ID работы: 553071

Falling Again

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
2485
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
118 страниц, 34 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2485 Нравится 857 Отзывы 960 В сборник Скачать

Мисс Флэк.

Настройки текста
Прошло три дня, а я так больше ничего и не вспомнил. Луи выглядел очень подавленно, пожалуй, больше всех, но Лиам продолжал настаивать, что это просто от того, что до трагедии мы были ближе всех друг для друга. Сегодня состоится интервью. - Так, ладно, - Зейн задумчиво мерил шагами комнату и рассуждал. – Лиам, он же ещё толком и не видел всех этих девочек - фанаток. Что если он потеряет сознание? Ведь все они в курсе насчёт интервью? Я, как мог, пытался его переубедить: - Успокойся, Зейн. Со мной всё будет в порядке. Неожиданно раздался голос нашего обжорки: - Я голоден! - Найл, ты неисправим. Перекусим, когда доберёмся, к тому же нам пора ехать. Луи! Идём! – прокричал Лиам нетерпеливо. - Уже иду, - Луи спустился к нам, а от меня не укрылась его вымученная улыбка. – Идёмте. Ах да, Гарри, я нашёл это в кресле за диванными подушками, - с этими словами он протянул мне бумажник. Я поблагодарил его и по дороге к поджидающему нас автомобилю убрал неожиданно обнаружившуюся пропажу к себе в карман. Пол уже поджидал нас у машины: - Никаких песен на сегодня, ребята, ни фотографий, или что-то в этом духе. Вы можете сказать «привет», но только и всего. - Хорошо, - ответил за всех Луи, усаживаясь рядом с Найлом, который, я был просто уверен в этом, сел между нами. Находясь слишком близко к Луи, я чувствовал, даже не знаю, как объяснить, но это было что-то очень необычное. По мере приближения к студии, в которой должны были проходить съёмки ток-шоу, до меня стал долетать усиливающийся гомон. - Что это? – не мог я взять в толк. - Дирекшионеры, - подмигнул Зейн, поправляя причёску в отражении своего телефона. С улыбкой наблюдая за прихорашивающимся Зейном, я не мог удержаться и не закатить глаза. Мы подъехали ближе, и крики усилились во много раз. Вскоре мы были напротив студии, и мне удалось увидеть, в чём заключалась причина, заставляющая парней так нервничать. Боже, там были, по крайней мере, сотни девушек, если не больше. - Ого! – воскликнул Зейн, приподняв брови. – Не так уж всё и плохо, я думал, будет хуже. - Не так плохо? – я чуть не поперхнулся воздухом. – Их там слишком много! Я даже не знаю… Я имею в виду… - внезапно меня стало накрывать ощущение приближающейся паники. - Гарри, Гарри! – обеспокоенно звал Лу, но нарастающий назойливый звон в ушах заглушал все остальные звуки. Неожиданно я почувствовал прикосновение к моей руке, и слова волшебным образом сразу достигли сознания, стоило Луи только крикнуть, - ХАЗ! - А? Что? – выдохнул я, отстранённо наблюдая за тем, как его ладонь сжимает мою. Я хотел сразу же выхватить её, думая, что мне совершенно не подобает испытывать то, что я чувствовал, держась с парнем за руку. Но страх сковывал меня. Я боялся что, если отпущу его, то просто потеряю сознание. - Всё хорошо, парни, - произнёс Пол, открывая нам дверь. Найл выбрался из машины первым, проскальзывая под нашими переплетёнными руками, Зейн последовал за ним . - Готов, Кудряшка? – спросил Луи, и прежде, чем он помог выйти мне из машины, я молча кивнул в ответ. Я тут же оглох от пронзительных воплей. Странно, но никто из присутствующих не выглядел как-то обеспокоенно тем, что Луи и я держимся за руки. А с того момента, как вышли из машины, он так и не отпустил меня. Может быть, мне послышалось, но в толпе несколько раз прокричали что-то вроде "Ларри". Кто этот Ларри? - Видишь? Всё не так уж и плохо, - входные двери закрылись за нами, и Луи, немного задыхаясь от быстрой ходьбы, тепло улыбнулся мне. Минутой позже появился Лиам, скомандовав проследовать вперёд. Я ушёл, оставив Луи в холле, неуловимым движением высвобождая ладонь из его руки, обретая свободу, но теряя чувство защищённости и уюта. Меня интересовало, есть ли здесь комната, где я бы мог уединиться, ну хотя бы на минутку. - Мы пришли, - ответил Лиам, останавливаясь у дверей с табличкой, которая крупными буквами гласила «Стайлс». - О, прекрасно, - я был рад появившейся возможности передохнуть. - Мы зайдём за тобой через 15 минут, учитывая то, что мы здесь задержимся где-то на час, - он проинформировал меня и отправился в холл. Я распахнул дверь, и знаете, я почти уверен, что почувствовал, как Луи смотрит мне вслед. Прикрыв за собой дверь, я приступил к осмотру комнаты: почти посередине красовался уютный жёлтый диван, рядом с ним пристроился кофейный столик с бутылкой воды и фруктами. Прежде чем присесть, я прихватил с собой воду, но не смог сделать даже и глотка. Я не мог спокойно сидеть, а вместо этого, нервничая, стал бродить по комнате. Я боялся, что испорчу всё интервью. Боже, я так боялся его запороть! Мне стало нехорошо. Неожиданно в дверь раздался лёгкий стук. Хотя