело это именно так. Если собираетесь наказывать, назначайте отработки мне, отправляйте к Филчу или в теплицы к профессору Спраут. Я ведь уже говорила, что моя тетя обожает выращивать цветы? А пропалывать клумбы всегда приходится мне, так что я все это садоводство, как бы сказать помягче, на дух не переношу. Для меня нет ничего ужаснее, чем отработки в теплицах. Хотя Невиллу бы понравилось, он от растений просто без ума… В общем, не будьте к нему слишком строги, пожалуйста. Он совсем не из тех, кто обожает нарушать правила. Да и я тоже. Оно само как-то нас находит.       МакГонагалл на секунду засомневалась. Джейн видела сомнение в ее взгляде, но лишь на секунду.       - Что ж, будем надеяться, профессор Снейп учтет ваши обстоятельства, мисс Поттер, – проговорила она и бросила порох в камин.       Вот же упрямая стерва! Джейн сжала кулаки. К счастью, МакГонагалл отвернулась, а потому не видела, каким взглядом смотрят ей в спину. В это самое время она, сунув голову в зеленое пламя, видимо, разговаривала со Снейпом.       «Там бы и застряла», – подумала Джейн, скрещивая руки.       Но для МакГонагалл все прошло благополучно, и уже через пару минут она повернулась к Джейн.       - Я сообщила обо всем профессору Снейпу, он сейчас же примет решение о продолжительности и виде дисциплинарного наказания. А теперь идемте, мисс Поттер, я попрошу кого-нибудь с портретов проводить вас до гостиной.       - Зачем? Думаете, я сбегу куда-нибудь по дороге? – угрюмо спросила Джейн, все это было ужасно обидно и несправедливо.       - Мне жаль, Джейн, – впервые голос МакГонагалл смягчился. – Но правила нужны, чтобы их соблюдать. И поблажек я не делаю даже ученикам собственного факультета. Иначе бы эта школа уже давно лежала в руинах. Смею лишь надеяться, что отработки послужат вам уроком, мисс Поттер, и в следующий раз вы предпочтете не попадать в такую ситуацию.       Джейн поднялась со стула и развела руками в стороны.       - Как скажете, мэм, – без энтузиазма проговорила она.       Когда они вышли из кабинета, профессор объяснила свою просьбу портрету молодой светловолосой волшебницы в темно-синей мантии. Та покивала, посмотрела на цвет галстука Джейн и тут же сморщила свой остренький носик, но все же произнесла:       - Следуй за мной, слизеринский детеныш.       И, взмахнув двумя тяжелыми косами до самых пяток, направилась в следующую картину.       - Надеюсь, на сегодня больше не будет нарушителей, – сказала Джейн, напоследок посмотрев на МакГонагалл.       - Спасибо, мисс Поттер, – кивнула профессор и вдруг добавила: – Все-таки очень жаль, что Шляпа не отправила вас в Гриффиндор.       - Мне тоже очень жаль, профессор, – ответила Джейн.       Затем они разошлись в разные стороны.       Джейн не знала, радоваться ей или нет, но у потайного входа в гостиную ее встречал вовсе не злой, как сотня бешенных мантикор, декан, а всего лишь староста факультета.       - Поттер, давай живее, – нетерпеливо проговорила Фарли. – Мне еще дверь закрывать. Ну, чего уставилась? Сейчас в коридоре ночевать оставлю.       «Она знает, – констатировала Джейн, с неохотой заходя в гостиную. – Даже не спросила, почему возвращаюсь после отбоя. Снейп ей уже все рассказал. А если она знает, значит, весь факультет знает. Проклятье!»       Стоило только переступить порог, Хьюлетт, сидевший на ближайшем диване, засверкал широкой улыбкой и переглянулся с остальными. Вся его компашка пятикурсников тоже была здесь: Лэнгли, Энтвистл, МакКиннон.       - О, а вот и Джейни, героиня сегодняшнего вечера! – весело проговорил Хьюлетт, хлопнув в ладоши. – Нам тут с мисс Фарли по секрету кое-что рассказали, такого даже я не ожидал. Просто ужасающая жестокость!       