ID работы: 553071

Falling Again

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
2485
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
118 страниц, 34 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2485 Нравится 857 Отзывы 960 В сборник Скачать

Кто эти парни?

Настройки текста
Проснулся я утром, когда мама уже ушла. Она снова оставила меня с этими четырьмя незнакомцами. Почему она настолько им доверяет , что не боится оставить меня с ними наедине! Мне думается, что им не составит особого труда убить меня. Что если они были с тем самым психом, который пытался расправиться со мной? А я ведь даже не знаю, как я с ними познакомился. Тут моему взору предстал Луи, тот, который по какой-то причине переживает за меня больше всех. И вот сейчас он, свернувшись в кресле, спал, беспокойно ворочаясь во сне и что-то бормоча, с лицом, искажённым гримасой боли: «Нет… ты не можешь!...Но… Хаз!» Хаз? Не так ли он назвал меня вчера? Почему мысль о том, что я могу сниться этому неизвестному человеку, заставляет меня улыбаться? Неожиданно он свалился с кресла. Держась за спину, он вскрикнул от внезапной боли. Я же немедленно притворился спящим. - Луи? – сонным голосом спросил один из ребят - Зейн, насколько я понял. - Я упал, - жалобно простонал Луи. Кажется, он поднимается с пола. - Который час? – а это уже ирландский акцент. - Хм… время позднего завтрака, - весело уточнил Лиам. – Ну же, Найлер, пойдём-ка сходим и принесём что-нибудь поесть. Зейн? Ты с нами? - Ага, стойте… Над чем это вы смеётесь? МОИ ВОЛОСЫ! – завопил он, заставляя меня подпрыгнуть от неожиданности. Лиам незамедлительно отчитал его за это, укоряющее добавив: - Просто прекрасно! Луи быстро посмотрел на меня, в то время как я усаживался и наблюдал за четвёркой парней в палате, а потом обрадовал новостью: - Доктора говорят, что, возможно, в конце недели ты уже сможешь вернуться домой, если ты будешь в стабильном состоянии. - Мы живём в Лондоне? – уточнил я, обдумывая то, что услышал прошлым вечером, пока пребывал в полудрёме. - Ага, у нас квартира где-то в 20 минутах отсюда, - ответил Луи, в то время как остальных ребят уже не было в комнате. - Мы? – переспросил я. - Ну… да. Ты и я вместе снимаем квартиру, - напомнил он, неосознанно почёсывая шею. - Почему я живу вместе с тобой? А как же Холмс Чапел? – переспросил я вновь. - Ты переехал оттуда, как впрочем и остальные ребята, несколько лет назад, а живём мы вместе по той причине, что мы... лучшие друзья, - подбирая подходящую фразу, он замешкался, и вздохнул, подойдя к окну. - Извини, - тихо пробормотал я. – Могу ли я задать тебе вопрос? - Всё что угодно. - Откуда я вас могу знать? - Мы… Мы в одной группе, - вздохнул он. - Что? - Ага. Слушай, я правда не представляю, как тебе это всё объяснить, Хаз... Гарри, - тут же исправился он. Я был прав. Это я снился ему! - Что ж, больше не буду расспрашивать о ребятах, просто хочу узнать, почему я здесь? - Ты получил удар по голове, - сказал Луи, продолжая смотреть в окно. Его голос звучал хрипло, как будто он еле сдерживает себя, чтобы не разрыдаться. – Я... Я скоро вернусь, - произнёс он, резко разворачиваясь, и быстро покидая палату широкими шагами. Почему мне стало так больно, когда он ушёл? Это же глупо. Я до сих пор не мог поверить, что мне уже восемнадцать. Надо попытаться думать о чём-то другом. Пришла мама, сказав мне, что собирается вечером вернуться в отель. Я лишь кивнул, продолжая думать о Луи. Медленно, но неделя всё же прошла. Мама оставляла меня на пару дней с того момента, как я очнулся, но ребята всегда составляли мне