время и идёт быстро, но те пятнадцать минут явно ещё не прошли. - Прив… - я запнулся, открывая дверь и обнаруживая за ней незнакомую женщину. На вид ей было где-то около тридцати, и должен отметить, она была довольно хорошенькой. - Гарри, - она поприветствовала меня, улыбаясь. - Эммм... Привет, - растерянно улыбнулся я в ответ. - О, Стайлс, только не надо валять дурака, - жеманно произнесла она, дотрагиваясь до моей груди. - Извините, но кто Вы? - она сделала шаг навстречу, вынуждая меня отступить. - Ну же, не играй в эти глупые игры. Радуйся, что я пришла повидаться с тобой, особенно после того, как ты со мной обошёлся, - она бесцеремонно зашла в мою комнату. - Простите, леди, но я не знаю… Ой! - воскликнул я, ошеломлённый тем, с какой внезапностью она толкнула меня на диван. - Да неужели, Гарри, - она уселась ко мне на колени, игриво прошептав. – Не верю, что ты мог позабыть… Ведь прошло всего лишь несколько месяцев, - её пальчики пробрались за воротничок моей рубашки. - Эммм, - с трудом произнёс я. Неожиданно дверь распахнулась, и в комнате очутился Луи, с порога спрашивая: - Гарри, ты готов? - Томлинсон? Снова ты? – со злостью произнесла женщина, нехотя отодвигаясь от меня. Далее проследовала немая сцена, словно в кино: незнакомая мне леди свирепо смотрела на Луи, он пристально смотрел на меня, а я шокировано хлопал глазами. Затем Луи уделил внимание незнакомке: - Каролина! Кто, чёрт возьми, разрешил тебе здесь появиться? - Я сама решаю, где и когда мне быть. Спасибо за заботу, - огрызнулась она, поднимаясь. – Какое тебе до этого дело? Гарри пригласил меня. - Нннет! Я не приглашал! Я понятия не имею, кто она! – воскликнул я. - О, не мели чушь, - она окончательно рассердилась. - Каролина,- воскликнул Луи. – У него амнезия, вот почему у нас интервью сегодня, психопатка несчастная! - Что? – воскликнула она, поворачиваясь ко мне в смущении. - А сейчас, мисс Флэк, я попрошу Вас покинуть помещение. И не вынуждай меня приглашать Пола. Мы же все прекрасно знаем, что Саймон по-доброму попросил тебя оставить Гарри в покое. Слова Луи смутили её ещё больше: она оставила нас, бормоча ругательства. - Кто это был? – спросил я Луи после того, как она наконец-то ушла. - Твоя бывшая, - с гримасой пояснил он. – А сейчас пошли, нам ещё нужно обсудить, как будет проходить интервью. Он протянул мне свою руку. Я взглянул на неё, затем в его глаза – и он всё понял, вздохнул, понуро опустил её, а затем вышел из комнаты. Я молча последовал за ним. - Где это вы так задержались? – спросил Лиам, ухмыляясь, когда мы заглянули в комнату с надписью на двери "One Direction". - Каролина решила осчастливить нас неожиданным визитом, - с неприязнью произнёс Луи, усаживаясь рядом с Лиамом. - Она же какая-то древняя, - пробормотал я, а Зейн чуть ли не лопнул от смеха, услышав мои слова. - Ну всё, проехали. Лучше скажите, что мы будем делать? – спросил Луи со вздохом. - А что если нам просто сказать правду? Они естественно будут спрашивать нас о пребывании Гарри в больнице, так почему бы нам не рассказать всё как есть? – предложил Зейн. - Хорошо, но ты, Луи, ничего говорить не будешь, - сразу же предупредил Лиам. - А почему он не может говорить? – спросил я. - Потому что они подумают, что это розыгрыш, - пояснил Луи. - О… Зазвонил его телефон, и прежде чем ответить, он прошептал нам, что это Саймон. - Привет… Да… Оу… Хорошо, секунду, я должен выйти из комнаты, - сказал он, быстро посмотрев на меня. Мы все притихли, и я мог слышать его приглушённый голос. - Нет… Они сказали, у меня есть четыре недели, чтобы всё уладить… Ага, я знаю… Ты можешь? Спасибо… хорошо, поговорим позже. Он вернулся назад и выглядел после беседы немного счастливее. Я не успел узнать, что ему такого хорошего сообщил Саймон. Три минуты до начала интервью. Нам прикрепили микрофоны к рубашкам. Я оглядел себя: желтовато-коричневые брюки, красная футболка-поло и тёмно-синий блейзер. Луи, естественно, был в брюках с подтяжками, нервно забавляясь с ними. - Тридцать секунд. Тишина за сценой,- раздался чей-то резкий крик, и шоу началось. - Приветствуем всех! – ведущая программы поздоровалась с телезрителями. Не помню, вроде бы её звали Маргарет.- А теперь устроим особо тёплый приём группе «One Direction», - как только она произнесла это, публика начала оглушительно кричать. Мы зашли в студию. Я между Лиамом и Луи, в середине, как всегда. - Итак, ребята, как ваши дела? – вежливо поинтересовалась ведущая пугающе широкой улыбкой. - У большинства из нас вполне прекрасно, - ответил Зейн, улыбаясь и сцепив руки. - Просто замечательно! Гарри, ты только что выписался из больницы, можешь ли ты рассказать, что произошло? - Ну… Я… Хм… знаете ли, - запинаясь начал я, не зная, что сказать. - Можно сказать, он… - начал Лиам, нахмурив брови и продолжив после секундой паузы. – Видите ли, он получил удар по голове и… Он потерял память.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.