Своим поведением он иногда напоминал ведущего одного из тех дурацких ток-шоу, которые Петуния постоянно смотрит по субботам. Иногда Дерек со своими шутками был даже забавным. Но не сейчас. Сейчас хотелось его пристукнуть. Их всех хотелось пристукнуть.       - А ведь тебя предупреждали, – погрозил пальцем МакКиннон. – Теперь будешь три недели домового эльфа изображать. Джейни – хорошее имя для домового эльфа. Правда, Джейни?       - И, главное, за что, за дерзкое нападение на любимого питомца уважаемого мистера Филча! – вновь ужаснулся Хьюлетт. – Что дальше, Джейни? Подерешься с единорогами? Объявишь войну почтовым совам?       - А давайте, у нашей Трелони спросим, – предложил Лэнгли, поворачиваясь в сторону нескольких четверокурсников, которые делали домашние задания за столом в гостиной. – Эй, Пьюси, ты нам нужен. Взови к высшим силам, или чем вы там занимаетесь, и скажи, кто будет следующей жертвой малышки Поттер?       Тот повернулся к ним со скептическим выражением лица и констатировал:       - Если верить ее взгляду и этому напряженному молчанию, следующим будешь ты, Ричард.       Остальные засмеялись, а Лэнгли отшатнулся в притворном ужасе.       - Эй, эй, давай ты как-нибудь помягче такие предсказания выдавать будешь, лады?       - Это не предсказание, – покачал головой Пьюси, прищуриваясь. – Это кое-что гораздо надежнее – логическим мышлением называется. Достаточно посмотреть на ее лицо…       Он посмотрел на Джейн. Джейн смотрела на него.       - Кстати, – сказала она, упирая руки в бока. – Давно хотела узнать, почему все называют тебя «Трелони»? Что еще за «Трелони»?       - Эй, Поттер, а тебе не пора идти уже спать? – раздался недовольный голос Фарли, она выводила перед дверью какие-то пассы палочкой.       - Абсолютно точно нет, мэм, – ответила Джейн, с интересом наблюдая за ее действиями. Еще нужно будет узнать, каким паролем открывают дверь старшекурсники, чтобы выходить из гостиной ночью. – Я только что задала вопрос и хочу получить на него ответ.       - Мерлин Всемогущий, – закатил глаза Хьюлетт. – Мы ее домовым эльфом назвали, а она продолжает задавать свои дурацкие вопросы! Что не так с этим ребенком?       - Так, почему же «Трелони»? – оборвала его Джейн, продолжая глядеть на Пьюси. – Говори, я хочу знать.       Вместо него ответил Хьюлетт.       - Трелони – это фамилия ведьмы, которая преподает прорицания. И, понимаешь ли, наш уважаемый мистер Шмуси-Пьюси решил выбрать именно этот предмет, когда перешел на третий курс и получил возможность выбора дополнительных занятий. Единственный со всего факультета. Единственный, Джейни! Поэтому он наша Трелони.       - И что, вы там на самом деле будущее предсказываете? – снова обратилась Джейн к Пьюси. – Смотрите в хрустальный шар и все такое? Рассказываете разные… пророчества? Что же это получается, все предрешено, и ничего нельзя изменить? Если тебе предскажут, что ты подавишься своим конспектом по истории магии, то все будет именно так? Разве все это должно работать именно так?       - Поттер, ты чего, Трелони по пути сюда встретила? – спросила Фарли, подходя к ним и присаживаясь на подлокотник дивана.       - Точно встретила, – покивал Хьюлетт. – Смотри, как затрясло, когда она о предсказаниях услышала.       - Неважно, – огрызнулась Джейн, теперь жалея, что начала этот разговор.       - Да ты не волнуйся, Джейни, – окликнул ее Хьюлетт. – Все что предсказывает Трелони – просто бред, который даже близко не лежит к истинным пророчествам и пророчествам вообще. Она обычная шарлатанка. Это все знают.       - Истинные пророчества? – переспросила Джейн.       - Те, что обязательно сбываются, – проговорил Энтвистл. – Если обычные предсказания еще можно изменить, хотя это и сложно, то истинное пророчество уже не изменит никакая сила. Станет ли волшебник следовать пророчеству или пойдет наперекор, результат будет один и тот же, так или иначе.       - Но это не точно, – заметил Хьюлетт. – Точно лишь то, что Трелони за одно только утро выпивает больше Херреса, чем профессор Кеттлберн за компанию с нашим лесничим за все выходные вместе взятые. Правда же, Пьюси?       - Не знаю, и знать не хочу, – усмехнулся Пьюси, переглядываясь со своими однокурсниками. – Мне вообще как-то все равно, главное, что на уроке можно делать всякую ерунду, а потом еще и получать неплохие баллы. И для тренировок больше времени остается.       - Вот, вот это настоящая преданность своему делу, – послышался голос Флинта с другого конца гостиной.       Джейн только сейчас заметила его и еще несколько старшекурсников и старшекурсниц. Они были заняты карточной игрой, но, видимо, все равно слушали их разговор.       - Горжусь тобой, Эд. А то некоторые будто не за собственный факультет играют. Да-да, Хиггс, это я про тебя сейчас говорю. Вот зачем тебе руны? Забиваешь мозги всякой ерундой, а потом даже снитч нормально поймать не можешь. Хоть бы раз спасибо нашим загонщикам сказал, что они твою задницу и всю игру спасают.       Теперь все внимание было сосредоточено на ловце слизеринской команды.       - Вот только не надо говорить так, будто я не пытаюсь это исправить, – со злостью проговорил Хиггс, его лицо тут же начало покрываться красными пятнами. – Ты прекрасно знаешь, что я выкладываюсь на все сто процентов! И я уже объяснял насчет рун, так решил мой отец. Это не значит, что я собираюсь забить на игру! Сколько раз мне повторять?!       - Ладно-ладно, остынь, – смягчился Флинт. – Ты становишься слишком красным для этой гостиной.       Конечно, это и общий смех только больше раззадорило Хиггса, с минуты на минуту могла начаться драка. А Джейн, тем временем, уже тихонечко поднималась по лестнице к спальням для девочек, раз уж разговор так удачно свернул в сторону квиддича. И когда Хьюлетт все же заметил ее отсутствие и окликнул, потому что ему хотелось узнать, что же Трелони все-таки предсказала ей, Джейн только безаппеляционно ответила:       - Я иду спать. И тебе того же советую.       Затем юркнула в комнату и была такова.       В спальне было темно и тихо, она ожидала, что как только зайдет, на нее обрушится шквал вопросов, но вместо вопросов слышалось лишь сонное посапывание. Первокурсницы уже спали, и в этой тишине можно было расслышать, как из гостиной раздаются приглушенные голоса. А вдруг сейчас придумывают свои версии того, что же такого наговорила ей профессор прорицания. Если учесть, что никакого предсказания вовсе не было… Джейн подавила в себе желание рассмеяться и пару раз стукнулась лбом о деревянную поверхность двери. Страшно было даже представить, до чего они могут додуматься. Может быть, придумать что-нибудь нелепое и рассказать Хьюлетту завтра? Как вдруг…       - Просто слов нет, Поттер, – тихий голос Паркинсон заставил Джейн подскочить на месте. – Подраться с кошкой, такого точно можно было ожидать только от кого-то сумасшедшего, вроде тебя.       Джейн оглянулась. Паркинсон чуть приподнялась на локтях в своей постели, ее силуэт лишь угадывался в тусклом свете, пробивающемся сквозь узкую щель под дверью.       - Нет слов, говоришь? – повторила Джейн, тьма скрывала ее улыбку. – Ну так заткнись и спи.       Неизвестно, сработала ли здесь магия либо Паркинсон просто испугалась угрожающего тона, но в ответ не последовало никаких возражений, девочка послушно улеглась обратно. Так-то лучше.       Возле своей кровати Джейн тихонько разулась, положила очки на тумбочку, затем откинула одеяло и, не переодеваясь, наконец-то завалилась спать.