компанию; они казались мне довольно милыми, и, несомненно, были опечалены моей потерей памяти. Ну, по крайней мере, я думал, Луи может быть опечален этим, но после того разговора он едва ли перекинулся со мной парой фраз и почти не смотрел на меня. Я знаю, это может казаться странным, но это меня очень огорчало. - Почему Луи не разговаривает со мной? – спросил я однажды у Лиама, когда все остальные ребята ушли в кафетерий. - Ты и он… были намного ближе, чем все остальные. Я думаю, происходящее ранило его больше всех остальных, - смущённо пожимая плечами, сообщил он. - А как мы познакомились? – спросил я, не ожидая в прочем ответа. - Я не могу сказать. Извини, Гарри. Дядюшка Саймон потом всё объяснит, - пообещал он. Я слишком нервничал для того, чтобы переспросить, кто же такой этот Дядюшка Саймон, что просто кивнул головой в ответ. И вот настала пятница. Все находящиеся в комнате радостно обсуждали возвращение домой. - Пол уже поднимается,- сообщил Луи. Пол? Они часто упоминали его имя. На данный момент мы были в приёмной: я в кресле-каталке, хотя мог прекрасно передвигаться и без его помощи. Большую часть времени меня катал Найл, издавая при этом звук работающего двигателя самолёта. Было очень раннее утро, где-то около 4-х часов, и нам не говорили, почему мы не можем покинуть больницу в более соответствующий период времени. Я оглянулся и увидел идущего по коридору мужчину, по виду которого можно предположить, что он является начальником службы безопасности или что-то в этом духе. Он не выглядел счастливым, но и опечаленным он тоже не был. - Пол! – воскликнул Найл, и лицо мужчины засияло. Хм, что ж, почему этот тип, который выглядит как телохранитель, пришёл за ними. - Хэй, ребята, - он поприветствовал всех, и приветливо улыбаясь мне. Я в ответ улыбнулся немного нервно. – Готовы? На заднем дворе у нас припаркован фургон. Фургон? - Пойдёмте, - одобрительно поторопил нас Найл, и мы отправились по коридору. Я задумчиво закусил губу, когда мы покидали больницу через чёрный вход, затем мы погрузились в большой чёрный вагон с тонированными стёклами. Неожиданно я заново стал обдумывать, откуда я знаю этих ребят: я до сих пор не видел доказательств существования нашей дружбы. Поездка прошла в молчании. Вскоре мы увидели довольно богатые дома. - Приехали, - проинформировал Лиам. - И здесь мы живём? – я едва подавил возглас удивления. Луи подмигнул, и неожиданно я поймал себя на том, что улыбаюсь ему в ответ. Он кивнул и отправился к дому. Внезапно я почувствовал не менее неожиданное желание - нестерпимо захотелось подойти и обнять его. Я последовал за ребятами к дому, а Луи достал ключ и открыл дверь. Мы зашли внутрь, только я шёл позади всех, и мне очень хотелось побыстрее исследовать это место, в котором я предположительно жил какое-то время. Пройдя по холлу, я заметил три двери, которые вели в спальные комнаты. Также я заприметил гостевую комнату и ещё две, принадлежавшие мне и Луи. - А вот и твоя комната, - сообщил Луи, распахивая передо мной дверь. - Спасибо, - ответил я, ожидая, когда он покинет меня. Надеюсь, это выглядело так, словно я собирался приняться за осмотр своей комнаты. Я заметил несколько фотографий и, снедаемый любопытством, подошёл к одной из них, чтобы рассмотреть внимательнее. С фотографии на меня смотрел я сам и Луи. Мы широко улыбались в объектив, обнявшись, но я обратил внимание на подпись, сделанную моей рукой, на другой стороне рамки, - Хазза и Бу. Хазза... Очевидно, так он называл меня, означает ли это, что я звал его Бу?
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.