ID работы: 553071

Falling Again

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
2485
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
118 страниц, 34 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2485 Нравится 857 Отзывы 960 В сборник Скачать

Обратное действие.

Настройки текста
- Он… что? – опешила ведущая. - Понимаете, он забыл почти обо всём, что произошло с ним после Х-фактора, когда ему было шестнадцать, - Лиам взял на себя обязанность прояснить ситуацию. А я вдруг обратил внимание, что Луи, печально склонивший голову, к сожалению, сидит слишком далеко от меня. Я чувствовал, все взгляды устремлены на меня - это очень нервировало. Мне совсем не нравилось, что всё внимание присутствующих было сфокусировано на моей персоне. - Гарри? – мягко обратилась ко мне ведущая; я поднял глаза в ответ, и она едва заметно, но всё же отпрянула от меня. Полагаю, я выглядел немного напуганным, потому что она обратилась в камеру, снова приклеивая на себя улыбку, хотя сейчас она и не производила прежнего эффекта. Маргарет между тем продолжала: - Что ж, леди и джентльмены, вы всё правильно поняли - Гарри Стайлс потерял память. Мы скоро вернёмся, оставайтесь с нами! После этих слов вся студия погрузилась в тишину. - Вот так, - нарушая затянувшееся молчание, произнёс Зейн. Я же нервно закусил губу, сосредоточив взгляд на своих ботинках. Следующая часть интервью прошла как будто в тумане: я пытался сделать всё возможное, чтобы понять, о чём они говорят, но не справился и на какое-то время почти выпал из реальности. Я пришёл в себя в тот момент, когда Луи потянул меня за руку: - Гарри, уже всё закончилось. Мы сейчас собираемся уходить. Я кивнул, позволяя ему отвести меня в гримёрку - комнату, где мы располагались перед злополучным интервью. - Да уж, определённо, это было интересно, - схватив яблоко, Найл подвёл итог выступления. Сидящего рядом со мной Луи больше волновало моё самочувствие: - Гарри, ты в порядке? Я оцепенело кивнул. Но я не был в порядке: находясь дома, в четырёх стенах, я не мог полностью осознать, что происходит на самом деле, но здесь я увидел и понял всё. Я понял, что совсем не знаю, кто я теперь. У остальных ребят было время, чтобы привыкнуть к обрушившейся на них славе, я же просто в один прекрасный день очнулся в больнице и узнал, что являюсь знаменитостью. Я просто понятия не имею, кто же такой Гарри Стайлс. - Гарри, всё будет хорошо, - успокаивающе произнёс Найл, обнимая меня. А меня вдруг охватил озноб: - Но что если я не вспомню? Что если… Луи прервал меня, пылко убеждая: - Нет! Ты вспомнишь! - голос его слегка дрогнул, и я видел, Лиам ободряюще потрепал его по плечу. - Но что, если… - начал было я, но Луи решительно накрыл мой рот рукой. - Нет! – он пристально посмотрел мне в глаза, а мне пришлось быстро отвести взгляд, иначе бы я просто утонул в его прекрасных голубых глазах. - Ну, парни, вы не думаете, что нам уже пора уходить? – спросил Лиам, прытко поднимаясь с дивана. Мы все согласно закивали на это предложение. Я же опять нервничал. Фанаты… Что они скажут? Боже. Я чувствовал себя намного хуже, чем до этого. Охрана встречала нас у дверей, и все вместе мы опять ринулись на улицу к кричащим девушкам. Большинство из них выглядели так, словно… Словно они рыдали или собираются это сделать. Это из-за того, что я потерял память? Я резко остановился, всматриваясь в лица всех этих плачущих девочек, как тут же почувствовал, как чьи-то руки подталкивают меня в спину, направляя к машине. Мы уселись, и я не знаю, что происходило дальше, потому что практически сразу же вырубился на плече Луи.

***

- Нам разбудить его? – я услышал шёпот с ирландским акцентом. - Не знаю, но мы как-то должны донести его до дома, - а это уже шёпот Луи. - Вам помочь? – голос Зейна. - Я сам, - нежно произнёс Луи. - Хорошо, - Лиам ответил с такими нотками в голосе, как будто ответ был ему заранее известен. Вскоре я услышал тихий скрип открывающейся двери и почувствовал как меня бережно подхватывают руки Луи. Я слегка приклонил голову на его плечо, почти касаясь его лица своим, как почувствовал, что он вздрогнул. Нет, он не мог… Показалось.

***

В следующий раз я проснулся уже в своей комнате, с незашторенными окнами, открывающими ночное небо. Часы показывали девять вечера. Я уселся в кровати, вздыхая и потягиваясь, заметив, что всё ещё в той же одежде, напоминающей мне о ненавистном интервью. Взъерошив волосы, я спустился в гостиную, откуда доносились голоса ребят. - Доброе утро, соня, - улыбнулся Лиам. Я хмуро взглянул на него и поинтересовался у ребят планами на вечер. - Мы думали посмотреть фильм, - ответил Луи, входя в комнату с двумя тарелками, доверху наполненными попкорном: одну из них он протянул Найлу, а вторую оставил для нас четверых. - Что за фильм? – поинтересовался я. - Не знаю, может быть… А что насчёт «Клятвы»*? – предложил Зейн. - Не чувствую себя готовым к бурным рыданиям, да и к тому же мы смотрели его сто раз. - Хорошо. Прочь тоску. Мне стало любопытно: - А о чём фильм? - По иронии судьбы, о женщине, у которой амнезия, - сдавленно фыркнул Лиам. Я усмехнулся в ответ, а Найл просто ухохотался, глядя на нас. - Почему бы нам не посмотреть "Трансформеров"? – предположил Луи. Мы все единодушно согласились, и в тот момент, когда Зейн включал DVD-проигрыватель, раздался телефонный звонок. - Саймон? – встревоженно ответил Луи. – Ты поговорил с ними? Правда? И что они ответили?... Оу... Это значит... Но... ПРАВДА? – он потрясённо выдохнул, и вид у него при этом стал, как у ребёнка, получившего рождественским утром долгожданный подарок. – Когда? Три дня? Хорошо. Я скажу ребятам... Пока, - он положил трубку. - И что это было? – спросил Лиам. - Хм… Дирекция не была довольна тем, как мы подали информацию, и тем, что некоторые поклонницы были несколько... разозлившимися по поводу всей этой ситуации. А после выписки Гарри из больницы в пятницу, они были… ну… В общем, они хотят отправить нас подальше от цивилизации, в довольно неожиданное место, - пояснил Луи, наблюдая за удивлённо приподнимающимися бровями Лиама, который не преминул спросить: - Луи? Можно мне сказать? - Нет, не сейчас. Давайте просто посмотрим кино, хорошо? – ответил Томлинсон, устраиваясь рядом со мной. Лиам вздохнул, и мы продолжили. - И как долго мы там пробудем? – спросил я, снедаемый любопытством. - Две или три недели, пока поклонницы не успокоятся, – Луи пожал плечами, в то время как Зейн нажал на пуск. – Наиболее вероятно, до нового интервью. "Клятва"("The Vow")-мелодрама режиссёра Майкла Сакси, основанная на реальных событиях.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.